Translation of "Und anderes mehr" in English
Und
viel
anderes
mehr
ermahnte
er
das
Volk
und
verkündigte
ihnen
das
Heil.
And
many
other
things
in
his
exhortation
preached
he
unto
the
people.
bible-uedin v1
Und
Wenn
nichts
anderes
mehr
existiert,
kann
man
es
mit
nichts
vergleichen.
And,
if
nothing
else
exists,
there
is
nothing
left
with
which
to
compare
it.
OpenSubtitles v2018
Weitere
mögliche
Hilfsmittel
sind
finanzielle
Anreize,
Zertifizierung
und
anderes
mehr.
It
could
also
include
other
policy
in
struments,
such
as
financial
incentives,
certification,
etc.
EUbookshop v2
Deswegen
sollte
die
Kommission
schwerpunktmäßig
eine
Beschränkung
der
Rebflächen
und
anderes
mehr
einführen.
We
should
also
like
to
point
out
that
re-opening
Community
waters
for
herring
fishing
will
have
implications
for
future
negotiations
with
third
countries
and
that,
for
this
reason,
the
question
of
herring
fish-
EUbookshop v2
Das
Dämpfungselement
könnte
als
Hohlkörper
konzipiert
sein
und
anderes
mehr.
The
damping
element
could
be
designed
as
a
hollow
member
and
so
forth.
EuroPat v2
Auch
wenn
wir
etwas
haben,
wollen
wir
etwas
anderes
und
mehr.
Also,
when
we
have
something,
we
want
something
different
and
more.
QED v2.0a
Wir
sollten
versuchen
uns
vollständig
darauf
zu
konzentrieren
und
nichts
anderes
mehr
wahrzunehmen.
We
should
try
to
concentrate
on
it
to
the
exclusion
of
everything
else.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
etwas
anderes
und
mehr
von
ihnen
erwarten,
aber
in
Ordnung.
I'd
expect
something
different
and
something
more
from
them,
but
alright.
ParaCrawl v7.1
Mutige
wagen
sich
nachts
ins
Museum
–
und
vieles
anderes
mehr.
Daring
visitors
go
into
the
museum
at
night
–
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Beiträge
können
musikalischer,
bildnerischer,
darstellerischer
Natur
sein
und
anderes
mehr.
Their
contributions
may
be
of
a
musical,
visual
or
performing
nature
-
or
any
other.
ParaCrawl v7.1
Dies
und
anderes
mehr
verspricht
das
neueste
Geistlich-Movie.
This–and
much
more–is
offered
in
the
Geistlich
movie.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
die
Vielfrauen-Ehe
der
Männer
untersagt,
und
anderes
mehr.
The
marriage
between
a
man
and
a
plurality
of
women
was
forbidden,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirower
konnen
all
das
und
anderes
mehr
mit
Stolz
prasentieren.
The
locals
have
the
reason
for
pride
and
the
places
of
interest
to
show.
ParaCrawl v7.1
Allein
die
Revolution
ist
etwas
anderes
und
etwas
mehr
als
Blutvergießen.
The
revolution,
however,
is
something
other
and
something
more
than
bloodshed.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Waren
wie
Schnittlauch,
Textilverbundstoffe,
Wein,
Snacks
und
anderes
mehr.
These
include
chives,
non-woven
textiles,
wine,
snack
foods
and
so
on.
Europarl v8
Mit
der
Sonde
kann
Geordi
Quantumfluktuationen,
Subraumanomalien
und
anderes
wahrnehmen,
mehr
als
andere.
The
probe
does
allow
him
to
sense
quantum
fluctuations,
subspace
anomalies
and
other
phenomena
invisible
to
other
sensors.
OpenSubtitles v2018
Von
einem
Lexikon
erwartet
man
einfach
anderes
und
mehr
als
den
simplen
Transport
gängiger
Überzeugungen.
We
simply
expect
something
different
of
an
encyclopedia
–
more
than
just
the
conveyance
of
ephemeral
current
beliefs.
ParaCrawl v7.1
Der
amerikanische
Künstler
Charles
Ray
arrangierte
1989
Schüsseln,
Becher
und
anderes
mehr
auf
einfachen
Holztischen.
In
1989,
the
American
artist
Charles
Ray
arranged
bowls,
cups,
and
other
similar
items
on
simple
wooden
tables.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
eine
Reise
nach
Schottland
planen,
Ihre
besten
Reisetipps
teilen
und
anderes
mehr?
Hi!
Looking
to
plan
a
trip
to
Scotland,
share
your
best
travel
tips
and
more?
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
Videoanleitungen,
finden
Sie
die
Antworten
auf
Ihre
Fragen
und
anderes
mehr.
Watch
how-to
videos,
find
answers
to
your
questions,
and
more.
CCAligned v1
Dazu
gehören
die
vier
festen
Ausrichtungen
der
Vergegenwärtigung,
der
achtfache
Pfad
und
anderes
mehr.
These
include
the
four
close
placements
of
mindfulness,
the
eightfold
path,
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Europa
ist
etwas
anderes
und
mehr
als
nur
die
Addition
von
Ost-
und
Westeuropa.
The
new
Europe
is
something
other
and
more
than
just
the
addition
of
east
and
west.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommen
die
Grundinformationen
zu
Lebenslänge,
Gewicht,
Anzahl
Jungtiere,
Brutzeit
und
anderes
mehr.
Information
about
life
span,
weight,
number
of
young,
breeding
season,
and
much
more
are
also
shown.
ParaCrawl v7.1
Aufruf
der
Exportfunktion,
um
Dateien
zu
versenden,
zu
kopieren
und
anderes
mehr.
Access
export
functions,
such
as
sending
and
copying
files
and
more.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
Aktivitäten,
die
geistig
und
körperlich
sind:
Musik
spielen
und
anderes
mehr.
Examples
for
activities
that
are
mental
and
physical:
Playing
music
and
more.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
gut,
wenigstens
eine
Konservenfabrik
einzurichten,
einen
Schlachthof
anzulegen
und
anderes
mehr.
It
would
be
well
to
organize
at
least
one
canning
factory,
establish
a
slaughter-house,
etc.
ParaCrawl v7.1