Translation of "Geschichte fortschreiben" in English
Nicht
nur
das:
Wir
wollen
die
Geschichte
fortschreiben.
Not
only
that,
we
want
to
continue
the
story.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
beiden
Bände,
die
die
Geschichte
bis
1920
fortschreiben,
wurden
1922
von
Harper
nach
Anthonys
Tod
fertiggestellt.
The
last
two
volumes,
which
bring
the
history
up
to
1920,
were
completed
in
1922
by
Harper
after
Anthony's
death.
WikiMatrix v1
Und
gerade
vor
dem
Hintergrund,
dass
die
Frage
nach
der
Geschichte
und
Theorie
des
Präsentierens
von
Architektur
derzeit
an
vielen
ähnlichen
Einrichtungen
neu
befragt
wird,
wollen
wir
hier
mit
und
aus
der
Sammlung
heraus
auch
praktische
Beiträge
liefern,
die
diese
Geschichte
fortschreiben.
And
given
the
fact
that
many
similar
institutions
are
currently
re-examining
the
history
and
theory
of
the
presentation
of
architecture,
we
would
like
to
use
the
collection
as
a
basis
for
making
practical
contributions
that
continue
this
legacy.
ParaCrawl v7.1
Seine
Neudefinitionen
betonen
dabei
nicht
wie
die
Avantgarde
den
Bruch
mit
der
Geschichte
sondern
ihre
Fortschreibung
und
Variation.
In
this,
unlike
the
avant-garde
that
focused
on
a
break
with
history,
his
new
definitions
stress
the
continuation
of
history
and
its
variations.
ParaCrawl v7.1