Translation of "Geschichte erleben" in English
Ende
des
18.
Jahrhunderts
mußte
Belgien
eine
der
dunkelsten
Perioden
seiner
Geschichte
erleben.
At
the
end
of
the
eighteenth
century,
Belgium
experienced
one
of
the
darkest
periods
in
its
history.
Europarl v8
Somit
können
Sie
Geschichte
erleben,
wie
nie
zuvor.
You
will
therefore
experience
history
in
a
way
as
never
before.
TildeMODEL v2018
Ihr
werdet
das
absolute
Abenteuer
Geschichte
erleben!
You'll
have
an
excellent
adventure
through
history.
OpenSubtitles v2018
Wollten
Sie
schon
immer
mal
die
Geschichte
erleben
und
Horden
von
Römer-Robotern
vernichten?
Ever
wanted
to
re-live
history
and
massacre
hordes
of
Roman
robots?
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
entspannte
Atmosphäre,
während
Sie
die
Geschichte
erleben.
Enjoy
a
relaxed
atmosphere
while
feeling
the
history!
CCAligned v1
Geschichte
zum
Erleben
und
Anfassen
–
mitmachen
statt
nur
ansehen!
History
hands
on
–
instead
of
just
looking….
CCAligned v1
Auf
verschiedenen
Routen
können
Sie
Berlin
und
seine
bewegte
Geschichte
erleben.
Along
the
various
routes
you
can
experience
Berlin
and
its
turbulent
history.
ParaCrawl v7.1
Und
auf
den
historischen
Linien
lässt
sich
Nostalgie
und
Geschichte
pur
erleben.
And
on
the
historic
lines,
you
can
experience
pure
nostalgia
and
history.
ParaCrawl v7.1
Dort
kann
man
800
Jahre
Berliner
Geschichte
erleben.
There
you
can
experience
800
years
of
Berlin’s
history.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
über
2500
Jahre
alte
Geschichte
erleben.
It
enjoys
over
2500
years
of
history.
ParaCrawl v7.1
Geschichte
neu
erleben
auf
mehr
als
25
Veranstaltungen
in
ganz
Europa.
Relive
history
at
more
than
25
events
throughout
Europe.
ParaCrawl v7.1
Geschichte
multimedial
erleben:
die
spannendsten
Touren
der
Stadt!
Experience
history
multimedia:
the
city’s
most
exciting
tours!
CCAligned v1
Sie
können
hier
die
Geschichte
erleben,
statt
nur
Informationen
zu
lesen.
It
gives
visitors
the
chance
to
experience
history
rather
than
just
read
about
it.
ParaCrawl v7.1
Fußball-Geschichte
interaktiv
erleben
mit
der
VR-App
von
kicker!
Experience
football
history
interactively
with
kicker’s
VR
app!
CCAligned v1
Sie
sind
eingeladen,
das
dramatischte
Kapitel
unserer
Geschichte
wieder
zu
erleben,
You
are
invited
to
relive
a
most
dramatic
chapter
in
our
history.
CCAligned v1
Sie
können
verschiedene
Elemente
der
Geschichte
der
Stadt
erleben
durch
einige
ihrer
Museen.
You
can
experience
different
elements
of
the
city’s
history
through
some
of
its
museums.
CCAligned v1
Kultur
und
Geschichte
erleben
oder
ausgiebig
einkaufen.
Experience
some
culture
and
history.
Shop
without
limits.
CCAligned v1
Wir
begrüßen
Sie,
um
ein
neues
Kapitel
unserer
Geschichte
zu
erleben.
We
welcome
you
to
experience
a
new
chapter
of
our
history.
CCAligned v1
Durch
diese
Postkarten
können
Sie
einige
Momente
unserer
Geschichte
zu
erleben.
You
can
Through
these
postcards
to
relive
some
moments
of
our
history.
CCAligned v1
Atmen
Sie
Geschichte
ein
und
erleben
Sie
den
heimeligen
Komfort!
Breath
the
history,
enjoy
the
comfort!
CCAligned v1
Neue
alte
georgische
Weine
aus
uralter
Überlieferung
kaufen
und
eine
unendliche
Geschichte
erleben.
Buy
new
old
Georgian
wines
from
ancient
tradition
and
experience
an
infinite
history.
ParaCrawl v7.1
Kultur
zwischen
Geschichte
und
Gegenwart
erleben.
Experience
culture
between
history
and
the
present
day.
ParaCrawl v7.1
Viel
Kultur,
Geschichte
und
Kunst
erleben
Sie
in
den
Museen
des
Brixentals!
Lots
of
culture,
history
and
art
is
on
show
in
the
museums
of
Brixental
Valley!
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
schön
hier
-
lebendige
Geschichte
erleben
-
hier
geht
das.
It
was
really
nice
here
-
to
experience
living
history
-
here
it
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Klostertaler
Geschichte
erleben
&
entdecken!
Experience
and
discover
Klostertal
history!
ParaCrawl v7.1
Drei
tausend
Jahre
Geschichte
erleben
Sie
in
Pula,
der
größten
Stadt
Istriens.
Experience
three
thousand
years
long
history
in
Pula,
the
largest
city
in
Istria.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
seine
umfangreiche
Geschichte
erleben
und
Lachs
aus
nächster
Nähe
sehen.
Now
you
can
experience
the
rich
history
and
see
the
salmon
up
close.
ParaCrawl v7.1