Translation of "Ungezogen" in English
Aber
wie
ich
höre,
waren
wir
sehr
ungezogen.
That
is
all
right.
But
I
understand
we've
been
very
naughty.
OpenSubtitles v2018
Warum
sind
Sie
so
ungezogen
zu
ihn?
Why
did
you
do
that?
Why
are
you
trying
to
be
so
rude?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Grund,
so
ungezogen
zu
sein.
Anything
else
you'd
like
to
know?
Ginny,
I
see
no
reason
at
all
for
your
bad
nature.
OpenSubtitles v2018
War
das
sehr
ungezogen
von
mir,
Judy?
Do
you
think
I
was
bad,
Judy?
OpenSubtitles v2018
Die
hat
uns
immer
die
Mutter
erzählt
wenn
wir
ungezogen
waren.
They
used
to
scare
us
with
it
when
we
misbehaved.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
Bruder
Chih-hao,
du
bist
ungezogen.
Brother
Chih-hao,
you're
bad.
OpenSubtitles v2018
Damen
sehr
ungezogen,
er
machen
sterben.
Ladies
very
naughty,
he
make
die
...
OpenSubtitles v2018
Als
Kind
war
ich
sehr
ungezogen.
When
I
was
a
child,
I
was
very
naughty.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
sehr
ungezogen
und
darüber
werde
ich
mit
ihr
reden.
She
has
been
very
naughty,
and
I'll
have
to
give
her
a
talking-to
about
it.
OpenSubtitles v2018
Dick,
sag
mir,
dass
ich
ungezogen
bin.
Fuck.
Dick,
tell
me
that
I'm
naughty.
OpenSubtitles v2018
Liegt
es
daran,
dass
ich
dieses
Jahr
ungezogen
war?
Is
it
because
I've
been
naughty
this
year?
OpenSubtitles v2018
Es
war
ziemlich
ungezogen
von
dir,
Ash
so
zu
täuschen.
Well,
it
was
very
naughty
of
you
to
deceive
Ash
like
that.
OpenSubtitles v2018
Und
einer
meiner
Tanten
gegenüber
war
ich
sehr
ungezogen.
I
was
also
very
rude
to
an
aunt
of
mine
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ungezogen,
Miss
Fisher.
Naughty,
naughty,
Miss
Fisher.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
irgendwie
ist
das
schon
ungezogen,
oder?
I
mean,
that's
really
kind
of
rude,
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
schrecklich
ungezogen,
Miss
Lounds.
You've
been
terribly
rude,
Miss
Lounds.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ungezogen,
Miss
Lounds.
You
are
naughty,
Miss
Lounds.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ein
Kind
ungezogen
war,
muss
ein
Erwachsener
es
zurechtweisen.
And
just
like
a
child,
if
you've
been
bad,
it's
an
adult's
responsibility
to
correct
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ungezogen
bist,
nehme
ich
dir
eines
deiner
Spielzeuge
weg.
You
misbehave,
I
take
away
one
of
your
toys.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
wir
waren
ungezogen.
Looks
like
we've
been
naughty.
OpenSubtitles v2018
Santa
hat
die
Fähigkeit
rauszufinden,
wer
ungezogen
und
wer
brav
war.
Santa
is
going
to
find
out
who
is
naughty
or
nice.
OpenSubtitles v2018
Als
meine
Kinder
noch
kleiner
waren,
sind
sie
auch
manchmal
ungezogen
gewesen.
When
my
children
were
growing
up...
they
occasionally
misbehaved.
OpenSubtitles v2018