Translation of "Unglaubliche geschichte" in English
Das
war
eine
unglaubliche
Geschichte,
die
mich
sehr
interessierte.
It
was
an
amazing
story,
and
it
piqued
my
interest.
TED2020 v1
Er
erzählte
mir
eine
gänzlich
unglaubliche
Geschichte.
He
told
me
a
completely
unbelievable
story.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
es
ist
eine
unglaubliche
Geschichte.
I
know
it's...
it's
an
incredible
story.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
gleich
klarstellen,
dass
die
Regierung
diese
unglaubliche
Geschichte
zurückweist.
I
will
say
at
the
outset
that...
the
government
gives
no
credence
to
this
story,
it's
incredible.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
so
unglaubliche
Geschichte.
This
is
such
an
incredible
story.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
unglaubliche
Geschichte,
Mr.
Casey.
That's
an
incredible
story,
Mr.
Casey.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
die
unglaubliche
Geschichte
des
Zuckers.
Take
the
incredible
story
of
sugar.
OpenSubtitles v2018
Eine
unglaubliche
Geschichte,
von
den
Toten
zurückzukehren...
It's
such
an
incredible
and
amazing
story...
to
come
back
from
the
dead.
OpenSubtitles v2018
Die
unglaubliche
Geschichte
des
Mr.
C
ist
einer
der
besten
Sci-Fi-Filme.
The
Incredible
Shrinking
Man
is
one
of
the
best
science-fiction
films
ever.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
in
den
letzten
Tagen
eine
unglaubliche
Geschichte
gehört.
Because
the
last
few
days,
my
listeners
and
I
have
heard
an
amazing
story.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
werde
ich
dir
eine
unglaubliche
Geschichte
erzählen.
One
day,
one
day
I'll
tell
you
an
incredible
story.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
unglaubliche
Geschichte,
Susan!
That's
a
hell
of
a
story,
Susan.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
ich
habe
eine
unglaubliche
Geschichte
für
Sie.
Gentlemen,
I
have
such
a
fantastic
story
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
eine
unglaubliche
Geschichte,
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes.
Well,
that
is
a
truly
incredible
story,
in
every
sense
of
the
word.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
hat
sie
ihm
eine
unglaubliche
Geschichte
zu
erzählen.
But
the
girl
starts
to
tell
him
an
unbelieveable
story.
ParaCrawl v7.1
Taten
sagen
mehr
als
Worte,
und
Sie
eine
unglaubliche
Geschichte
erzählen.
Actions
speak
louder
than
words,
and
yours
tell
an
incredible
story.
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
Ihre
unglaubliche
Geschichte
mit
uns
geteilt
haben.
Thank
you
so
much
for
sharing
your
incredible
story
with
us.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
der
Mannschaft
diese
unglaubliche
Geschichte
erzählt
hat,
stirbt
er.
After
telling
the
crew
this
unbelievable
story,
he
dies.
ParaCrawl v7.1
Children
of
the
Light
erzählt
die
unglaubliche
Geschichte
des
Friedensnobelpreisträgers
Desmond
Tutu.
Children
of
the
Light
tells
the
incredible
story
of
Nobel
Peace
Prize
winner
Desmond
Tutu.
ParaCrawl v7.1
Die
unglaubliche
Geschichte
eines
Hundes
lebt
mit
seinem
Besitzer,
auf
dem
Friedhof
»
The
incredible
story
of
a
dog
who
lives
with
his
owner,
in
the
cemetery
»
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
unglaubliche
Geschichte
und
Küche
Usbekistans!
Discover
Uzbekistan's
incredible
history
and
cuisine!
CCAligned v1
Dieser
Film
erzählt
die
ebenso
unbekannte
wie
unglaubliche
Geschichte
des
Apfels.
This
film
relates
the
untold
and
extraordinary
story
of
the
apple.
CCAligned v1
Waehrend
unseren
Gespraechen
begann
sich
Pete’s
unglaubliche
Geschichte
herauszukristallisieren.
In
our
conversations,
Pete’s
incredible
story
began
to
unfold.
ParaCrawl v7.1