Translation of "Unberechtigte dritte" in English
Eine
unberechtigte
Weitergabe
an
Dritte
findet
nicht
statt.
An
unauthorized
transfer
to
a
third
party
does
not
take
place.
ParaCrawl v7.1
Demzufolge
kann
eine
unberechtigte
Kenntnisnahme
durch
Dritte
nicht
gänzlich
ausgeschlossen
werden.
Consequently,
an
unauthorised
notice
by
third
parties
cannot
be
entirely
excluded.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
können
möglicherweise
durch
unberechtigte
Dritte
eingesehen
werden.
Unauthorised
third
parties
may
therefore
become
privy
to
data
sent
via
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Schrankbezogene
Nutzer-Berechtigungskarte
(User-ID-Card)
verhindert
unerwünschte
Manipulationen
durch
unberechtigte
Dritte.
Oven-linked
authorisation
card
(User-ID-Card)
prevents
undesired
manipulation
by
unauthorised
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
erfolgt
keine
Weitergabe
an
unberechtigte
Dritte.
In
particular,
no
disclosure
to
unauthorized
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Auch
dies
erhöht
die
Zugriffssicherheit
beziehungsweise
die
Sicherheit
gegen
Manipulationen
durch
unberechtigte
Dritte.
This
also
increases
access
security
or
security
against
manipulation
by
non-authorized
third
parties.
EuroPat v2
Durch
die
Strukturveränderung
wird
ebenfalls
der
Aufwand
des
Auslesens
für
unberechtigte
Dritte
erschwert.
This
structural
change
also
increases
the
effort
required
for
unauthorized
third
parties
to
read
the
data.
EuroPat v2
Ihre
Daten
geben
wir
nicht
an
unberechtigte
Dritte
weiter.
We
will
not
transfer
your
data
to
unauthorized
third
parties.
CCAligned v1
Demzufolge
ist
eine
unberechtigte
Kenntnisnahme
durch
Dritte
während
der
Übertragung
nicht
gänzlich
auszuschließen.
Accordingly,
an
unauthorized
notice
by
third
parties
during
transmission
can
not
be
excluded
entirely.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
keine
Daten
an
unberechtigte
Dritte
weiter
gegeben.
We
do
not
share
this
information
with
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Verlust
Ihrer
Daten
droht
auch
deren
missbräuchliche
Verwendung
durch
unberechtigte
Dritte.
Apart
from
losing
your
data,
they
can
also
be
misused
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
nicht
an
unberechtigte
Dritte
weiter
gegeben.
Your
email
shall
not
be
distributed
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Eine
unberechtigte
Weitergabe
an
Dritte
erfolgt
nicht!
An
unauthorised
passing
to
third
parties
does
not
occur!
ParaCrawl v7.1
Es
werden
keine
personenbezogenen
Daten
an
unberechtigte
Dritte
weitergegeben.
No
personal
data
will
be
transferred
to
unauthorized
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
werden
nicht
an
unberechtigte
Dritte
weitergeben.
Your
data
will
not
be
disclosed
to
unauthorized
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Eine
unberechtigte
Weiterverwendung
durch
Dritte
kann
daher
nicht
generell
ausgeschlossen
werden.
Their
unauthorised
use
by
a
third
party
can
therefore
not
be
universally
excluded.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
werden
nur
zu
dem
genannten
Zweck
verwendet
und
nicht
an
unberechtigte
Dritte
weitergegeben.
Your
data
will
only
be
used
for
this
purpose
and
will
never
be
passed
on
to
unauthorize
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Daten
haben
dann
möglicherweise
unberechtigte
Dritte
aus
dem
privaten
Umfeld
des
Empfängers
Zugriff.
This
data
may
then
be
accessed
by
unauthorized
third
parties
from
the
recipient's
private
environment.
CCAligned v1
Das
Leihobjekt
darf
weder
zur
Nutzung
an
unberechtigte
Dritte
weitergegeben,
noch
vermietet
oder
verkauft
werden.
The
rental
object
may
neither
be
passed
on
to,
nor
rented
or
sold
to,
unauthorized
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Rahmen
der
Vertragsdurchführung
gespeicherten
und
verarbeiteten
persönlichen
Kundendaten
werden
nicht
an
unberechtigte
Dritte
weitergeben.
The
personal
data
of
customers
stored
and
processed
in
the
performance
of
this
agreement
must
not
be
communicated
to
unauthorised
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Übermitteln
Sie
uns
Ihre
Daten
nicht
über
dieses
Formular,
können
allenfalls
unberechtigte
Dritte
darauf
zugreifen.
Should
you
fail
to
use
this
form
to
transmit
to
us
your
data
unauthorized
third
parties
may
be
able
to
access
this
data.
ParaCrawl v7.1