Translation of "Unfall erleiden" in English

Wann werden wir auch einen tragischen Unfall erleiden?

Ein erhöhtes Risiko, einen Unfall zu erleiden.

Nicht vorschriftsgemäß gesicherte Personen können bei einem Unfall schwere Verletzungen erleiden.

Es ist eine schlimme Vorstellung, dass das eigene Kind einen Unfall erleiden könnte.

Wenn Sie krank werden oder einen Unfall erleiden, übernimmt die Auslandskrankenversicherung anfallende Kosten.

Wenn Sie selbst Arbeiten ausführen, können Sie oder Ihre Helfer einen Unfall erleiden.

Sollte man einen schweren Unfall erleiden, möchte man jedoch nicht auf eine Kur verzichten müssen.

Versicherung für körperliche Verletzungen, die Sie als Fahrer eines Kleinlasters bei einem Unfall erleiden können.

Für unsere Bürger bedeutet das, dass sie in der misslichen Lage, beispielsweise im Urlaub einen Unfall zu erleiden und eine Bluttransfusion zu benötigen, die Garantie haben, dass unabhängig davon, ob sie sich auf einer griechischen oder einer schottischen Insel aufhalten, dieselben Qualitäts- und Sicherheitsstandards eingehalten werden.

Fahrgäste, die einen Unfall erleiden, haben Anspruch auf Vorauszahlungen, um wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu begegnen, die sich als Folge eines Todesfalls oder Personenschadens für sie oder ihre Familien ergeben können.

Sie kann Ihnen Zeit, Nerven und Kosten ersparen, wenn Sie im Ausland krank werden oder einen Unfall erleiden.

Die Tatsache, dass etwa 7 % der Arbeitnehmer, die einen Unfall erleiden, nicht an den gleichen Arbeitsplatz zurückkehren können, und etwa 4 % ihre Arbeitszeit reduzieren müssen oder arbeitsunfähig werden, ist ein größerer Rückschlag in dem Bemühen, das in Lissabon gesteckte Ziel der Vollbeschäftigung zu erreichen.

Bürgerinnen und Bürger aus 31 europäischen Ländern können dank der Karte notwendige medizinische Leistungen in Anspruch nehmen, wenn sie beispielsweise während des diesjährigen Sommerurlaubs in einem der beteiligten Länder (alle EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz) krank werden oder einen Unfall erleiden.

Arbeitnehmer in Unternehmen mit weniger als 50 Mitarbeitern haben ein zwei- bis dreimal höheres Risiko, einen Unfall zu erleiden.

Hinzu kommen jedes Jahr 10 Millionen Arbeitnehmer, die einen Unfall erleiden oder sich eine Berufskrankheit zuziehen.

Die Umfrage ergab, dass die meisten Beschäftigten nicht glauben, dass sie je einen Unfall erleiden werden.

Leistungen für Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten (Occupational Injuries Benefits) sind an Versicherte zu zahlen, die während ihrer Beschäftigung einen Unfall erleiden oder sich eine anerkannte Berufs krankheit zuziehen.

Sollten Sie dabei plötzlich erkranken oder einen Unfall erleiden, benötigen Sie medizinische Betreuung und Behandlung in Ihrem Aufenthaltsland.

Für einen Seefischer liegt die Wahrscheinlichkeit, einen tödlichen Unfall zu erleiden, bei rund 3 %, einen schweren Unfall zu erleiden, bei rund 50 %.

Im Gastgewerbe hingegen, wo es normalerweise zwischen den Arten der verrichteten Tätigkeiten keine allzu großen Unterschiede geben sollte, war die Wahrscheinlichkeit, einen Unfall zu erleiden, bei Männern nur ganz geringfügig größer als bei Frauen.

Schulsportplätze, Stadtparks, Tiefgaragen oder Autobahnen – an jedem dieser Orte können Sie in Schwierigkeiten geraten, einen Unfall erleiden oder Zeuge eines Angriffs werden.