Translation of "Ungeheure anzahl" in English

Selbstverständlich gibt es eine ungeheure Anzahl von Ideen in der Bewegung.

Dieser Text offenbart die ungeheure Anzahl von Gemeinschaftsaktionen, die auf den europäischen Fremdenverkehr Auswirkungen haben.

Die ungeheure Anzahl der teilnehmenden Schiffe ist ebenso beeindruckend, wie ihr buntes Erscheinungsbild.

Sicherheitsdatenblätter (SDS) sind zwar nicht über die Kommission erhältlich, können aber problemlos über zuverlässige Inter­netquellen abgerufen werden: die größte bisher gefundene SDS-Sammlung umfasst 1,4 Mil­lionen und veranschaulicht damit die ungeheure Anzahl Markenprodukte und -zubereitungen, die erfasst werden müssen.

Die Menschen kennen die ungeheure Anzahl von Toten, die während der zwei Weltkriege ihr Leben lassen mussten.

Fixe und variable Verstellmöglichkeiten und eine ungeheure Anzahl an Optionen machen die EATON Hydrokraftbaureihe zum technischen Ultimo für Extremanwendungen in Stahl- und Walzwerken, Pressen, Schleusen, Schiffen...

Auf der anderen Seite hat die Haustaube gleichfalls eine ungeheure Anzahl von verschiedenen Rassen und Unterrassen entstehen lassen, und bei diesen sind mit seltenen Ausnahmen die beiden Geschlechter identisch gleich.

Doch gerade diese Betriebe könnten vom Gesetz ausgenommen werden (wie bereits oben in dem von uns angenommenen Beispiel erwähnt), und ihre Nichtvereinigung, schon ganz abgesehen von ihrer verzögerten Vereinigung, könnte kein ernstes Hindernis bilden, denn die Rolle, die die ungeheure Anzahl der Kleinbetriebe in der Gesamtsumme der Produktion spielt, ihre Bedeutung für die Volkswirtschaft als Ganzes ist verschwindend klein, und außerdem sind sie oft in der einen oder anderen Weise von den Großbetrieben abhängig.

Der Organismus eines Lebewesens ist also ein Schauplatz, eine Welt, in der eine ungeheure Anzahl von Wesen ein Obdach, eine Wohnung und Beschäftigungsmöglichkeiten gefunden hat und damit die für diese Wesen notwendigen Bedingungen für Leben und Schicksalsentwicklung.

Es überrascht mich nicht, dass einem Produkt wie dem Android vorgeworfen wird, eine ungeheure Anzahl von Patenten zu verletzen, weil es ein kompliziertes Softwaresystem ist.

Eine ungeheure Anzahl vonInternet-Casinos, Bietet seine Dienste auf dem Netz heutzutage, hebt das Problem der Wahl der besten Ort für Glücksspiel-Fans und Sie können verbringen Tage und Wochen, riskieren Ihr eigenes Geld, bis Sie ein Casino, das würde perfekt passen würde.

Wir hätten eine ungeheure Anzahl von Göttern, von denen jeder von allen anderen beschränkt und doch unendlich wäre, ein Widerspruch, der die gegenseitige Vernichtung der Menschen bedeuten würde und die Unmöglichkeit, daß mehr als ein Mensch da wäre.

Anlässlich des nahenden hundertsten Jahrestags des Kriegsbeginns regte die Region Friaul Julisch Venetien ein europäisches Projekt an, um die ungeheure Anzahl an Daten und Wissen in Besichtigungsrouten zu organisieren.

Aus heutiger Sicht erschwert die ungeheure Anzahl an Disziplinen und Teilnehmerzahlen eine endgültige Liste von olympischen Gewinnern.

Diese Wahrnehmung war dann bald Ursache, daß die ehemals so ungeheure Anzahl der großen und fetten Nilkrebse sich bald sehr verringert hatte, da man auf sie zu viel Jagd machte.

Wenn wir aber die ungeheure Anzahl von Tentakeln auf beiden Flächen der Blätter von DrosophyUum betrach- ten, ebenso wie die auf der oberen Fläche der Blätter von Drosera, so scheint es kaum möglich zu sein, dasz jeder Tentakel ursprünglich als Verlängerung des Blattes existirt haben sollte.

Da eine ungeheure Anzahl von Pflanzen, welche zu weit von einander entfernt stehenden Gruppen gehören, mit dieser Art der Empfindlichkeit ausgerüstet sind, so sollte man sie in einem eben erwachenden Zustande bei vielen Pflanzen finden, welche nicht Klet- terer geworden sind.

Die englische Sprache zum Beispiel enthält eine ungeheure Anzahl von Wörtern, die anderen Sprachen entliehen sind Ausdrücke, die Engländer ohne jede Scheu verwenden.

Nun muss man sich allerdings die ungeheure Anzahl an vorhandenen Protonen vorstellen, die sich dort dichtgedrängt aufhalten.

Die erste Tatsache, vor die uns die Geologie stellt, ist die ungeheure Anzahl ausgestorbener Formen und neuer Er- scheinungen.

Obwohl das Russische nur drei Zeitformen kennt – Gegenwart, Zukunft und Vergangenheit – existiert eine ungeheure Anzahl von Präfixen und Suffixen, die die Bedeutung eines Wortes subtil verändern.

Aul" der anderen Seite hat die Baustau lls eine ungeheure Anzahl von verschiedenen a entstehen lassen, und bei diesen sind mit seltenen Ausnahmen die beiden Geschlechter identisch gleich.

Eine ungeheure Anzahl gefangener Thiere wurde innerhalb der Blasen gefunden, einige davon waren Crustaceen, aber die grosze Mehrzahl waren zarte, gestreckte Larven, ich verrauthe von Culi- eiden.

Sehen Sie, es ist außerordentlich wichtig, daß man sich diesen Aberglauben gegenüber dem Wirtschaftsleben klarmacht, daß man sich davon überzeugt, wie heute eine ungeheure Anzahl von Menschen einfach glaubt, wenn das wirtschaftliche Leben in ihrem Sinne eingerichtet werde, dann entsteht nicht nur eine wünschenswerte soziale Ordnung, sondern es wird dadurch sogar ein neuer Menschenschlag, der erst in eine wünschenswerte soziale Ordnung hineinpaßt, gezüchtet.