Translation of "Unentschuldigte abwesenheit" in English

Bei mehr als drei unentschuldigte Abwesenheit fiel die Ratsherren aus dem Amt.
In the case of more than three Unexcused absences, the Councillors fell from Office.
ParaCrawl v7.1

Auffällig ist das Beispiel der Schule und der elektronische Register, immer in Verbindung mit den Eltern, die, zu jeder Zeit des Tages, kann das Ergebnis der Mathetest oder jede unentschuldigte Abwesenheit kontrollieren.
Striking is the example of the school and of the electronic registers, always connected to the parents who, at any time of the day, can control the outcome of the math test or any Unexcused absences.
ParaCrawl v7.1

Sollte ein Kursteilnehmer, der mit einem Visum für Studienzwecke nach Italien eingereist ist, unentschuldigt an zwei aufeinanderfolgenden Tagen nicht zum Unterricht erscheinen, wird die Schule das Polizeipräsidium von der unentschuldigten Abwesenheit des Studenten in Kenntnis setzen.
If a student, having entered Italy with a study visa, does not attend lessons for two consecutive days without informing the school beforehand, the school will assume the responsibility of informing the police of the said student's unjustified absence.
ParaCrawl v7.1