Translation of "Selber informieren" in English

Mittels iPads oder Free Wifi können Gäste sich auch selber informieren.
Visitors can additionally access information using iPads and the free Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
In einer Welt, in der Fake News und irreführende Nachrichtenoffenbar gang und gäbe sind, und es somit gar nicht so einfach ist, sich ein objektives Bild machen zu können, möchte ich Sie fragen, wie Sie sich selber informieren.
In a world where fake news and misleading news are apparently commonplace, and so it is not easy to form an objective picture, I would like to ask you how you inform yourself.
ParaCrawl v7.1
Nach einer anfänglichen Information über die Wirkungen einer Atombombe, sollten sie sich selber weiter informieren (z.B. in einer Veranstaltung) und erst nach geraumer Zeit kommt es dann vielleicht auch zu eigenem Engagement.
After an initial information on the effects of atomic bomb, should they themselves continue to inform (z.B. in an event) and after some time it comes then maybe to own commitment.
ParaCrawl v7.1
Mittels iPads oder Free Wifi können Gäste sich selber informieren, während die Kinder in der Spielecke verweilen.
Visitors can also access information using iPads and free Wi-Fi, while children have fun in the play corner.
ParaCrawl v7.1
Ausdauer (lacht), du musst schnell schreiben können, brauchst Allgemeinwissen und du musst dich auch selber informieren, dir Bücher kaufen und wirklich selbst etwas heraussuchen.
Endurance (laughs), you have to be able to write quickly, you need good general knowledge, and you also have to inform yourself, buy books and really find things out for yourself.
ParaCrawl v7.1
Sollte der Rat die Ausschüsse des Parlaments nicht besser selbst informieren?
Would it not be better if the Council informed the Parliament's committee itself?
EUbookshop v2
Österreichs Banken informieren selbst sehr intensiv über den Euro.
Austrian banks are also keen to distribute substantial information about the euro themselves.
EUbookshop v2
Andere über eine Transformation in uns selbst informieren.
To let others know about a transformation that is going on inside ourselves.
ParaCrawl v7.1
Es wird vorausgesetzt, dass Sie sich selbst gut informieren.
You are required to be properly informed.
ParaCrawl v7.1
Es ist Ihre Verantwortung, sich über die Änderungen selbst zu informieren.
It is your responsibility to check for such changes.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen Sie sich selbst und informieren Sie sich über unsere Produkte und Sets.
Convince yourself and find out about our products and sets.
ParaCrawl v7.1
Zuerst können wir uns selbst informieren.
First, we can educate ourselves.
ParaCrawl v7.1
Ärzte sollten Patienten bestärken, sich selbst zu informieren.
Physicians should encourage patients to inform themselves.
ParaCrawl v7.1
Dann müssen Sie selbst alle Instanzen informieren.
Self-employed? You'll have to inform all parties yourself.
ParaCrawl v7.1
Über den Betriebszustand des Erweiterungsmoduls selbst informieren vier LEDs.
Four LEDs provide information on the operating status of the expansion module.
ParaCrawl v7.1
Über die Meldeschlusszeiten für nachfolgende Flüge müssen Sie sich selbst informieren.
For any subsequent flights in your journey, you should inform yourself of the Check-in Deadlines.
ParaCrawl v7.1
Ich dachte, ich schulde Ihnen die Höflichkeit, Sie selbst darüber zu informieren.
I felt I owed you the courtesy of informing you in person.
OpenSubtitles v2018
Bezüglich jedes Anschluss- oder Rückflugs auf Ihrer Reise müssen Sie sich jedoch selbst informieren.
For any subsequent onward or return flight on your journey you must however inform yourself.
ParaCrawl v7.1
Es liegt aber in Ihrer Verantwortung, sich über eventuelle Änderungen selbst zu informieren.
However, it is ultimately your responsibility to inform yourself of any changes.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kunden können sich über ein benutzerfreundliches Portal selbst informieren und in der Online Community austauschen.
Your customers can inform themselves through a user-friendly portal and network in the online community.
CCAligned v1
Du möchtest dich selbst informieren?
WANT TO BECOME BETTER INFORMED?
CCAligned v1
Überzeugen Sie sich selbst und informieren Sie sich schnell und einfach über unsere Angebote:
See for yourself and find out quickly and easily about our offers:
CCAligned v1
Anschließend stellen sich die Förderungswerke auch selbst vor und informieren an Ständen im Foyer des Tulla-Hörsaals.
Then, the organizations will present themselves and provide information at stands in the entrance hall in front of the Tulla-Hörsaal.
ParaCrawl v7.1
In dieser FAQ erfahren Sie, warum und wie Sie sich selbst informieren können.
This FAQ explains why and how to get information on your own.
ParaCrawl v7.1
Nun da Tianti Books eröffnet ist, können die Menschen hereinkommen und sich selbst informieren.
Now that Tianti Books is open, people can come in and see for themselves.
ParaCrawl v7.1
Potentielle Investoren werden aufgefordert, sich über derartige Beschränkungen selbst zu informieren und diese einzuhalten.
Potential investors are requested to find out about any such limitations themselves and to comply with them.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich selbst gut informieren, können Sie besser und gezielter Fragen stellen.
If you are well-informed in advance you will be able to ask the right questions.
ParaCrawl v7.1
Sie sind dazu aufgerufen, sich in die simbabwische Provinz aufzumachen und sich selbst zu informieren.
Theirs is a call to go to the Zimbabwean countryside and see for ourselves.
ParaCrawl v7.1
Ich werde Theodor selbst informieren.
I'll inform Theodor myself.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kurzfristig informieren selber erarbeiten Informieren selber
hier informieren persönlich informieren selber informieren wir informieren
genauer informieren selber erleben