Translation of "Inhaltlich unbeschränkt" in English
Soweit
Urheberrechte
an
den
Ergebnissen
entstehen,
räumt
Lieferant
PHAG
hiermit
kostenlos
die
ausschließlichen
Urhebernutzungsrechte
an
den
Ergebnissen
räumlich,
zeitlich
und
inhaltlich
unbeschränkt
in
allen
Nutzungsarten
mit
und
ohne
Urheberbezeichnung
ein.
If
copyrights
are
created
for
the
results,
Supplier
hereby
grants
PHAG
the
sole
copyright
exploitation
rights
for
the
results
free
of
charge
and
unrestricted
in
terms
of
time,
place
and
content
for
all
types
of
use
with
or
without
reference
to
the
author.
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
in
einer
Vertragsformulierung
wird
"das
Urheberrecht
räumlich,
zeitlich
und
inhaltlich
unbeschränkt
eingeräumt".
For
example,
if
the
contract
states:
"Copyright
is
granted
without
restriction
in
space,
time
or
content."
ParaCrawl v7.1
Der
Eigentümer
und
Entwickler
dieser
Symbolleiste
behauptet,
dass
Menschen
erlauben
diese
Symbolleiste
auf
ihren
PC,
wie
sie
kommen
überein,
einen
"”Sie
Rovi
und
alle
anderen
Benutzer
des
Rovi
Property
eine
unwiderrufliche
gewähren,
ewig,
weltweit,
lizenzfreie,
nicht-ausschließliche
Lizenz
zur
Nutzung,
reproduzieren,
kombinieren,
ändern,
verteilen,
übermitteln,
Anzeige,
ausführen,
anpassen,
verkaufen
und
solche
Inhalte
zu
veröffentlichen
unbeschränkt
für
jeden
Zweck.“Â
"Diese
Aussage
markiert
seine
bösartige
Natur
und
auch
verschiedene
Benutzer
haben
berichtet
und
festgestellt,
dass
es
sich
selbst
vermarktet
mit
übermäßiger
E-Mail-Spam
und
Junk-Mails.
The
owner
and
developer
of
this
toolbar
claims
that
people
allow
this
toolbar
to
their
PC
as
they
agree
to
”you
grant
Rovi
and
all
other
users
of
the
Rovi
Property
an
irrevocable,
perpetual,
worldwide,
royalty-free,
nonexclusive
license
to
use,
reproduce,
combine,
modify,
distribute,
transmit,
display,
perform,
adapt,
sell
and
publish
such
content
on
an
unrestricted
basis
for
any
purpose.“
This
statement
marks
its
malicious
nature
and
also
various
users
have
reported
and
concluded
that
it
markets
itself
with
excessive
email
spam
and
junk
mails.
ParaCrawl v7.1