Translation of "Unaufgefordert informieren" in English
Ausfuhrgenehmigungspflichtige
Produkte:
Der
Kunde
verpflichtet
sich,
Reusch
Elektronik
unaufgefordert
unverzüglich
zu
informieren,
wenn
sich
herausstellen
sollte,
dass
ein
vom
Kunden
bestelltes
Produkt
außenwirtschaftlichen
Beschränkungen
unterliegen
könnte.
Products
requiring
export
licenses:
The
customer
shall
undertake
to
inform
Reusch
Elektronik
immediately
and
without
being
solicited
if
a
product
ordered
by
the
customer
could
be
subject
to
foreign
trade
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
wird
Hahne
unaufgefordert
informieren,
wenn
Hahne
aufgrund
von
im
Land
des
Kunden
oder
im
Land
der
Verwendung
der
Ware
geltenden
Vorschriften
besondere
Melde-,
Registrierungs-
oder
Informationspflichten
oder
besondere
Vorankündigungs-
oder
sonstige
Marktzugangserfordernisse
zu
beachten
oder
Belegvorhaltungspflichten
zu
erfüllen
hat.
The
customer
shall,
without
any
demand
being
necessary,
inform
Hahne
if
Hahne
has
to
observe
any
particular
duties
of
reporting
or
registration
or
providing
information
or
prior
notification
or
retaining
documents
or
any
other
requirements
for
access
to
market,
under
the
provisions
in
force
in
the
customer's
country
or
in
the
country
where
the
goods
are
to
be
used.
ParaCrawl v7.1