Translation of "Und wieder andere" in English
Vielleicht
treffen
wir
uns
mal
wieder
und
spielen
andere
Spiele.
Maybe
we'll
meet
again
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Und
wieder
andere
werden
mit
der
Zeit
entschieden.
And
some
we'll
only
know
in
time.
OpenSubtitles v2018
Und
wieder
andere
sind
bärtige,
idiotische
Arschlöcher,
die
Sachen
erfinden.
And
some
of
them
Are
beardy,
weirdy
fuckers
who
make
shit
up!
OpenSubtitles v2018
Und
wieder
andere
sagten,
Alexander
sei
wahrhaft
verliebt
gewesen.
And
yet
others
said
Alexander
truly
fell
in
love.
OpenSubtitles v2018
Und
wieder
andere,
verbrannten
in
der
Luft,
verglühten
auf
ihren
Sitzen.
Some
parts
of
them
burning
into
nothing
in
the
air.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Bild
kehrt
immer
wieder
und
überlagert
andere.
That
image
keeps
coming
back.
OpenSubtitles v2018
Und
wieder
andere
könnten
den
Punkt
hier
hinten
haben.
And
then
some
other
people
have
it
back
here.
QED v2.0a
Und
wieder
eine
andere,
die
die
Sklaverei
beendete.
Another
that
ended
slavery.
QED v2.0a
Manche
Getreideart
benötigt
einen
feuchten
und
wieder
eine
andere
einen
trockenen
Boden.
Some
types
of
grain
require
a
moist
and
again
another
a
dry
ground.
ParaCrawl v7.1
Andere
nennen
es
persönliche
Entwicklung
und
wieder
andere
Meisterschaft
über
sich
selbst.
Other
people
call
it
personal
development,
and
yet
others
call
it
self-mastery.
ParaCrawl v7.1
Und
wieder
andere
haben
Eigenschaften,
die
mehrere
Beschreibungen
passen
könnte.
And
still
others
have
properties
that
could
match
several
descriptions.
ParaCrawl v7.1
Einige
würden
es
glauben,
andere
nicht
und
wieder
andere
würden
Beweise
verlangen.
Some
would
believe
it;
others
would
not
believe
it,
yet
others
would
demand
proofs.
ParaCrawl v7.1
Einige
Arten
bevorzugen
sandige
Gebiete,
andere
hochgelegene
Savannen
und
wieder
andere
Feuchtwälder.
Some
types
prefer
sandy
areas,
other
high-situated
savannas
and
again
other
moist-forests.
ParaCrawl v7.1
Einige
werden
irgendwann
weniger
trinken
oder
ganz
aufhören
und
andere
wieder
nicht.
Some
will
moderate
or
stop
altogether,
and
some
will
not.
ParaCrawl v7.1
In
den
Nationalparks
gelten
bezüglich
offenem
Feuer
und
Camping
wieder
andere
Regeln.
In
the
national
parks
there
are
other
rules
on
fires
and
camping.
ParaCrawl v7.1
Einige
„Freunde“aus
den
Augen
verloren
und
andere
wieder
entdeckt.
Some
“friends”
lost
sight
of
others
and
rediscovered.
CCAligned v1
Pinienkerne
in
einer
Küchenmaschine
fein
mahlen
und
wieder
in
eine
andere
Schüssel
geben.
Grind
pine
kernels
finely
in
a
food
processor
and
put
into
a
separate
bowl.
ParaCrawl v7.1
Und
wieder
andere
brauchen
Unterstützung
beim
Ein-
und
Aussteigen.
And
still
others
need
assistance
during
entry
and
exit.
ParaCrawl v7.1
In
den
Gang
zurückkehren
und
wieder
auf
die
andere
Seite
kriechen.
Return
to
the
passage
and
crawl
back.
ParaCrawl v7.1
Andere
Fischarten
laichen
in
Felsspalten
und
wieder
andere
auf
Pflanzenblättern
oder
Steinen.
Some
fish
species
spawn
in
rock
crevices,
and
some
on
plant
leaves
or
stones.
ParaCrawl v7.1
Und
wieder
andere
wollen
Sie
schlicht
nackt
sehen.
Others
simply
want
to
see
you
naked.
ParaCrawl v7.1
Die
berühmte
Frauenkirche
steht
wieder
und
viele
andere
Monumente
sind
ebenfalls
zu
bewundern.
The
famous
Fauenkirche
stands
once
again
and
many
other
monuments
are
their
to
be
admired.
ParaCrawl v7.1
Manche
Symptome
kommen
und
verschwinden
wieder,
andere
treten
stattdessen
auf.
Some
symptoms
come
and
go;
others
may
take
their
place.
ParaCrawl v7.1
Derselbe
Organismus
wird
also
wieder
und
wieder
auf
eine
andere
Unterlage
gesetzt.
The
same
organism
is
grafted
onto
a
different
base
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Von
Zeit
zu
Zeit
fällt
einem
das
eine
und
das
andere
wieder
ein.
From
time
to
time,
comes
to
mind
one
thing
and
another
one
back.
ParaCrawl v7.1
Und
wieder
andere
zieht
es
zum
Heiraten
in
die
Großstadt.
And
others
still
prefer
to
get
married
in
a
big
city.
ParaCrawl v7.1
Andere
werden
geröstet
und
wieder
andere
gemahlen.
Others
will
be
roasted,
and
some
will
be
ground.
ParaCrawl v7.1
In
Lappland
müssen
Sie
hin
und
wieder
für
andere
Straßenbenutzer
anhalten.
In
Lapland
you
might
sometimes
have
to
stop
for
other
road
users.
ParaCrawl v7.1
Und
wieder
andere
haben
diese
Zeit
nicht
auf
Erden
verbracht.
And
again
others
didn't
spend
this
time
on
earth.
ParaCrawl v7.1