Translation of "Ungeplanter stillstand" in English
Nichts
ist
so
teuer
wie
ein
ungeplanter
Stillstand.
Nothing
is
more
expensive
than
an
unplanned
shutdown.
CCAligned v1
Ein
ungeplanter
Stillstand
oder
ein
Ausfall
einer
Anlage
verursacht
einen
hohen
finanziellen
Verlust.
Unscheduled
downtime
or
failure
of
a
plant
can
result
in
great
financial
losses.
ParaCrawl v7.1
Haupttreiber:
Tiefe
Grosshandelspreise
und
ungeplanter
Stillstand
des
Kernkraftwerks
Leibstadt
belasten
die
Schweizer
Stromproduktion.
Main
drivers:
Swiss
electricity
production
negatively
impacted
by
low
wholesale
prices
and
unscheduled
downtime
at
the
Leibstadt
nuclear
power
plant.
ParaCrawl v7.1
Ein
ungeplanter
Stillstand
kostet
wertvolle
Produktionszeit,
zusätzlich
zu
den
erheblichen
Kosten
für
den
Verlust
der
Kardanwelle.
Unplanned
downtime
costs
valuable
production
time,
in
addition
to
the
substantial
costs
for
the
loss
of
the
cardan
shaft.
ParaCrawl v7.1
Prävention
steht
dabei
im
Fokus,
denn
jeder
ungeplante
Stillstand
hemmt
die
Produktivität.
Therefore,
the
focus
is
on
prevention,
because
every
unexpected
downtime
is
a
drain
on
productivity.
ParaCrawl v7.1
Jeder
ungeplante
Stillstand
belastet
die
Gewinnmarge
eines
Anlagenbetreibers.
Any
unscheduled
downtime
subtracts
from
the
profit
margin
of
a
plant
operator.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Betreiber
bedeutet
das
einen
ungeplanten
Stillstand
und
ein
Vielfaches
an
Kosten.
For
the
operator,
this
means
an
unplanned
shutdown
resulting
in
multiplied
costs.
ParaCrawl v7.1