Translation of "Unglaublich interessant" in English

Damit jeder weiß, wie unglaublich interessant wir sind?
So everyone will know how just how unbelievably interesting we are?
OpenSubtitles v2018

Die Dinge in Ihrem Büro müssen in diesen Tagen unglaublich interessant sein.
Things must be awfully interesting in your office these days.
OpenSubtitles v2018

Doll, ich weiß, du bist unglaublich schlau, interessant und schlagfertig.
Doll, I know you are marvellously clever, and interesting and witty.
OpenSubtitles v2018

Das war etwas, von dem wir dachten, es ist unglaublich interessant.
That was something which we thought was incredibly, incredibly interesting.
QED v2.0a

Es ist unglaublich interessant", erzählte sie.
It is incredibly interesting," she said.
ParaCrawl v7.1

Ich finde Leute einfach unglaublich interessant.
I just find people incredibly interesting.
ParaCrawl v7.1

Das gesamte Thema Gaming ist unglaublich interessant.
Overall, gaming is a very interesting topic.
ParaCrawl v7.1

Unglaublich interessant wäre auch der Spielzeugmarkt als ein ideales Einsatzgebiet.
The toys market would also be hugely interesting as an ideal area of application.
ParaCrawl v7.1

Es kann lang und unglaublich interessant sein, über die gängigsten Dinge zu sprechen.
It can be long and incredibly interesting to talk about the most common things.
ParaCrawl v7.1

In der Geschichte Londons ist diese Periode um1854, Mitte des 19. Jahrhunderts also aus einer Reihe von Gründen unglaublich interessant.
This period in 1854, in the middle part of the 19th century, in London's history, is incredibly interesting for a number of reasons.
TED2013 v1.1

Ich würde behaupten, dass Kunst und Kultur – und deshalb sind Kunst und Kultur in der Zeit, in der wir leben, so unglaublich interessant – bewiesen haben, dass man eine Art von Raum erschaffen kann, der sowohl für Individualität als auch Kollektivität empfindsam ist.
I would claim that art and culture, and this is why art and culture are so incredibly interesting in the times we're living in now, have proven that one can create a kind of a space which is both sensitive to individuality and to collectivity.
TED2020 v1

Dieser Motortyp - unglaublich interessant, er macht sich nur Luft zunutze, keinen Dampf - hat über dei Jahre zu Hunderten verschiedenen Designs geführt, die alle das Prinzip des Stirlingmotors nutzten.
This engine, because it was so interesting -- it only worked on air, no steam -- has led to hundreds of creative designs over the years that use the Stirling engine principle.
TED2013 v1.1

Ich würde behaupten, dass Kunst und Kultur - und deshalb sind Kunst und Kultur in der Zeit, in der wir leben, so unglaublich interessant - bewiesen haben, dass man eine Art von Raum erschaffen kann, der sowohl für Individualität als auch Kollektivität empfindsam ist.
I would claim that art and culture, and this is why art and culture are so incredibly interesting in the times we're living in now, have proven that one can create a kind of a space which is both sensitive to individuality and to collectivity.
QED v2.0a

Besonders ansprechend ist dann die Beobachtung des Sonnenuntergangs, wenn dann auch die Umgebung noch so unglaublich interessant ist und das Ereignis so zu einem wirklichen Naturschauspiel wird - die Meteora Felsen beim Kalambaka.
Particularly appealing is the observation of the sunset, when the surrounding area is still so incredibly interesting and the event becomes a real natural phenomenon - at the meteora rocks.
ParaCrawl v7.1

Ich finde zum Beispiel Kollektionen unglaublich interessant, die ich persönlich nicht tragen würde, weil sie nicht mein Stil sind.
For example, I find collections that I personally wouldn't wear incredibly interesting, because they're not my style.
ParaCrawl v7.1

Es war unglaublich interessant, da die Studierenden in meinem Kurs (European Studies) aus so vielen unterschiedlichen Ländern kamen.
It was so interesting, because the students in my class (European Studies) were from so many different places.
ParaCrawl v7.1

Ich fand das alles wirklich unglaublich interessant (entschuldige falls es dir nicht so geht – vielleicht macht das nur meine wissenschaftliche Neugier).
I found all that incredibly interesting (sorry if you do not, maybe it is just my scientific curiosity).
ParaCrawl v7.1

Doch es war unglaublich interessant zu lernen, wie Flugzeuge – die zu den teuersten Projekten der Welt gehören – konzipiert und gebaut werden.
But it is incredibly interesting to understand how aircraft – which are among the most expensive projects in the world – are designed and built.
ParaCrawl v7.1

Natürlich, den zukünftigen Müttern und den Vätern ist es unglaublich interessant, von welchem ihr Kind wird, wenn wachsen wird.
Of course, it is incredibly interesting to future mothers and fathers what will be their child when grows.
ParaCrawl v7.1

Ich fand Berlin unglaublich spannend und interessant, obwohl die Stadt 1974 noch sehr grau und vom Krieg schwer gezeichnet war.
I considered Berlin really exciting and interesting, even though the city was still quite grey and marked by the war in 1974.
ParaCrawl v7.1

Das New York Times Artikel ist unglaublich interessant und wirklich bringt in der Perspektive die erstaunliche Menge an Ressourcen, aus Landnutzung, Wasserverbrauch, Energie und Abfall, die in die Produktion von 284 Millionen Tonnen Rindfleisch jährlich zu gehen.
This New York Times article is incredibly interesting and really puts in perspective the astonishing amount of resources, from land use, water consumption, energy and waste that go into producing 284 million tons of beef yearly. I recall once reading that a single cow consumed enough water, when considering all the grain and feed, to float a World War II battleship.
ParaCrawl v7.1

Ereignisse, die in diesem Spiel ist sehr spannend und unglaublich interessant, so fermerama online spielen, in der letzten Zeit, ist sehr beliebt und gefragt.
Events occurring in this game is very exciting and incredibly interesting, so fermerama play online, in recent times, is very popular and in demand.
ParaCrawl v7.1