Translation of "Ungezogener junge" in English
Du
ungezogener
Junge,
zieh
deine
Schuhe
und
Strümpfe
wieder
an.
Oh,
you
naughty
boy.
OpenSubtitles v2018
Er
war
doch
kein
ungezogener
Junge,
oder?
He's
not
been
a
naughty
boy,
has
he?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
ein
ungezogener
Junge.
You're
such
a
naughty
boy.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
sehr
ungezogener
Junge.
You
are
a
very
naughty
boy.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
nur
machen,
du
ungezogener
Junge.
You
let
me
take
care
of
everything,
you
naughty
boy.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
wirklich
ungezogener
Junge.
He's
a
very
naughty
boy.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ein
sehr
ungezogener
Junge.
I've
been
a
very
naughty
boy.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
dein
ungezogener
Junge,
und
du
könntest
mich
züchtigen.
I
could
be
your
bratty
boy,
and
you
could
discipline
me.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
meine
Mama
sein,
und
ich
bin
dein
ungezogener
Junge?
So
how
about
you're
my
mom
and
I'm
your
bad
boy?
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
ich
war
ein
ungezogener
Junge.
I'm
afraid
I've
been
a
naughty
boy.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Dorf
lebte
einmal
ein
gewisser
ungezogener
Junge.
Once
there
lived
a
naughty
boy
in
this
village.
Tatoeba v2021-03-10
Da
war
aber
jemand
ein
sehr
ungezogener
Junge.
Someone
has
been
a
very
naughty
boy.
OpenSubtitles v2018
Ein
ziemlich
ungezogener
Junge,
der
allen
Streiche
spielt.
Is
a
very
naughty
boy
who
jokes
around
with
everyone.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
ungezogener
Junge.
He
is
a
naughty
boy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
ein
ungezogener
Junge.
Tom
is
a
naughty
boy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
ein
ungezogener
Junge.
I've
been
a
very
naughty
boy.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
einer
von
euch
ein
sehr
unartiger,
ungezogener
Junge
war.
I
understand
one
of
you's
been
a
naughty,
naughty
boy.
Me.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
ein
ungezogener
Junge.
Be
a
naughty
boy.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
ungezogener
Junge,
der
viel
herum
klettert,
alles
anfasst
und
ziemlich
laut
ist,
sagt
Upendo.
He
is
a
naughty
boy,
climbing,
touching
everything,
a
noise
maker,
says
Upendo.
ParaCrawl v7.1
Wols,
Ohne
Titel,
1939/40
Sammlung
Deutsche
Bank
Jean
Dubuffet
malte
wie
ein
ungezogener
großer
Junge
und
erklärte,
seine
Bilder
und
die
seiner
Mitstreiter
kämen
"aus
dem
eigenen
Inneren".
Wols,
Untitled,
1939/40
Deutsche
Bank
Collection
Jean
Dubuffet
painted
like
a
big
bad
boy;
he
stated
that
his
and
his
comrades-in-arms'
paintings
came
"from
within".
ParaCrawl v7.1
Ich
folgerte,
dass
der
Kerl
namens
Tom,
der
mein
Handy
abnahm,
aus
den
Informationen
nur
ein
ungezogener
Junge
war.
I
inferred
the
guy,
named
Tom,who
picked
up
my
phone
was
just
a
naughty
boy
from
the
information
showed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ungezogene
Junge
ärgert
mich
mit
seinen
üblen
Streichen.
That
naughty
boy
annoys
me
by
his
pranks.
Tatoeba v2021-03-10
Robert
liebte
es,
der
ungezogene
katholische
Junge
zu
sein.
Robert
loved
being
the
naughty
Catholic
boy.
ParaCrawl v7.1