Translation of "Und dass sie" in English
Deshalb
hoffe
und
glaube
ich,
dass
Sie
morgen
eine
Niederlage
erleben
werden.
That
is
why
tomorrow,
I
hope
and
believe,
you
will
be
defeated.
Europarl v8
Sie
und
wir
wissen,
dass
Sie
eine
nahezu
unmögliche
Aufgabe
übernommen
haben.
Both
you
and
we
knew
that
you
were
taking
on
a
well-nigh
impossible
task.
Europarl v8
Ich
zähle
auf
diese
Initiative
und
hoffe,
dass
sie
erfolgreich
sein
wird.
I
am
counting
on
this
initiative
and
I
hope
it
will
be
fruitful.
Europarl v8
Und
ich
hoffe,
dass
sie
gehört
wird,
falls
sie
nein
sagt.
And
I
hope
that
if
they
do
say
no,
they
will
be
heard.
Europarl v8
Wir
hoffen
und
setzen
darauf,
dass
Sie
das
jetzt
liefern.
We
hope
that
you
will
implement
them
and
we
are
relying
on
you
to
do
so.
Europarl v8
Ich
heiße
Estland
willkommen
und
ich
denke,
dass
sie
das
Richtige
tun.
I
welcome
Estonia
and
I
think
they
are
doing
the
right
thing.
Europarl v8
Ich
bedauere
dies
und
hoffe,
dass
sie
ihre
Einstellung
ändern
werden.
I
regret
this,
and
I
hope
that
they
will
shift
their
position.
Europarl v8
Ihre
Mutter
hofft
und
betet,
dass
sie
noch
am
Leben
sind.
Their
mother
hopes
and
prays
that
they
might
still
be
alive.
Europarl v8
Hier
haben
Sie
unsere
Unterstützung
und
wir
vermissen,
dass
Sie
das
tun.
You
have
our
support
on
this
issue,
yet
we
do
not
see
you
doing
this.
Europarl v8
Wir
müssen
ihnen
Achtung
erweisen
und
sicherstellen,
dass
sie
gerecht
behandelt
werden.
We
need
to
give
them
respect
and
make
certain
that
they
are
treated
fairly.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
und
begrüßen
es,
dass
Sie
heute
hier
sind.
We
rejoice
and
are
glad
that
you
are
here
today.
Europarl v8
Und
ich
hoffe,
dass
Sie
sich
durchsetzen.
I
also
hope
that
you
will
win
the
day.
Europarl v8
Ich
begrüße
diese
Erklärung
sehr
und
hoffe,
dass
sie
hilft.
I
very
much
welcome
this
statement
and
hope
it
will
help.
Europarl v8
Viele
lassen
sich
nicht
testen
und
wissen
nicht,
dass
sie
infiziert
sind.
People
do
not
get
tested
and
remain
unaware
that
they
are
infected.
Europarl v8
Und
dass
sie
wissenschaftliche
Modelle
sind?
And
they're
scientific
models?
TED2013 v1.1
Und
ich
sah,
dass
sie
in
ihrem
Leben
Risiken
eingehen.
And
I
saw
they
are
taking
risks
in
their
lives.
TED2020 v1
Und
dass
sie
keine
großherzigen
Gewinner
sind.
And
they
are
not
magnanimous
in
victory.
TED2020 v1
Und
ich
möchte,
dass
Sie
ein
biologisch
inspiriertes
Design
schaffen.
What
I
want
you
to
do
is
to
create
a
biologically
inspired
design.
TED2020 v1
Stellen
Sie
sich
Bücher
vor
und
dass
Sie
die
Seiten
einfach
herausreißen.
OK,
everybody
imagine
books
and
imagine
just
tearing
out
the
pages.
TED2020 v1
Und
ich
hoffe,
dass
sie
diese
als
verknüpfte
Daten
einstellen
werden.
And
I
hope
that
they
will
put
it
up
as
linked
data.
TED2020 v1
Und
Glückwunsch,
dass
Sie
mit
Ihren
grossen
Taten
TED
Meister
geworden
seid.
And
congratulations
on
being
such
big
makhers
that
you've
become
TED
meisters.
TED2020 v1
Und
ihr
realisiert,
dass
sie
nicht
einmal
Barmherzigkeit
für
sich
selbst
haben.
And
then
you
realize
they
don't
even
have
compassion
on
themselves.
TED2020 v1
Und
sie
erklärten,
dass
sie
so
eine
Art
Rube-Goldberg-Maschine
wollten.
And
they
explained
that
they
wanted
kind
of
a
Rube
Goldberg
machine.
TED2020 v1
Und
sie
sagten,
dass
sie
das
von
den
CDs
haben.
And
they
said,
"Well,
we've
picked
it
up
from
the
CDs."
TED2013 v1.1
Und
sie
erkennen,
dass
sie
alle
einer
Linie
folgen.
And
you
can
see,
they
all
follow
the
same
line.
TED2013 v1.1
Und
auch,
dass
sie
die
Scheiße
ihrer
Nachbarn
gegessen
hatten.
Not
only
that,
but
they
were
ingesting
their
neighbors'
shit.
TED2020 v1
Ich
bin
dabei
und
hoffe,
dass
auch
Sie
mitmachen.
I'm
in
it,
and
I
hope
you
will
join
me.
TED2020 v1
Und
ich
möchte,
dass
Sie
sehen,
dass
zwei
Dinge
zutreffen.
And
I
want
you
to
see
that
two
things
are
true.
TED2020 v1