Translation of "Unbekannte person" in English

Diese unbekannte Person ist ein Unrecht-Sammler, die übertragene Vergeltung austeilt.
This unknown subject is an injustice collector who's delivering transferred vengeance.
OpenSubtitles v2018
Was verleitet Sie dazu, so voreilig über unbekannte Person zu urteilen?
And what qualifies you to make such snap judgments about people you've just met?
OpenSubtitles v2018
Letzte Nacht war sie mir so fremd wie eine unbekannte Person.
Last night, she was someone that I had never seen before.
OpenSubtitles v2018
Am Beginn des Romans ist er noch eine eher unbekannte Person.
At the beginning of the story the killer is an unknown person.
WikiMatrix v1
Diese unbekannte Person war viel gefährlicher, als er es gedacht hatte.
That unknown person was even more dangerous than what he had thought.
ParaCrawl v7.1
Eine unbekannte Person hat ihm dabei einen Haftbefehl unterzeichnen lassen.
Some unknown person had him sign an arrest warrant during this time period.
ParaCrawl v7.1
Sie können nicht mit kleinen Dingen auf eine unbekannte Person wütend werden.
You can not get angry with little things on an unfamiliar person.
ParaCrawl v7.1
Die "unbekannte Person" hat einen Molotow- Coctail auf das Haus geschleudert.
This "unknown person" hurled a Molotov cocktail at the house.
ParaCrawl v7.1
Die unbekannte Person erschien zum ersten Mal im Mann Familienportrait .
The unknown individual first appeared in the Mann family portrait .
ParaCrawl v7.1
Nagykadács außerhalb der angegebenen Position, wo die Blätter beleuchtet eine unbekannte Person.
Nagykadács outside the specified location, where the leaves lit up an unknown person.
ParaCrawl v7.1
Eine unbekannte Person, die auf der anderen Seite des Bildschirms ist?
An unknown person, which is located on the other side of the screen?
ParaCrawl v7.1
Die Sims 4 ist keine unbekannte Person zu einer Kontroverse, jedoch.
The Sims 4 is no unfamiliar person to controversy, however.
ParaCrawl v7.1
So kann keine unbekannte Person auf Ihr Gerät zugreifen und Ihre Daten überprüfen.
So any unknown person cannot access your machine and check your data.
ParaCrawl v7.1
Otoha, Eko sowie eine noch unbekannte Person sind Karas und spielen die Schlüsselrolle.
In the post credits, Eko's boot is founded by an unknown character.
Wikipedia v1.0
Die Überreste unseres Opfers sagen uns viel über die unbekannte Person, oder der Unbekannte.
Our victim's remains tell us a lot about out unknown subject, or unsub.
OpenSubtitles v2018
Unbekannte Person, die den Attentäter angeheuert hat, ist immer noch auf freiem Fuß.
Unknown person who hired the assassin, still at large.
OpenSubtitles v2018
Die der Öffentlichkeit bisher unbekannte Person des neuen moldawischen Präsidenten hat Zweifel in der Gesellschaft hervorgerufen.
The unknown public persona of the new Moldovan president has raised many doubts in the society.
GlobalVoices v2018q4
Wie kann man eine unbekannte Person davon überzeugen, nicht neben meinem Garagentor zu urinieren?
How to convince some unknown person to not urinate next to my garage door?
CCAligned v1
Es ist auch eine Fehlinterpretation zu behaupten, daß der Tiger eine unbekannte Person gleich angreift.
It is also a faulty interpretation to claim that the tiger attacks an unknown person immediately.
ParaCrawl v7.1
Weil eine unbekannte Person junge Kinder verletzen und ausbeuten kann, indem sie einen Gentleman vortäuscht.
Because an unknown person can harm and can exploit young kids by pretending a gentleman.
ParaCrawl v7.1
Meiner Meinung nach müssen wir äußerste Sorgfalt bei der Feststellung der Identität einer Person walten lassen, vor allem dann, wenn es sich um eine unbekannte Person handelt.
I take the view that we should be very careful about establishing someone’s identity, certainly in the case of unknown people.
Europarl v8
Du bittest mich darum, meinen Job zu riskieren, um dir dabei zu helfen, ein mysteriöses Problem für eine unbekannte Person zu lösen, basierend auf nichts außer deinem Versprechen?
You're asking me to risk my job to help you solve a mysterious problem for an unknown person, based on nothing but your word?
OpenSubtitles v2018
Unbekannte weiblich Person verschwunden.
Unknown female, disappeared.
OpenSubtitles v2018
Zu Lebzeiten eine unbekannte Person, wurde sie von ihren Brüdern gezwungen, in Isolation zu leben, was sie von Höfen und literarischen Salons entfremdete.
An unknown figure in her lifetime, she was forced by her brothers to live in isolation, which estranged her from courts and literary salons.
WikiMatrix v1
Die Ermittler verdächtigen eine weitere bisher unbekannte Person, als Mittäter an den Morden (und möglicherweise weiteren Taten) beteiligt gewesen zu sein.
The investigators also suspect another previously unknown person to be related to the killings (and possibly other deeds) as accomplices.
WikiMatrix v1
Später am Smartphone lud Angle eine unbekannte Person in die Raw-Ausgabe der nächsten Woche ein, um die Probleme auszudiskutieren und die Thematik öffentlich zu machen.
Later on the phone, Angle invited an unidentifiable person to come to Raw next week to discuss the matter and go public with it together.
WikiMatrix v1

Related phrases

Unbekannte unbekannter täter Person von person zu person
it personal Unbekannt unbekannte person operatives personal
in Person kaufmännisches personal