Translation of "Große geschichte" in English
Es
wird
die
große
Geschichte
einer
tiefen
menschlichen
Tragödie.
There
is
a
story
here,
premier,
of
deep
human
tragedy.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
die
erste
große
Frau
der
Geschichte.
She
was
the
first
great
woman
of
history.
OpenSubtitles v2018
Diese
große
Geschichte
hat
mir
die
Augen
geöffnet.
A
grand
story
that
has
illuminated
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
große
Probleme
mit
Geschichte.
U.S.
History
was
kicking
my
ass.
OpenSubtitles v2018
Es
war
die
erste
große
Stadiontour
der
Geschichte.
This
was
massive.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
hat
eine
große
Geschichte
für
dich.
And
she's
got
a
big
story
for
you.
OpenSubtitles v2018
Die
See
ruft
ihn,
so
wie
die
Geschichte
große
Männer
ruft.
The
sea
calls
upon
him
as
history
calls
upon
great
men.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
keine
große
Geschichte,
aber
immerhin
ein
Anfang.
It's
not
a
big
story,
but
it's
a
start.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
ziemlich
große
Geschichte
von
einer
nicht
sehr
verlässlichen
Quelle.
That's
a
pretty
tall
tale
from
a
not-too-reliable
source.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
ganz
große
Geschichte
für
morgen.
I've
got
tomorrow's
big
story.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
es
hat
eine
große
Geschichte
zu.
I
bet
it
has
a
great
story
too.
OpenSubtitles v2018
Meine
erste
große
Geschichte
handelte
von
illegalen
Waffengeschäften.
My
first
big
story
was
an
exposé
on
the
illegal
arms
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
verändere
große
Teile
der
Geschichte.
I'm
altering
history
on
a
massive
scale.
OpenSubtitles v2018
Das
war
der
letzte
große
Kavallerieangriff
der
Geschichte:
It
was
the
last
great
cavalry
charge
in
history:
OpenSubtitles v2018
Die
große
Wall-Street-Geschichte
heute
war
Bluestar
Airlines.
The
big
Wall
Street
story
today
was
Bluestar
Airlines.
OpenSubtitles v2018
Ich
beantwortete
große
Fragen
der
Geschichte.
I
was
answering
big
questions
on
history.
OpenSubtitles v2018
Ihre
große
Leidenschaft
zur
Geschichte
öffnete
ihr
den
Weg
zur
Schriftstellerei.
Her
interest
in
history
led
her
into
writing.
WikiMatrix v1
Du
hast
eine
große
Geschichte
zu
erzählen.
You'll
have
a
grand
tale
to
tell.
OpenSubtitles v2018
Hier
spürt
man
die
große
Geschichte,
und
der
Strom
gibt
Weltoffenheit.
Here
one
breathes
the
great
history,
and
the
flow
of
the
river
brings
openness
to
the
world.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Orgel
schreibt
große
Geschichte.
A
small
organ
writes
big
history
CCAligned v1
Die
ganze
Welt
ist
eine
große
Geschichte,
und
wir
spielen
darin
mit.
The
whole
world
is
one
big
story,
and
we’re
in
it.
CCAligned v1
Eine
große
Geschichte
schreibt
ihren
Anfang
mit
einer
kleinen
Idee.
The
beginning
of
Great
History
is
written
by
a
little
Idea.
CCAligned v1
Die
große
Geschichte
der
menschlichen
Existenz
interessiert
mich
eigentlich.
I
am
deeply
interested
in
this
great
story
of
existence.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bilder
erzählen
eine
große
Geschichte
und
viele
kleine
zugleich.
Her
pictures
tell
us
one
big
story
yet
many
little
stories
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Große
Geschichte
sollte
die
tripartite
Natur
dieser
Welt
widerspiegeln.
Big
History
should
reflect
the
tripartite
nature
of
this
world.
ParaCrawl v7.1
Er
nannte
sie
"große
Geschichte".
He
called
it
“big
history”.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
große
Protagonist
der
Geschichte.
He
is
the
great
protagonist
of
the
story.
ParaCrawl v7.1
Tinghir
und
seine
Umgebung
haben
eine
große
Geschichte.
Tinghir
and
its
surroundings
have
a
great
story.
ParaCrawl v7.1