Translation of "Weitergabe an dritte" in English
Eine
Weitergabe
dieser
Angaben
an
Dritte
findet
nicht
statt.
Such
information
shall
not
be
disclosed
to
third
parties.
JRC-Acquis v3.0
Der
Beschwerdeführer
bemängelte
zudem
die
Weitergabe
dieser
Daten
an
Dritte.
The
complainant
also
complained
about
the
leak
of
those
data
to
third
persons.
EUbookshop v2
Weitergabe
an
Dritte
ohne
vorherige
schriftliche
Genehmigung
nicht
gestattet.
Not
to
be
disclosed
to
third
parties
without
prior
written
approval
EUbookshop v2
Es
erfolgt
in
diesem
Zusammenhang
keine
Weitergabe
der
Daten
an
Dritte.
In
this
context,
there
is
no
disclosure
of
the
data
to
third
parties.
CCAligned v1
Die
Weitergabe
der
Nutzerdaten
an
Dritte
ist
Copernica
untersagt.
The
transfer
of
user
data
to
third
parties
by
Copernica
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Ihre
Einwilligung
erfolgt
keine
Weitergabe
der
Daten
an
Dritte.
We
will
not
forward
your
data
to
third
parties
without
your
explicit
consent.
ParaCrawl v7.1
Eine
unberechtigte
Weitergabe
an
Dritte
findet
nicht
statt.
An
unauthorized
transfer
to
a
third
party
does
not
take
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Weitergabe
Ihrer
Daten
an
Dritte
ist
ausgeschlossen.
We
will
not
pass
your
data
on
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
an
Dritte
findet
nicht
statt.
Data
is
not
passed
on
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
der
Daten
an
Dritte
erfolgt
nicht.
No
data
is
shared
with
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
von
Daten
an
Dritte
erfolgt
nur
im
Rahmen
der
gesetzlichen
Vorgaben.
Data
is
only
transmitted
to
third
parties
within
the
framework
of
existing
legislation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
Ihrer
Daten
an
Dritte
lehnen
wir
ab.
We
never
pass
any
of
your
data
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
der
Zugangsdaten
an
Dritte
ist
untersagt.
Giving
access
data
to
third
parties
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Vor
ihrer
Weitergabe
an
Dritte
bedarf
der
Besteller
unserer
ausdrücklichen
schriftlichen
Zustimmung.
Before
transmitting
these
to
third
parties,
the
purchaser
requires
our
express
written
permission.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
der
Daten
an
Dritte
findet
nicht
statt.
It
will
not
be
passed
on
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
an
Dritte
erfolgt
nicht.
The
data
is
not
forwarded
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Wie
steht
es
um
die
Weitergabe
von
Daten
an
Dritte?
What
about
the
transfer
of
data
to
third
parties?
CCAligned v1
Es
erfolgt
keine
Weitergabe
Ihrer
Daten
an
Dritte.
Your
data
will
not
be
passed
on
to
third
parties.
CCAligned v1
Eine
Weitergabe
Ihrer
Daten
an
Dritte
erfolgt
ohne
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
nicht.
Transfer
of
your
data
to
third
parties
does
not
occur
without
your
express
consent.
CCAligned v1
Es
erfolgt
keine
Weitergabe
von
Daten
an
Dritte
oder
eine
anderweitige
Vermarktung.
We
do
not
pass
on
any
data
to
third
parties.
CCAligned v1
Eine
Weitergabe
des
Mietgegenstandes
an
Dritte
ist
untersagt.
The
transfer
of
the
lease
object
to
third
parties
is
forbidden.
CCAligned v1
Deine
Daten
werden
vertraulich
behandelt
–
keine
Weitergabe
an
Dritte!
Your
information
will
be
kept
confidential
-
no
passing
on
to
third
parties!
CCAligned v1
Die
Weitergabe
des
Sportgerätes
an
dritte
Personen
ist
nicht
gestattet.
Transfer
of
the
sporting
equipment
to
third-parties
is
not
permitted
.
CCAligned v1
Es
verfolgt
in
diesem
Zusammenhang
keine
Weitergabe
der
Daten
an
Dritte.
In
this
context,
it
does
not
pass
on
the
data
to
third
parties.
CCAligned v1
Eine
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Dritte
erfolgt
nicht.
There
is
no
disclosure
of
personal
date
to
third
parties.
CCAligned v1
Es
erfolgt
keine
Weitergabe
Ihrer
Daten
an
Dritte
ohne
Ihre
Zustimmung.
Your
data
will
not
be
passed
on
to
any
third
party
without
your
permission.
ParaCrawl v7.1