Translation of "Unbeschränkt geschäftsfähig" in English

Natürliche Personen müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben und damit unbeschränkt geschäftsfähig sein.
Individuals must be 18 Years of age, and thus unrestricted legal capacity.
ParaCrawl v7.1

Als Kunde kommt nur in Betracht, wer unbeschränkt geschäftsfähig ist und das 18. Lebensjahr vollendet hat.
A potential Customer is only a person who has unrestricted legal capacity and has reached the age of 18.
ParaCrawl v7.1

Der Kunde sichert zu, dass er volljährig und unbeschränkt geschäftsfähig ist und dass er, sofern er als Vertreter handelt, über entsprechende Vertretungsmacht verfügt.
The Customer assures that he is of full age and has unlimited legal capacity and that the Customer, where he acts as an agent, has the relevant authority.
ParaCrawl v7.1

Der Nutzer sichert zu, dass er zum Zeitpunkt der Registrierung volljährig, bzw. unbeschränkt geschäftsfähig ist.
The user assures that at the time of registration he is of legal age or has unlimited legal capacity.
ParaCrawl v7.1