Translation of "Unglaublich gerne" in English

Mein Sohn hinterlässt gerne unglaublich lange und unglaublich verwirrende Nachrichten.
My son likes to leave... incredibly long and incredibly confusing messages.
OpenSubtitles v2018

Wir würden unglaublich gerne von euren Treffen mit diesen tollen Charakteren hören!
We would love to hear your stories of meeting these great characters!
ParaCrawl v7.1

Ich bin unglaublich gerne dort", verrät Julia Stegner.
I really like to be there," says Julia Stegner.
ParaCrawl v7.1

Ich gehe unglaublich gerne mit ihr Gassi, und zwar mindestens dreimal die Woche.
I love to take long walks with her at least three times a week.
ParaCrawl v7.1

Aber grundsätzlich war’s einmal mehr ein tolles Konzert und schau die Rockband unglaublich gerne live.
But generally it was another great concert and I love to see the rockband live.
ParaCrawl v7.1

Geh deiner großen Liebe hinterher, sie ist verschwunden und du willst sie unglaublich gerne wiederfinden.
Follow your big love, she disappeared in the tunnel and you really want to find her back.
ParaCrawl v7.1

Es stellte sich heraus, dass wir, weil wir fast in Lichtgeschwindigkeit aufnehmen, seltsame Effekte haben und Einstein hätte dieses Bild unglaublich gerne gesehen.
It turns out, because we're recording nearly at the speed of light, we have strange effects, and Einstein would have loved to see this picture.
TED2020 v1

Ihr mögt zwar denken, dass ich immer nur in Restaurants esse, aber ich koche auch unglaublich gerne.
Some of you may think that I spend most of my time eating at restaurants but I also love to cook by myself.
ParaCrawl v7.1

Eine Live-Performance für ein Publikum zu planen beinhaltet völlig neue Herausforderungen, die ich gerade unglaublich gerne entdecke.
Preparing a performance for a live audience comes with an entirely new set of challenges, which I am incredibly excited to be exploring.
ParaCrawl v7.1

Um genau zu sein – 15 Monate – 64 Wochen, seit wir – die Reise zu euch – zu Daisy – angetreten haben und wir beide, erinnern uns so unglaublich gerne, an diese besondere und intensive Zeit zurück.
Nearly 1 1?2 years have gone by. More exactly – 15 months – 64 weeks, since we travelled to you – to Daisy – and we both love to look back to this special and intensive time.
ParaCrawl v7.1

George war mitreißend in "Pitchfork Disney" und ich würde unglaublich gerne einmal mit ihm auf der Bühne stehen, da er so intensiv arbeitet und das mit ihm sicher viel Spaß machen würde – besonders, da wir vor der Kamera nicht so viel Szenen zusammen haben.
George was electric in 'Pitchfork Disney' and I would love the chance to work with him onstage as he is such a hard worker and would be lots of fun - especially as we donít get the chance to work together as much on screen.
ParaCrawl v7.1

Er sei unglaublich gerne mit Stephan Siegrist unterwegs, so Thomas: "Stef ist ein unglaublich toller Seilpartner.
He really likes to be on the road with Stephan Siegrist, says Thomas: "Stef is an incredibly great rope partner.
ParaCrawl v7.1

Sport mache ich gerne und ich gehe unglaublich gerne in die Sauna, weil ich da nichts anderes tun kann, als in der Sauna zu sein.
I also like sports and I really love going to the sauna, because in the sauna, there's nothing else to do than being in the sauna.
ParaCrawl v7.1

Die Bandbreite der Trails war wirklich ein Genuss, und ich würde unglaublich gerne jeden einzelnen nochmal fahren!
We were spoilt by the diversity of the trails, I would love to ride each and every trail again!
ParaCrawl v7.1

Daher sollten auch sämtliche Ratschläge und -geber, die manche Leute ja so unglaublich gerne geben, nur als Hinweise verstanden werden.
Therefore, all the advice and donors that some people so incredibly like to give, should be understood only as a guide.
ParaCrawl v7.1

Nicht einmal der Tod, wie man das unter Ungläubigen gerne sagt.
Not even death, as unbelievers like to think.
ParaCrawl v7.1