Translation of "Ungeklärt bleiben" in English

Courtney's reasons for attending a public school are left unexplained.

Do you know how many murders go unsolved every year?

The exact circumstances of Ingo Krüger's death remain unclear.

The end is open, many questions remain unanswered.

The youthful perpetrators run off and their motives remain unclear.

Questions about reimbursement and its scope of application remain unresolved.

The differences remain unclear (p.98)!

Perhaps there are some mysteries that are destined to remain unsolved.

Seminal methods have appeared, but much remains to do.

Furthermore, in view of the economic and financial crisis - and I believe that those who are in favour of a strong Europe and who want a strong Commission will no doubt agree - the matter of Presidency of the Commission should not be left unresolved now pending the final ratification of the Treaty of Lisbon, which we all want - at least the majority of us do - when we do not know when that treaty will come into force.

The threats and challenges presented by this area are left unaddressed and will, sooner or later, have serious repercussions at national and regional level.

There is a real threat that the directive will not have a harmonising effect, since not only does it not clarify the most controversial issues, but it even strengthens existing doubts.

Although many people have disregarded any criticism of Öcalan, it is important to point out that the circumstances under which Öcalan has made these statements remains unknown, and to a large extent questions Öcalan's role as a leader.

Accordingly, it is a fact, as far as I am informed, that England was, until we copied her, the only country on earth which ever, by a general law, gave a legal right to the exclusive use of an idea.

In order to reduce this risk, the Commission will also have to resolve some technical issues, that the proposal fails to clarify, in good time.

The question of why talented women demonstrate such high levelsof pressure as a result of stress even though they have beenjudged so well by their trainers must remain unexplained for thetime being.

Indeed, early privatization is likely to be destructive in its own terms, because property rights will remain in question for some time.

You are welcome to ask your question at the end of the page using the comments feature, if something needs to be clarified.

In the daily stress and pressure for success relationship issues between individuals are often not discussed – misunderstandings remain unresolved, anger is swallowed, disappointments pushed aside...

Its authorship, as well as the exact date of composition remain unclear, but it is today dated to the early Heian period.

How is it possible that a person in a so-called security area of a jail cell burns alive and the causes as to his death remain unclear for over a year?

Without a clear focus on a clear goal, questions will arise time and again in all areas of the Group, and responsibilities will inevitably remain unclear.

Well, actually physics is not intended to give answers concerning the cause because it is a science of measuring, of mathematically handling phenomena which may remain fundamentally quite unexplained.

Although the cause of postpartum depression remains unknown, there are a few factors—such as hormones, changes in the body and relationships, less free time, and sleep deprivation—which can contribute to its severity.