Translation of "Und vieles andere mehr" in English
Dann
sollte
ursprünglich
nur
in
drei
Sprachen
übersetzt
werden
und
vieles
andere
mehr.
Moreover,
interpreting
facilities
were
originally
offered
for
only
three
target
languages,
to
name
only
one
of
many
other
obstacles.
Europarl v8
Das
alles
und
vieles
andere
mehr
steuert
der
Entsiedlung
des
ländlichen
Raums
entgegen.
All
of
this
and
much
more
can
halt
the
population
exodus
from
rural
areas.
Europarl v8
Er
wird
es
Ihnen
erklären,
General,
und
vieles
andere
mehr.
I
killed
that
rancher
and
his
wife.
Why
don't
you
come
and
get
me.
OpenSubtitles v2018
Besucher
erwarten
3D-Modelle,
wertvolle
Uhren,
Globen
und
vieles
andere
mehr.
Visitors
can
expect
3D
models
of
planets,
rare
clocks,
globes,
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Schönheitsbehandlungen,
Massagen,
Oland-Wasserrituale,
Pressotherapie
und
vieles
andere
mehr.
We
offer
care
treatments,
massages,
Olêder
water
rituals,
pressotherapy
treatments
and
many
more.
CCAligned v1
Es
gibt
aber
auch
prophetische
Träume
und
vieles
andere
mehr.
But
there
are
also
prophetic
dreams
and
many
others.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
sich
Produktdemonstrationen,
Einbauanleitungen,
Produktinformationen
und
vieles
andere
mehr
an.
See
product
demo's,
installation
instructions,
product
information
and
more.
ParaCrawl v7.1
Er
enthielt
den
vollständigen
Schutz
erworbener
Rentenansprüche,
bestehender
Rentenansprüche
von
Mitgliedern
und
vieles
andere
mehr.
It
included
the
full
protection
of
the
acquired
pension
rights,
the
existing
pension
rights
of
Members,
and
other
elements
as
well.
Europarl v8
Dies
und
vieles
andere
mehr
ist
-
liest
man
aufmerksam
den
Vertrag
-
vorgezeichnet.
All
this
and
many
other
principles
have
been
set
out,
if
we
read
the
convention
carefully.
EUbookshop v2
Hier
kann
man
auch
CDs
und
gebrauchte
LPs
anhören
und
vieles
andere
heute
nicht
mehr
selbstverständliche.......
Here
you
can
also
listen
to
CDs
and
used
LPs
and
many
other
today
no
longer
self-evident
.......
CCAligned v1
Es
gibt
darüber
hinaus
engagierte
Ziele
zur
CO2
-Reduktion,
zur
Energieeinsparung
und
vieles
andere
mehr.
Beyond
that,
we
have
committed
to
our
goals
of
CO2
reduction,
energy
saving
and
much
more
besides.
ParaCrawl v7.1
So
werden
Klimaregelung,
Energieeinsparung,
die
optimale
Wiederverwendung
von
Wasser
und
vieles
andere
mehr
ermöglicht.
This
ensures
climate
control,
energy
saving,
optimal
reuse
of
water
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Man
hat
dort
Dateien,
Fotos,
natürlich
das
Betriebssystem
und
vieles
andere
mehr
.
There
are
there
files,
Photos,
of
course
the
operating
system
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
News
über
die
Poltrona
Frau
Kollektionen,
Ausstellungen,
Veranstaltungen
und
vieles
andere
mehr.
Receive
news
about
Poltrona
Frau's
collections,
exhibitions,
events,
and
more.
CCAligned v1
Baugrundstücke
–
Gewerbegebiete
–
Lage
–
und
Anbindung
–
und
vieles
andere
mehr
finden
Sie
hier.
You
can
find
building
plots
–
industrial
districts
–
location
–
and
connection
–
and
much
more
here.
CCAligned v1
Man
könnte
aus
den
Platten
vielleicht
sogar
eine
erleuchtete
Theke
bauen
und
vieles
andere
mehr.
One
could
build
an
illuminated
bar
from
the
disks
perhaps
even
and
much
other
more.
ParaCrawl v7.1
Ein
eigenes
Abrufnetzwerk
zum
Drucken
und
zur
Verteilung
über
das
Netzwerk
erstellen
und
vieles
andere
mehr
–
Create
your
own
retrieval
network
for
centralized
printing
and
network
distribution
and
more
–
ParaCrawl v7.1
In
unserem
5-Sterne
Hotel
in
Roquetas,
Almería
finden
Sie
alles
das
und
vieles
andere
mehr.
In
our
5
star
hotel
in
Roquetas,
Almería,
you'll
find
this
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Beides
und
vieles
andere
mehr
können
Sie
jetzt
im
Abenteuerland
Rügen
in
Swine
erleben.
In
no
time
you
have
forgotten
your
weekday
and
stress.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
Hobbys,
Politik,
Musik,
Gesundheit
und
vieles
andere
mehr.
They
are
about
hobbies,
politics,
music,
health
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
der
KI
ins
Unternehmen
bietet
Potenzial
für
Effizienzsteigerungen,
Kostensenkungen
und
vieles
andere
mehr.
When
integrated
into
businesses,
AI
has
the
potential
to
drive
efficiency,
decrease
costs,
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Die
gegenwärtig
beim
Thema
dritter
Pfeiler
gängigen
Methoden
sind
nicht
gerade
geeignet,
eine
Antwort
auf
die
unsere
Bürger
unmittelbar
betreffenden
Probleme
zu
geben,
wie
organisierte
Kriminalität,
illegale
Einwanderung,
Asyl,
Drogenbekämpfung
und
vieles
andere
mehr.
The
methods
under
the
third
pillar,
as
they
stand
at
present,
are
not
adequate
to
deal
with
matters
of
direct
concern
to
our
citizens:
organized
crime,
illegal
immigration,
asylum,
campaign
against
drugs
-
and
there
are
others
I
could
mention.
Europarl v8
Desgleichen
müssen
alternative
Tourismusformen
wie
ländlicher
Tourismus,
Kulturtourismus,
Sozialtourismus,
Kongress-Tourismus,
Sporttourismus
und
vieles
andere
mehr
erschlossen
werden.
It
is
also
necessary
to
promote
alternative
forms
of
tourism,
like
rural
tourism,
cultural
tourism,
social
tourism,
conference
tourism,
sports-based
tourism
and
so
many
others.
Europarl v8