Translation of "Unbefristete anstellung" in English

Der positive Ausgang der Prüfungen ist die nötige Voraussetzung für die UNBEFRISTETE Anstellung.

Mehr als 45% der befristet Beschäftigten erhalten innerhalb von drei Jahren eine unbefristete Anstellung.

Dieser Streik errang für etwa 1000 der mehr als 5000 Zeitarbeiter bei Transnet eine unbefristete Anstellung.

In Schweden ist die unbefristete Anstellung die Regel, und etwa 70 % der Mitarbeiter von Zeitarbeitsfirmen haben einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

Sie schaffte es, alle Erwartungen zu übertreffen, und die Firma bot ihr 2012 nicht nur eine unbefristete Anstellung an, sondern gestalteten den Job noch interessanter und herausfordernder, weil sie wussten, was Tracy konnte.

Abhilfe geschaffen werden könnte hier u. a. durch die Einführung steuerlicher Vorteile für Unternehmen, die unbefristete Arbeitsverhältnisse anbieten, oder für den Fall der Umwandlung einer befristeten in eine unbefristete Anstellung.

Nahezu die Hälfte der zwei Jahre zuvor befristet Tätigen hatte 1998 eine unbefristete Anstellung, während etwa ein Viertel nicht mehr beschäftigt war.

Allerdings ist es von 1995 bis 1998 nur 31 % der älteren und 38 % der gering qualifizierten Personen in befristeten Arbeitsverhältnissen gelungen, eine unbefristete Anstellung zu erhalten, während der entsprechende Anteil bei jungen und hoch qualifizierten Arbeitnehmern 50 bzw. 53 % beträgt.

Eine unbefristete Anstellung mit einem Teilzeitfaktor von 83 Prozent, bei der man im Sommer in Vollzeit und im Winter reduziert fliegt.

Diese unbefristete Anstellung habe ich freiwillig aufgegeben, um meine langjährigen Erfahrungen nun auch anderen Unternehmen zur Verfügung stellen zu können!

Eine unbefristete Anstellung mit einem Teilzeitfaktor von 83 Prozent, bei der Flugbegleiter im Sommer in Vollzeit und im Winter in Teilzeit fliegen.

Ein unbefristete Anstellung, geregelte Arbeitszeiten, ein fester Lohn, bezahlte Ferien – was in den letzten 150 Jahren zur Norm geworden ist, bildet vielleicht bald schon die Ausnahme.

Den mit Lehrlingsvertrag angestellten Kursteilnehmern wird nach der bestandenen Abschlussprüfung des Zweijahreskurses eine unbefristete Anstellung in einem der Betriebe der Gruppe Feralpi Siderurgica, Acciaierie di Calvisano und Comeca garantiert.

Die jährliche Förderung von 250.000 Euro über fünf Jahre und die Option auf eine unbefristete Anstellung erleichtern den jungen Talenten den Einstieg in die wissenschaftliche Karriere.

Es hieß, dass MOL Pakistan seine Beschäftigten ausbeute, ihre Rechte ignoriere und ihnen seit Jahren eine unbefristete Anstellung verweigere.

Nach der Rückkehr nach Deutschland schloss er seine Habilitationsschrift in Hamburg und dann über eine unbefristete Anstellung an der Universität Göttingen arbeitet mit Reidemeister.

Jede Nachwuchsgruppenleitungsstelle ist mit einem Jahresbudget von mindestens 250.000 Euro über fünf Jahre und der Option auf eine unbefristete Anstellung verbunden.

In Deutschland sollen gute Wissenschaftler alle fünf Jahre ihr Forschungsinstitut wechseln und haben große Probleme eine unbefristete Anstellung zu finden, was aber beispielsweise eine Voraussetzung für Familienplanung sein könnte.

Entscheidende Kriterien attraktiver Jobangebote sind neben interessanten Aufgaben (57 Prozent) und vertraglichen Regelungen wie unbefristete Anstellung (41 Prozent) und geregelte Arbeitszeiten (30 Prozent) zunehmend die Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf (91 Prozent).

D ie Ausbildungsmaßnahme erfolgte im Rahmen eines Ausbildungsvertrags, der darauf abzielte, die unbefristete Anstellung aller Kursteilnehmer nach erfolgreichem Bestehen der Abschlussprüfungen in einem der Unternehmen der Feralpi Gruppe - Feralpi Siderurgica, Acciaierie di Calvisano e Comeca – zu garantieren.

Jede Nachwuchsgruppenleitungsstelle ist mit einem Jahresbudget von mindestens 250.000 Euro über fünf Jahre und der Option auf eine unbefristete Anstellung verbunden. Insgesamt werden 20 neue Nachwuchsgruppen an Zentren der Helmholtz-Gemeinschaft eingerichtet.

Außerdem besuchen die Lehrlinge einen Kurs für allgemeines und fachsprachliches Englisch. Nach Abschluss der Lehrlingszeit und bestandener Prüfung erhalten die Kursteilnehmer von der Region Lombardei die offizielle Anerkennung des Höheren Technikers. Zusätzlich wird ihnen die unbefristete Anstellung in den Konzernbetrieben garantiert.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Mülheim suchen wir jederzeit Junge Talente in unbefristeter Anstellung:

Ein neuer Beitrag zur Vermittlung in eine erste bezahlte Anstellung (unbefristeter Vertrag) bei der Einstellung von Arbeitsuchenden unter 24 Jahren bzw. von Personen (25 bis 29 Jahre), die bereits seit länger als sechs Monaten einen Arbeitsplatz suchen (das Arbeitsverwaltungsgesetz wird derzeit geändert), wird im Januar 2015 anlaufen.

Ein neuer Beitrag zur Vermittlung in eine erste bezahlte Anstellung (unbefristeter Vertrag) bei der Einstellung von Arbeitsuchenden unter 24Jahren bzw. von Personen (25 bis 29Jahre), die bereits seit länger als sechs Monaten einen Arbeitsplatz suchen (das Arbeitsverwaltungsgesetz wird derzeit geändert), wird im Januar 2015 anlaufen.