Translation of "Ungebührlich verhalten" in English

You forget about Boris or my report will reflect that your conduct has been unbecoming.

As to the banks activities in connection with securities, whether as dealers or as commission agents, it ought to be laid down that they, as the brokers, are subject to appropriate disciplinary sanctions if they, or their employees, behave improperly, including acting contrary to their clients' interests.

I would like to suggest that, at some stage, the presidency should introduce,for the approval of the House, an amendment to the Rules allowing for the introduction of sanctions against Members who misbehave.

For most people, if they saw behavior that did not conform to justice and morality they would say that it was behavior unbecoming of a “knight”.

Campers behaving badly or disturbing the peace may be ordered off the site, if necessary with police assistance.

During the early spring of 1937, Adolphe and Emma had both seen a priest misbehaving with a young teenage boy.

This is a big problem, because many scandals have arisen over spiritual teachers who either were rightly or wrongly accused of improper behavior.

The organiser reserves the right to expel attendees from the function rooms that hinder the proceedings, show improper behaviour or pose a threat to themselves or others.

They probably wouldn’t specifically point out that this behavior was unbecoming of a “holy knight”.

If we try to play around, if we try to take to hatred among ourselves, take to divisive methods, take to something that is not Sahaj, this wrathful God is sitting on our head. He is also in Mecca. This is Makeshwarshiv there. If you try to misbehave, he comes out with his wrathfulness.

So serving bad wines is not really a safeguard against unruly conduct.

The sorceress turned Tom into a bear as punishment for his unseemly behavior.

Was he involved in any disorderly conduct?

Dereliction of duty, drunk and disorderly, conduct unbecoming.

It was pure, unadulterated gluttony, gastronomic conduct unbecoming a Starfleet officer.

Not knowing the rules does not excuse improper behavior.

Unruly behaviour will not be tolerated and a refund will not be given.

To change the color of hair can result in improper conduct and hygiene procedures.

Madam President, this is unacceptable; this is a serious breach of the customs of the House in accordance with Rule 9, and I therefore implore you to issue the appropriate call to order against this improper and unacceptable behaviour.

Regulators should be able to undertake effective investigations into possible improper conduct, and there it seems to me that we are very much in line with Parliament's concerns.

By way of analysis, an acceptable definition seems to me to be that of the Irish working group for the prevention of harassment, which defines it as direct or indirect, inappropriate and repeated behaviour of a verbal, physical or other nature, directed by one or more persons against a third party or parties in the workplace and/or in the execution of their work, which may justifiably be considered to violate an individual' s right to dignity at work.

In its judgment of 9 December 2008 in Case F-52/05* Q vCommission, the Tribunal interpreted for the first time Article 12a(3) of the StaffRegulations which defines psychological harassment as any improper conduct that takes place over a period, is repetitive or systematic and involves physical behaviour, spoken or written language, gestures or other acts that are intentional and that may undermine the personality, dignity or physical or psychological integrity of any person.

Every municipality shall have the right to elect and remove a preacher if he behaves improperly.