Translation of "Unbekannte gründe" in English
Es
kann
verschiedene
bekannte
oder
unbekannte
Gründe
für
ein
Registrierungsproblem
in
Outlook
geben,
darunter
einige:
There
may
be
various
known
or
unknown
reasons
behind
registry
problem
in
Outlook,
some
of
them
include:
ParaCrawl v7.1
Viele
bekannte
und
unbekannte
Gründe
sind
für
all
diese
Probleme
verantwortlich,
die
schließlich
zu
einer
beschädigten
HFS
+
-Partition
führen
und
schließlich
einen
Datenverlust
verursachen.
Many
known
and
unknown
reasons
are
responsible
for
all
these
problems
which
eventually
results
in
a
damaged
HFS+
partition
and
eventually
causes
data
loss.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
habe
ich
3
von
dem
Baron
gebrachte
Bäume
erinnert,
leider
hat
sich
einer
seit
einige
Jahre
(aus
unbekannte
Gründe)
getrocknet,
er
befindet
sich
zwischen
den
zwei,
welche
man
in
den
Photos
sehen
kann.
So
we
still
have
to
wait,
in
order
to
be
convinced
by
their
American
measurements.
Though
there
were
three
trees
brought
by
the
Baron,
unfortunately,
one
has
dried
several
years
ago
(for
reasons
unknown).
It
can
still
be
seen
between
the
two
that
you
can
see
in
the
photos.
CCAligned v1
Wenn
die
Maschine
anformal
für
illegalen
Betrieb
oder
andere
unbekannte
Gründe
arbeitet,
muss
sie
zurückgesetzt
werden.
When
machine
works
abnormal
for
illegal
operation
or
other
unknown
reasons,
it
needs
to
be
reset.
CCAligned v1
Sie
geben
mit
sehr
geringer
Be-weiskraft
an,
dass
die
Ursachen
verschieden
seien
(Metallallergie
bzw.
unbekannte
Gründe).
They
claim,
on
very
thin
evidence,
that
the
causes
are
different
(metal
allergy
and
unknown,
resp.).
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
für
ein
paar
unbekannte
Gründe
wurden
die
drei
Heiligen
Ritter
erst
geschockt,
und
zeigten
dann
nur
noch
besorgtere
Gesichtsausdrücke.
However,
for
some
unknown
reason
the
three
Holy
Knights
first
became
shocked,
and
then
showed
even
more
worried
expressions.
ParaCrawl v7.1
Dies
impliziert,
dass
ein
Beteiligter
in
der
Entscheidungsbegründung
nicht
durch
bisher
unbekannte
Gründe
und
Beweismittel
überrascht
werden
darf.
This
implies
that
a
party
may
not
be
taken
by
surprise
by
the
reasons
for
a
decision,
referring
to
unknown
grounds
or
evidence.
ParaCrawl v7.1
Ich
zweifle
nicht
daran,
dass
es
gerade
noch
einmal
so
viele
zusätzliche,
mir
unbekannte
Gründe
gibt.
I
doubt
not
that
there
are
just
as
many
additional
reasons
not
known
to
me.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Weile
bekommst
du
eine
Nachricht
"Gerät
nicht
erkannt
"
Und
dies
kann
auf
unbekannte
Gründe
zurückzuführen
sein.
After
a
while
you
get
a
message
stating
"Device
not
detected
"
and
this
can
be
due
to
any
unknown
reasons.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
über
gemeinsame
Datenverlustszenarien
im
Zusammenhang
mit
Computer
Dateien
zu
sprechen,
kann
es
mehrere
bekannte
und
unbekannte
Gründe.
If
we
talk
about
common
data
loss
scenarios
related
to
computer
files,
there
may
be
several
known
and
unknown
reasons.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
diesen
gibt
es
viele
unbekannte
Gründe,
die
für
den
Verlust
wichtiger
Videos
von
Samsung
Handycam
VP-DX105
verantwortlich
sind.
Along
with
these,
there
are
many
unknown
reasons
accountable
for
losing
crucial
videos
from
Samsung
Handycam
VP-DX105.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Herz
hat
seine
Gründe,
aus
einem
unbekannten
Grund.
But
the
heart
has
its
reasons,
of
which
reason
cannot
know.
OpenSubtitles v2018