Translation of "Ungebrochenes interesse" in English

However, the Commission and my colleague Mrs Wallström particularly want to express our appreciation of the European Parliament's ongoing support for the EU's position in international climate negotiations and your continuing interest in this issue.

A peculiar addictive behavior is hence the common denominator that secures a continuously handed down, unbroken interest on a particular level of reception for objects of different aesthetic coherence and material properties.

The feedback from many scientists and engineers has shown continuous high interest in using the Low Earth Orbit on a multi-purpose mini platform.

Yet despite all these challenges, the great opportunities open to film-makers and producers, the endless number of creative young artists willing to experiment, and the unbroken interest in China are all reason enough to hope that Chinese cinema will remain successful in the future too.

Thus, it is not only in the scientific discourse of the disciplines landscape architecture, history of art and architecture and garden art that there is an unbroken interest in garden art content, but also in the circles of the interested public.

Minister, all the planet since last August was learning everything about Amphipolis and clutching undiminished interest in excavations, Now you're saying... "to learn what has been found in Amphipolis».

As expected, we were pleased to welcome many existing and new customers and registered a constant interest in our products.

Then, there is a continuous interest in cultural heritage, nature, crafts as well as technical innovations.

A speech that has kept the interest of the people in attendance.

Feedback from the students has been excellent, and interest remains strong.

This year, too, we are noticing the ongoing international interest in particular in the German market.

First, I acknowledge the strong support of Parliament for the European Initiative for Democracy and Human Rights, and its continued interest.

The political and economic significance of the rapid revival of Corridor X (former Yugoslavia), and the considerable interest still shown by our socio-economic partners in closer cooperation in Corridor X indicate that the next dialogue conference should be held there.

The political and economic significance of the rapid revival of Corridor X, and the considerable interest still shown by our socio-economic partners in closer cooperation in Corridor X indicate that the next dialogue conference should be held there.

And the interest of filmmakers and viewers in this contest, which is reserved exclusively for productions originally produced in Super8 and 16mm formats, continues unabated.

Ten years after our initial discussion with the OEM, the continued interest from students and industry tells us that EECS 461 is extremely valuable to students and makes our students valuable to industry.

The large number of participants from Germany and abroad, from government ministries, competition authorities, the European Commission, from science, from prosecution authorities and the business community proves the ongoing interest in issues of competition policy.

The continuing interest in this guide, which was first published in 2012, shows that there is a great demand for information about the different sustainability labels.

The countless visits by working groups on very different levels also illustrate the unflagging interest in our city.

The interest of forwarding agencies in Graz Airport is still very high which gives reason to expect that the freight volume is going to increase once the economy takes off again.

Within only 3 minutes the delivery quota for Lower Austria was exhausted, which can be caused to the continuing high interest in photovoltaics in Austria.

Using Twitter in Affiliate Marketing Recent offers of interest include, coupon campaigns, commission increases, new means of advertising, contests or rallies.

There has therefore been a constant major interest in industry in plasticizers having a favourable combination of processing properties during compounding and moulding production, such as good heat, migration and elution resistance, which allow development of specific product properties such as favourable low-temperature properties and additionally have a favourable toxicological profile.

Now, the boom in Eastern European art and culture continues, with interest ranging from young Polish painting to the Russian artists following the Moscow Conceptualists.

Films like «Full Metal Jacket» or «Bullets over Broadway» indicate an enduring interest in the folkloric tradition of westerns, war and gangster movies.