Translation of "Unbeschreibliches gefühl" in English
Als
ich
ein
Baby
hörte
hatte
ich
ein
unbeschreibliches
Gefühl.
When
I
heard
the
sound
of
a
baby...
my
feeling
was
indescribable.
OpenSubtitles v2018
Die
Visualisierung
war
ein
unbeschreibliches
Gefühl.
The
visualization
was
an
indescribable
feeling.
ParaCrawl v7.1
Ein
unbeschreibliches
Gefühl
mit
71
Jahren
das
wahre
Surfen
genießen
zu
können!
It
is
an
indescribable
sensation
to
enjoy
real
surfing
at
71
year
of
age!
CCAligned v1
Es
ist
ein
unbeschreibliches
Gefühl
von
Freiheit,
Lebensfreude
und
Abenteuer.
Skiing
is
an
almost
indescribable
feeling
of
freedom,
joy
of
life
and
adventure.
CCAligned v1
Einfach
ein
unbeschreibliches
Gefühl,
so
nah
an
dem
Gezeitengletscher
zu
sein.
An
unbelievable
feeling
to
be
so
close
to
the
tidewater
glaciers.
CCAligned v1
Die
Erfahrung
ließ
ein
unbeschreibliches
Gefühl
von
großem
Erstaunen
und
Wundern
aufkommen.
The
experience
aroused
an
indescribable
feeling
of
great
awe
and
wonder.
ParaCrawl v7.1
Es
war
nur
solch
ein
unbeschreibliches
Gefühl.
It
was
just
such
an
indescribable
feeling
ParaCrawl v7.1
Ein
unbeschreibliches
Gefühl
muss
das
für
eine
Band
sein.
This
must
be
an
incredible
feeling
for
a
band
on
stage.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
unbeschreibliches
Gefühl,
von
King
geleckt
zu
werden.
Getting
licked
by
King
felt
incredible.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
unbeschreibliches
Gefühl,
endlich
oben
zu
stehen.
It
was
an
indescribable
feeling
to
finally
be
on
top.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
schenkt
mir
die
Erfahrung
der
letzten
Tage
ein
unbeschreibliches
Gefühl
von
Freude
und
Frieden.
That’s
why
I
come
to
take
part
in
these
meetings,
to
experience
that
indescribable
feeling
of
joy
and
peace.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
unbeschreibliches
Gefühl.
It's
an
indescribable
feeling.
ParaCrawl v7.1
Ingo:
Das
erste
Mal,
wenn
das
Auto
fährt,
das
ist
ein
unbeschreibliches
Gefühl.
Ingo:
The
first
time
the
car
is
driven
is
an
indescribable
feeling.
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
ein
unbeschreibliches
Gefühl
der
Euphorie,
Nähe
und
Verbundenheit
und
kreatives
Denken
teilen.
You
will
share
an
undescribable
feeling
of
euphoria,
closeness
and
solidarity
and
creative
thinking.
ParaCrawl v7.1
Einen
Hubschrauber
zu
steuern
ist
ein
unbeschreibliches
Gefühl,
das
die
Leidenschaft
an
ferne
Horizonte
treibt.
To
pilot
a
helicopter
is
an
indescribable
feeling
that
pushes
the
passion
towards
distant
horizons.
CCAligned v1
Ein
unbeschreibliches
Gefühl,
_IM_
Cockpit
zu
sitzen
und
nicht
an
einem
Schreibtisch...
It's
an
undescribable
feeling
to
sit
_IN_
the
cockpit
instead
in
front
of
a
desk.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
unbeschreibliches
Gefühl,
die
Hand
ihrer
Tochter
in
sich
zu
spüren.
It
was
incredible
to
feel
the
hand
of
her
daughter
inside
her.
ParaCrawl v7.1