Translation of "Unbedingt folge leisten" in English
Teilnehmer
haben
den
Anweisungen
des
Personals
unbedingt
Folge
zu
leisten.
The
instructions
of
the
personnel
are
to
comply
with.
ParaCrawl v7.1
Den
Anweisungen
der
ring°werk
Mitarbeiter
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten.
The
instructions
of
the
ring°werk
employees
must
be
strictly
adhered
to.
ParaCrawl v7.1
Den
Anweisungen
des
Flößers
und
seiner
Flößergesellen
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten.
The
instructions
of
the
rafter
and
his
crew
must
be
followed
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Den
Anweisungen
des
Organisationsteams
vor
Ort
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten.
The
instructions
of
the
organizational
team
on
site
must
be
followed
without
fail.
ParaCrawl v7.1
Bitte,
den
Anweisungen
des
Führers
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten!
Please
strictly
comply
with
instructions
of
your
guide!
ParaCrawl v7.1
Den
Anweisungen
der
Guides
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten.
The
guide's
instructions
must
be
followed
at
all
times.
CCAligned v1
Den
Anweisungen
des
Aufsichtspersonals
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten.
The
instructions
of
the
supervisory
personnel
must
be
strictly
followed!.
CCAligned v1
Den
Anweisungen
des
Sicherheitspersonals
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten.
The
instructions
of
the
security
personnel
must
be
followed.
CCAligned v1
Den
Anweisungen
des
Festivalpersonals
sowie
der
Security
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten.
The
instructions
of
the
festival
staff
as
well
of
the
security
must
be
followed.
CCAligned v1
Ihren
Weisungen
und
Anordnungen
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten.
Their
instructions
and
orders
are
to
be
obeyed
in
any
case.
ParaCrawl v7.1
Der
Mieter
hat
den
Anweisungen
des
Personals
der
Vermieterin
unbedingt
Folge
zu
leisten.
The
renter
has
to
follow
the
instructions
of
the
lender’s
staff
implicitly.
ParaCrawl v7.1
Anweisungen
von
Mitarbeitern
des
Veranstalters
ist
unbedingt
folge
zu
Leisten.
Instructions
from
any
event
staff
must
be
followed
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Im
Sicherheitsbereich
ist
den
Anweisungen
des
Personals
unbedingt
Folge
zu
leisten!
Instructions
given
by
security
staff
must
be
followed!
ParaCrawl v7.1
Den
Anweisungen
des
Sicherheitspersonals
und
der
Exekutive
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten.
Instructions
of
security
and
executive
personnel
have
to
be
followed
abolute.
ParaCrawl v7.1
Den
Anweisungen
des
Vorderhauspersonals
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten.
They
must
obey
the
instructions
of
the
front
of
house
staff.
ParaCrawl v7.1
Den
Anweisungen
der
Besuchsbegleiter
ist
daher
aus
Sicherheitsgründen
unbedingt
Folge
zu
leisten.
Due
to
safety
reasons
it
is
imperative
that
the
visitors’
escort
instructions
are
followed.
ParaCrawl v7.1
Den
Hinweisen
der
ring°werk
Mitarbeiter
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten.
The
instructions
of
the
ring°werk
employees
must
be
strictly
adhered
to.
ParaCrawl v7.1
Den
Anweisungen
des
Personals
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten.
The
instructions
of
the
personnel
are
to
be
absolutely
followed.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie,
den
Anweisungen
des
Sicherheitspersonals
der
Messe
München
unbedingt
Folge
zu
leisten.
We
ask
that
you
follow
the
instructions
of
the
Messe
München
security
staff
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Den
Anweisungen
des
Personals
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten,
Streckensperren
sind
zu
beachten.
The
instructions
of
staff
members
must
be
followed,
closed
trails
must
be
heeded.
ParaCrawl v7.1
Auchzu
Beginn
der
neuen
Saison
ist
den
Befehlen
des
Anti-Vereinsvorsitzenden
unbedingt
Folge
zu
leisten.
Especially
at
the
start
of
the
season,
the
antisensei's
orders
have
to
be
obeyed
unconditionally.
ParaCrawl v7.1
Den
Anweisungen
von
Rennleitung,
Streckenposten,
Ärzten
und
Helfern
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten.
The
instructions
of
race
director,
marshals,
doctors
and
helpers
must
be
obeyed.
ParaCrawl v7.1
Den
Anweisungen
des
Personals
und
den
im
Flyer
beschriebenen
Sicherheitsanweisungen
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten.
The
instructions
of
the
staff
and
the
safety
instructions
in
the
flyer
must
be
followed.
CCAligned v1
Den
Anordnungen
der
Exekutive
und
den
Organen
des
Veranstalters
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten!
Directions
of
the
executives
and
the
organisers
are
to
be
obeyed
without
question!
ParaCrawl v7.1
Den
Anweisungen
des
Leitungspersonals,
deren
Helfer
und
der
Messe-Security
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten.
The
instructions
of
the
management
staff,
their
assistants
and
the
fair-security
is
essential
to
follow.
ParaCrawl v7.1