Translation of "Unfreiwillig komisch" in English

The effect being that the rapid sequences of revelations appear almost unintentionally comical.

Unfortunately, the ending isn't convincing either and one scene seems even outright unintentionally funny.

However, the movie gets unintentionally funny when Ding hobbles after a hurt villain.

Yes, it is possible to tell a love story without being unintentionally funny.

Jo An's embodiment of Hye-ju with a serious problem of overweight is best described as unintentionally funny.

I am not sure if my observations were always intentionally humorous, but I shall take the compliment in the spirit in which it was intended in this holiday season.

He is not considered to be a very good artist, but his figures are unintentionally humorous because of the figures with their large heads, strange noses and frequently clenched fists.

While the suicides in that movie, people jumping off buildings like lemmings, looked unintentionally funny, the bodies that float in the water at first by the dozen and later on by even greater numbers can in fact be a disturbing picture to watch, as there is, that much can be said, a mutated parasite which normally infests insects and causes its host to go into the water where the parasite breeds.

The melodramatic moments reserved for these instances are carried to excess and seem either unintentionally funny or are simply implausible.

Kim Yoon-jin ("Ode to My Father") manages to convince acting-wise, but her physical infirmities sometimes may seem unintentionally funny, since her make-up doesn't truly make her look that much older.

The third position, too, which for the sake of simplicity is attributed to Benjamin, proves to be fairly constant and turns up again and again, in particular within the context of the revival of the avant-garde after World War II, for instance in Situationism (Guy Debord), the COBRA movement (Asger Jorn), or with Robert Rauschenberg, indeed even through the so-called De-Collage (see Wolf Vostell) in the unintentionally funny, literal interpretation by Benjamin, and disappears at best in Pop Art.

Published: August 23, 2009, by admin Sometimes the suggestion for Google search provides suggestions unintentionally funny.

It is a reality, and it grows stronger each year, even though the process of unification has been a very messy affair (and will continue to be a turbulent and sometimes comical process.).

Or The War of the Worlds: although the film won an Oscar in 1953 for Best Special Effects, today some parts of it are unintentionally funny, from which it derives its high entertainment value.

Furthermore, there are some comedic scenes that work out pretty well, but on the other hand there are some special effects, particularly some very obviouse usage of giant dolls being kicked around, that are unintentionally funny.

To sum it up: the movie is that bad, that miserable, that awful, that boring, a total failure, it isn't even involuntarily funny or somehow trashy.

Ok, Park may not be able to call the police because his line of work isn't really legal, but that the villains can't succeed in taking out Woo-gon once and for all becomes almost unintentionally funny.

No, not really, and when there are they turn out to be unintentionally funny.

Yes, "Wind Blast" can be unintentionally funny at times, especially when it becomes apparent that no one really knows where he is supposed to go next.

Unfortunately, at some point it starts to become almost unintentionally funny how often his chance of getting his hands on a cure are shattered at the last minute.

Their research actually won an Ig Nobel Prize – an award handed out to honor achievements organizers consider unintentionally funny – but last year the company announced that their theory had finally become reality.

This can be really funny, or sad, and most of the time its unintentionally humerous.

Thus, acting-wise "The Kick" doesn't turn out as awkward and unintentionally funny as comparable action comedies, yet convinces with similarly balls-to-the-wall and spectacular stunts.

Her chosen pen name is Savitri Devi, and although it would be comical and pretentious to call Nietzsche "Friedrich" for short, it is appropriate to call Savitri Devi "Savitri," much as we call Saint Paul "Paul," since there is no other candidate for a "short" name.

They become unintentionally funny, because Anthony Rother tells and sings them by himself, using the voice filter – embedded in much electro droning.

Her chosen pen name is Savitri Devi, and although it would be comical and pretentious to call Nietzsche “Friedrich” for short, it is appropriate to call Savitri Devi “Savitri,” much as we call Saint Paul “Paul,” since there is no other candidate for a “short” name.

Actually, the movie is simply bad, the plot is stupid and completely illogic, the special effects are mostly ridiculous and the bungler of a director, Alan Gibson put the movie so badly in scene that it is not even funny and therefore could have acquired some cult status among the bad taste fans.

Videoconference phone calls in particular can be unintentionally awkward because the participants start to speak at the same time due to the time delay in the transmission.