Translation of "Tolle person" in English

Meiner Meinung nach sind Sie eine tolle Person.
I think you're a wonderful person.
OpenSubtitles v2018
Du bist eine tolle Person, Brigitte.
You're a beautiful person, Brigitte.
OpenSubtitles v2018
Nämlich, vertrauen Sie mir, Orson, eine unglaublich tolle Person.
Which -- trust me, Orson -- is this incredible person.
OpenSubtitles v2018
Um die Wahrheit zu sagen, er ist eine tolle Person.
To tell the truth, he's a wonderful person.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine tolle Einschätzung meiner Person.
Work so hard. Ah, great. That's a great assessment on who I am!
OpenSubtitles v2018
Du bist eine tolle, kleine Person.
I mean, you're a terrific little person.
OpenSubtitles v2018
Ich werde auch eine tolle Person werden.
I'll become a great person too.
QED v2.0a
Er ist einfach eine wirklich tolle Person.
He's just a really great person.
ParaCrawl v7.1
Wenn es gut läuft, hast du eine tolle neue Person kennengelernt.
When things go well, you've made a great new connection.
ParaCrawl v7.1
Mark ist einfach eine tolle Person kennen zu lernen!
Mark is just a great person to get to know!
ParaCrawl v7.1
Du bist so eine tolle Person.
You are such an awesome person.
ParaCrawl v7.1
Du bist eine tolle Person.
I think you're a great person.
OpenSubtitles v2018
Ich bin keine tolle Person.
I'm not a great person
OpenSubtitles v2018
Nun, du hast eine tolle Person aufgezogen, also... Das sagst du jetzt.
Well, you raised a great person, so...
OpenSubtitles v2018
Wenn du eine tolle Person bist, werden dich die Leute ganz natürlich gerne haben.
If you are a wonderful person, you will find that people will fall for you naturally.
ParaCrawl v7.1
Definitiv zu kurz Pamela ist eine tolle Person, soo freundlich und sie spricht gut Englisch.
Definitely too short. Pamela is a great person, soo friendly and she speaks good english.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn es da draußen eine tolle Person geben würde, die sie wirklich haben wollte, haben Sie immer noch eines, was die anderen nicht haben.
And... even if there was some great person out there who really wanted her... you still have one thing they don't.
OpenSubtitles v2018
Ich merkte, was für eine tolle Person sie war, und wie toll es war, sie einfach zu kennen.
I realised what a terrific person she was and how much fun it was just knowing her.
OpenSubtitles v2018
Das kann sich auf gutes Aussehen beziehen, oder darauf, dass wir so eine tolle, mitfühlende, liebevolle Person sind.
It could be that I'm such a wonderful, compassionate, loving person.
ParaCrawl v7.1
Ich wollte anmerken, dass Patricia eine tolle Person ist, ich kam sehr gut mit ihr klar, es war alles sehr unkompliziert.
I wanted to say Patricia is a great woman, I got on really well with her, it went very smoothly.
ParaCrawl v7.1
Wir waren letzte Woche 21/22/07/2018, toller Ort, abseits der Stadt Routine, schöne Lage auch das persönliche Schwimmbad sehr nett höflich und hilfsbereit, Herr Virgilio tolle Person, zu empfehlen.
We stayed last week 21/22/07/2018, great place away from the city routine, nice location also the personal swimming pool very kind polite and helpful, Mr Virgilio great person, to recommend.
ParaCrawl v7.1
Wenn du einmal das Gefühl hast, dass du etwas nicht schaffen und gar nichts richtig machen kannst, wirf einen Blick auf diese Liste und erinnere dich daran, was für eine tolle, fähige Person du bist.
When you feel incapable of anything and feel like you can't do anything right, you can look over your list and remember what an awesome, capable person you are.
ParaCrawl v7.1
Du kannst z.B. sagen: „Du bist eine tolle Person mit vielen großartigen Eigenschaften, die irgendwann einmal jemanden sehr glücklich machen werden, aber sie passen einfach nicht zu der Vorstellung, die ich von einer Beziehung habe.“
You can say “I think you’re a fine person with many really great qualities that will make someone happy, but they’re just not compatible with what I envision in a relationship.”
ParaCrawl v7.1
Es ist traurig, dass es ausgerechnet sie treffen musste, da sie so eine tolle Person ist und wir sie alle lieben.
And it is so sad that it had to be her because she is such a great spirit and we loved her.
ParaCrawl v7.1
Leute werden merken, dass Du eine tolle Person bist und werden deshalb auch eher nett zu Dir sein.
People will notice that you are a great person and they will be much more likely to be nice to you.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß überhaupt nicht, ich weiß nicht, was in Ihrem Leben los ist, aber... Sie scheinen eine tolle Person zu sein, und ich bin sehr froh, dass Sie Hilfe bekommen.
I don't know you at all, I don't know what's going on with your life, but... you seem like a pretty fantastic person, and I'm glad you're getting help.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater brachte mir diese sehr wichtige Lektion bei: Wenn Sie denken, Sie sind eine tolle Person, schauen Sie nach vorn und sehen Sie, dass es dort eine Million Leute vor Ihnen auf einer Größenleiter.
My father taught me this very important lesson: When you think you are a great person, look ahead and find that there are a million people standing ahead of you in the greatness ladder.
ParaCrawl v7.1
Sie ist die tollste Person, die ich kenne.
She's basically the best person I know.
OpenSubtitles v2018
Sie ist Halb-Aboriginal, aber hat eine tolle Persönlichkeit.
She's part aboriginal, but has a great personality.
OpenSubtitles v2018
Eine tolle Persönlichkeit und schöne Brüste sind für dich da?
A great personality and beautiful breasts are here for you
ParaCrawl v7.1
Dieser tolle Trikot wurde persönlich handsigniert von Larry Robinson.
This great replica jersey has been personally hand signed by Larry Robinson.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine tolle Möglichkeit für persönliche Webseiten sowie Firmenwebseiten.
It's a great opportunity for personal websites as well as business websites.
ParaCrawl v7.1
Ein .SO-Kurzlink ist eine tolle Möglichkeit, eine persönliche oder geschäftliche Marke aufzubauen.
A .SO custom short link is a great way to build a personal or business brand.
ParaCrawl v7.1
Lucas ist nicht nur ein bärenstarker Rennfahrer, sondern auch eine tolle Persönlichkeit.
Lucas is not just an incredibly strong driver; he also has a fantastic personality.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so toll Person toll tolle
in Person natürlich person tolle person tolles
it personal von person zu person