Translation of "Unbefristeter mietvertrag" in English
Normalerweise
kann
ein
unbefristeter
Mietvertrag
innerhalb
der
gesetzlichen
Kündigungsfrist
von
einem
Monat
gekündigt
werden.
Normally,
a
permanent
lease
may
be
terminated
within
the
statutory
period
of
notice
of
one
month.
ParaCrawl v7.1
Ein
befristeter
Mietvertrag
für
einen
Zeitraum
von
mehr
als
50
Jahren
wird
nach
Ablauf
dieses
Zeitraums
wie
ein
unbefristeter
Mietvertrag
behandelt.
A
fixed-term
lease
for
a
time
period
in
excess
of
50
years
will
be
considered
an
unlimited
lease.
ParaCrawl v7.1
Zimmer
von
Mietern
mit
unbefristetem
Mietvertrag
können
für
höchstens
6
Monate
und
nur
mit
Einverständnis
der
Verwaltung
und
der
Wohngruppe
untervermietet
werden.
Rooms
of
tenants
with
an
indefinite
letting
agreement
can
be
sublet
for
a
maximum
of
6
months
and
only
with
the
agreement
of
the
administration
and
the
other
tenants.
ParaCrawl v7.1
Der
Bestand
des
Theaters
wird
durch
einen
unbefristeten
Mietvertrag
mit
dem
Wohn-
und
Kulturprojekt
"Schokoladen"
gewährleistet,
eine
einzigartige
Situation
für
ein
Kulturprojekt
in
Berlin-Mitte.
The
theatre's
survival
is
ensured
by
an
indefinite
rental
agreement
with
the
residential
and
cultural
project
Schokoladen
(Chocolate)
-
a
unique
situation
for
a
cultural
project
in
Berlin's
Mitte.
ParaCrawl v7.1