Translation of "Ungarische sprache" in English

Die ungarische Sprache kennt kein grammatikalisches Geschlecht.
The Hungarian language has no grammatical gender.
Tatoeba v2021-03-10
Die ungarische Sprache ist besser als Esperanto.
The Hungarian language is better than Esperanto.
Tatoeba v2021-03-10
Mangels einer abweichenden Vereinbarung der Parteien gilt die Ungarische als Sprache des Verfahrens.
Unless otherwise agreed the language of the procedure is Hungarian.
ParaCrawl v7.1
Neben ungarische und rumänische Sprache können wir englisch, deutsch und niederlandisch sprechen!
Besides Hungarian and Romanian we can also speak English, German and Dutch.
ParaCrawl v7.1
Ungarische Sprache ist auch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Hungarian is also one of official languages of the European Union.
ParaCrawl v7.1
Derzeit lehrt er ungarische Sprache und Literatur in derselben Universitätsabteilung.
He is currently teaching Hungarian language and literature at the same university department.
ParaCrawl v7.1
Die Ungarische Sprache gehört zur Familie der uralischen Sprachen und zur fiino-ugrischen Untergruppe.
Hungarian language belongs to the Uralic family of languages and more exactly to the Finno-Ugric subgroup.
ParaCrawl v7.1
Diese Anweisung wurde auch in deutsche und ungarische Sprache übersetzt.
The guidance was translated to Hungarian and German.
ParaCrawl v7.1
Die ungarische Sprache wird in neun Dialektgruppen unterteilt.
The Hungarian language is divided into nine dialect groups.
ParaCrawl v7.1
Die Gottesdienste werden bedarfsweise auch in die ungarische Sprache übersetzt.
If required, the divine services are interpreted into the Hungarian language.
ParaCrawl v7.1
Ungarische Sprache wird von mehr als 14 Millionen Menschen weltweit gesprochen.
Hungarian language is spoken by over 14 million people worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die ungarische Sprache ist einzigartig und anders als alle Sprachen der Nachbarstaaten.
The Hungarian language is unique and unlike any of the neighboring countries' languages.
ParaCrawl v7.1
Die ungarische Sprache unterscheidet nicht zwischen er und sie .
The Hungarian language does not differentiate between he and she .
ParaCrawl v7.1
Ich weiß, daß diese Haltung im Hinblick auf die ungarische Sprache nicht unproblematisch ist.
I know that it creates problem to say that about Hungarian.
Europarl v8
Tatsächlich verbietet das Gesetz solchen Austausch in Krankenhäusern, wo die ungarische Sprache unterrepräsentiert ist.
The law actually bans those exchanges in hospitals where the Hungarian language is under-represented.
Europarl v8
Die ungarische Sprache (Ungarisch, "") gehört zum finno-ugrischen Zweig der uralischen Sprachfamilie.
Hungarian is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union.
Wikipedia v1.0
Außerdem ist die ungarische Sprache anerkannte Minderheitensprache in Österreich, Kroatien, Rumänien und der Slowakei.
Hungarian is officially recognized as a minority or regional language in Austria, Croatia, Romania, Zakarpattia in Ukraine, and Slovakia.
Wikipedia v1.0
Auf die ungarische Sprache beziehen sich auch die Übungen in der Rubrik Im Fokus.
Exercises under the heading Fókuszban also have to do with the Hungarian language.
ParaCrawl v7.1
Das Satteldach ist Sándor von Slavnica Familienwappen und ein kurzer Text in ungarische Sprache.
The gable roof is Sandor of Szlavnicza family crest and a short text in Hungarian language.
ParaCrawl v7.1
Geboren 1973 in Bratislava/Slowakei.Zoltán Csehy studierte ungarische und lateinische Sprache und Literatur.
Born 1973 in Bratislava/Slovakia.Zoltán Csehy studied Hungarian and Latin language and literature.
ParaCrawl v7.1
Aber es könnte der Rede wert sein, dass die ungarische Sprache wurde bereits beendet.
But it might be worth mentioning, that the hungarian language version has been finished already.
ParaCrawl v7.1
Der Autor wechselt zwischen den Genres der Dichtung und unterzieht die poetische ungarische Sprache einer Verjüngungskur.
The author switches between genres of poetry and subjects the poetic Hungarian language to a rejuvenating cure.
ParaCrawl v7.1
Als Ungarn werden wir die ungarische Sprache verlieren, aber das ist ein kleiner Preis verglichen mit den Vorteilen, von denen wir alle profitieren werden.
Being Hungarian, we will lose the Hungarian language, but that is a small price to pay compared to the advantages we will all benefit from.
Europarl v8
In diesem Gebiet verwenden die Kollegen und Freunde aus der Kindheit, die die Schule und das Studium an der Universität auf Ungarisch absolviert haben in den Institutionen, in denen sie arbeiten, noch immer die ungarische Sprache.
In this area, colleagues and childhood friends who attended primary school and then went on to study at university through Hungarian are still now using Hungarian in the institutions where they work.
Europarl v8
Das Gesetz schreibt vor, die ungarische Sprache für Verwaltungsangelegenheiten in Orten und Landkreisen zu verwenden, in denen mehr als 20 % der Bevölkerung der ungarischen Minderheit angehören.
The Hungarian language is used by law for administrative matters in any location and county where those belonging to the Hungarian minority account for more than 20% of the population.
Europarl v8
Für die ungarischen Slowenen hatte Miklós Küzmics das erste zweisprachige Schulbuch verfasst: "ABC knizsica na narodni soul haszek", welches er aus der deutschen Sprache in die ungarische und slowenische Sprache übersetzte.
Miklós Küzmics wrote the first bilingual textbook for the Hungarian Slovenes, entitled "ABC knizsica narodni soul haszek" (Elementary School Primer), which he translated from German into Hungarian and Slovene.
Wikipedia v1.0

Related phrases

Sprache ungarisch Ungarische in ungarische
ungarische sprache Assembler-Sprache in ungarisch jeweilige sprache
in sprache angemessene sprache