Translation of "Und war somit" in English
Was,
wenn
Garvey
der
Komplize
war
und
somit
seine
Versicherung
ist?
What
if
Garvey
was
the
accomplice
Milverton
entrusted
his
fail-safe
protocols
with?
OpenSubtitles v2018
Und
somit
war
die
Legende
von
Serena,
Königin
der
Amazonen,
geboren.
And
so
the
legend
of
Serena,
Queen
of
the
Amazons,
was
born.
OpenSubtitles v2018
Oktober
1981
und
war
somit
eine
der
letzten
in
diesen
Sessions.
In
the
United
Kingdom,
this
single
was
issued
in
a
different
sleeve.
Wikipedia v1.0
Er
startete
in
einem
älteren
Fahrzeug
und
war
somit
in
der
Trophy-Wertung
wertungsberechtigt.
He
competed
in
an
older-spec
car
and
therefore
he
was
eligible
for
the
trophy
standing.
Wikipedia v1.0
Esso
war
und
bleibt
somit
im
Raffineriesektor
die
einzige
internationale
Gesellschaft
von
Bedeutung.
It
can
been
seen
that
Esso
was,
and
it
remains,
the
only
international
company
of
significance
in
the
field
of
refining.
EUbookshop v2
Der
Wahlkampf
dauerte
elf
Wochen
und
war
somit
der
längste
der
kanadischen
Geschichte.
At
11
weeks,
the
campaign
was
the
longest
in
modern
Canadian
history.
WikiMatrix v1
Aristide
erzielte
bei
den
Wahlen
einen
Erdrutschsieg
und
war
somit
unbestreitbar
gewählter
Präsident.
Aristide
had
been
elected
President
in
an
indisputable
landslide.
News-Commentary v14
Und
natürlich
war
ich
somit
auch
das
Gespött.
Needless
to
say,
I
was
the
object
of
some
ridicule.
OpenSubtitles v2018
Und
somit
war
die
Reaktion
seitens
der
Verleger
im
Zentrum
natürlich
extrem
feindlich.
And
so
the
reaction
on
the
part
of
the
publishers
at
the
center
is,
of
course,
extremely
hostile.
OpenSubtitles v2018
Pascal
ging
auf
die
Leute
los
und
war
somit
nicht
mehr
tragbar.
We
should
take
him
out
and
we
should
looking
for
a
place
in
a
special-care
home.
QED v2.0a
Mangelhafte
und
unzulängliche
Information
war
somit
auch
der
häufigste
Beschwerdegrund.
Insufficient
and
inadequate
information
was
also
the
most
common
cause
of
complaint.
Europarl v8
Diese
Verbundenheit
zwischen
Country
Musik
und
Western
Musik
war
somit
fest
hergestellt.
The
link
between
country
music
and
western
music
was
firmly
established.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
314
wurde
er
Papst
und
war
somit
Nachfolder
von
Papst
Militantes.
He
became
Pope
in
314
and
succeeded
Pope
Miltiades.
ParaCrawl v7.1
Kennen
tat
man
sie
also
mittlerweile
und
das
Album
war
somit
längst
überfällig.
They
are
known
by
now
and
so
the
album
was
long
overdue.
ParaCrawl v7.1
Die
ChiBUG
wurde
2015
gegründet
und
war
somit
die
erste
existierende
Bluebeam-Nutzergruppe.
ChiBUG
was
the
first
Bluebeam
User
Group
to
launch,
back
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Und
somit
war
er
mehr
zugänglich
als
wenn
er
nur
als
Geist
existierte.
And
so
he
was
more
approachable
then
when
he
existed
in
spirit
only.
ParaCrawl v7.1
Nach
deren
Abzug
stand
der
SCHAFLERHOF
leer
und
war
somit
dem
Verfall
preisgegeben.
After
the
withdrawal
of
the
troops,
the
property
was
exposed
to
decay.
ParaCrawl v7.1
Und
somit
war
die
Stimmung
gleich
von
Anfang
an
hervorragend.
And
right
from
the
beginning
the
mood
among
the
audience
was
fantastic.
ParaCrawl v7.1
Und
somit
war
das
felsige
Berg-Fluss-Panorama
für
Pascal
eher
gewohntes
Terrain.
So
the
craggy
mountain-river
panorama
was
familiar
terrain
to
Pascal.
ParaCrawl v7.1
Und
somit
war
nach
4
Tagen
Schluss.
And
therefore
this
relationship
ended
after
4
days.
ParaCrawl v7.1
Erstaunlicherweise
gab
es
kaum
Absagen,
und
somit
war
das
Teilnehmerfeld
relativ
groß.
Astonishingly,
very
few
had
withdrawn
from
the
event
so
the
field
was
relatively
big.
ParaCrawl v7.1
Diese
lag
auf
1578m
und
war
somit
der
höchste
Punkt
unseres
Rennens.
It
was
1578m
and
the
highest
point
of
the
race.
ParaCrawl v7.1
Dieser
junge
Mitarbeiter
konnte
schnell
helfen,
und
somit
war
das
Problem
gelöst.
The
young
fellow
was
quickly
able
to
help,
and
the
problem
was
solved!
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
bereits
Erfahrung
mit
Kameras
und
war
somit
mein
erstes
erfahrenes
Model.
She
have
experience
with
cameras
already
and
was
my
first
experienced
model.
ParaCrawl v7.1
Die
Royal
Air
Force
war
darauf
nicht
vorbereitet
und
somit
war
London
ungeschützt.
The
Royal
Air
Force
was
not
prepared
and
London
was
without
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
Mid-AtlanticBUG
entstand
2017
und
war
somit
die
erste
regionale
BUG.
Mid-AtlanticBUG
launched
in
2017
and
was
the
first
regional
BUG.
ParaCrawl v7.1
Weil
teilen
kann
ich
mich
nicht
und
somit
war
ich
dort
nicht
dabei.
Because
I
can’t
split
myself
and
so
I
wasn’t
there.
ParaCrawl v7.1