Translation of "Unabdingbar sein" in English

It will become necessary for a Mars colony to become increasingly self-sustaining.

Effective, well institutionalised women's policy machinery appears to be essential to policy evaluation.

This requires constant research as far as the availability of a domain is concerned.

Depending on the target used, grounding of the target may even be indispensable.

And there is no question that the latter will be essential.

Consistent, end-to-end cooperation and openness will be essential in the engineering future.

Mutual understanding and trust will continue to be indispensable.

However, preoperative irradiation seems to be mandatory in order to minimize the risk of tumor recurrence.

On the other hand, it will also be vital - not only as part of the next WTO negotiations, but also with bilateral fishing agreements - to make some reference to social standards, which nowadays cause considerable distortion of competition.

Secondly, in parallel with the action taken by the Commission, a debate was started here in Parliament about the possible creation of a single European energy policy, and the findings of the inspections seem to be indispensable to this work.

As regards the Purvis report, which deals with defining EU rules for personal investments and covers an enormous range of financial products, it appears to be absolutely essential to plug the current gap in the legislation.

I would therefore like to highlight the points which, I feel, cannot be ignored if, following the adoption of these regulations and this directive, the expected progress is to be achieved.

However necessary, indeed essential, standardisation may be, it cannot take precedence over legislation.

For the countries adopting the single currency , it will be essential to maintain this environment of broad price stability and to ensure that the emerging common level of short-term interest rates is consistent with price stability in the euro area as a whole .

Such a strategy will be essential to improve overall knowledge of human rights and to create support for the work of the United Nations and OHCHR in this area.

Therefore, it will be essential for there to be a process of informal dialogue on the Panel's report to build broad-based common understanding of its objectives, contents and proposals.

The continuing dialogue with heads of national competent authorities for human and veterinary medicines and the European Commission will be essential during this process.

Given substantial differences between MS, exchange of good practices will be indispensable to address in particular youth unemployment.

As this seems vital for the success of the entire system, judges sitting at first instance as well as those sitting on appeal should have expertise in patent law.

Also, fostering cooperation between Member States in areas where economies of scale and/or externalities are significant will be essential, notably where cooperation at EU level has gained in importance, e.g. on security and defence.

This requirement again places significant burdens on both manufacturers and type-approval authorities, and does not seem essential for a proper type-approval process.

Here the concept of wholesome food production at a fair price must be non-negotiable and minimum social and environmental standards must be agreed upon and complied with.

Going forward, it is also essential to enhance transparency to avoid new regulatory barriers.

Impact studies will thus be vital and, in the light of their findings, further thought must be given over the next few years to the best way of ensuring that the benefits of trade liberalisation reach the most vulnerable.

Impact studies will thus be vital and, in the light of their findings, further thought must be given over the next few years to the best way of ensuring that the benefits of trade liberalisation reach the most vulnerable.