Translation of "Umwickelt mit" in English
Geweihbast,
ein
Fingernagel,
umwickelt
mit
ihrem
Haar.
Antler
velvet,
a
fingernail,
wound
with
her
hair.
OpenSubtitles v2018
Ein
Würstchen
umwickelt
mit
Pancake
und
gebratenem
Speck.
Sausage
wrapped
in
a
pancake
tied
together
with
bacon.
OpenSubtitles v2018
Der
Griff
ist
umwickelt
mit
Stahldraht.
The
grip
is
wrapped
round
with
steel
wire.
ParaCrawl v7.1
Der
Elfenbeingriff
ist
umwickelt
mit
geschwärztem
Silberdraht.
The
genuine
ivory
grip
is
wrapped
with
blackened
silver
wire.
ParaCrawl v7.1
Der
Griff
ist
aus
shagreen
und
umwickelt
mit
grob
gewebter
Seide.
The
grip
is
made
of
shagreen
and
wrapped
round
with
roughly
woven
silk.
ParaCrawl v7.1
Der
Griff
ist
mit
Leder
umwickelt,
welches
mit
einer
Ziernaht
dekoriert
ist.
The
grip
handle
is
wrapped
with
leather,
which
is
ornamented
with
a
devorative
stitching.
ParaCrawl v7.1
Die
Flasche
ist
mit
Stoff
umwickelt
und
mit
Perlenketten
geschmückt.
The
bottle
is
wrapped
with
cloth
and
strings
of
beads.
ParaCrawl v7.1
Oben
sind
zwei
Zöpfe
geflochten,
umwickelt
und
mit
einem
Gummiband
gesichert.
At
the
top
of
this
two
braids
are
braided,
wrapped
and
secured
with
an
elastic
band.
ParaCrawl v7.1
Der
Griff
ist
umwickelt
mit
Chagrin
und
rau
gewebter
Baumwolle.
The
grip
is
wrapped
round
with
shagreen
and
rough
woven
cotton.
ParaCrawl v7.1
Das
Ladekabel
ist
umwickelt
mit
stylischem
und
robustem
Nylon.
The
charging
cable
is
covered
with
stylish
and
robust
nylon.
ParaCrawl v7.1
Der
Griff
ist
aus
Holz,
mit
Chagrin
bedeckt
und
umwickelt
mit
Stahldraht.
The
grip
is
made
of
wood,
covered
with
shagreen
and
wrapped
round
with
steel
wire.
ParaCrawl v7.1
Paletten
unten
bügeln,
mit
Plane
umwickelt,
Oberfläche
mit
PE-Folie
überzogen.
Iron
pallets
on
bottom,
wrapped
with
tarpaulin,
the
surface
is
covered
with
PE
film.
ParaCrawl v7.1
Seit
ich
12
war,
wollt
ich
Lilien
und
Orchideen,
umwickelt
mit
einer
silbernen
Schleife.
I
knew
when
I
was
12
that
I
wanted
lilies
and
orchids...
with
a
silver
bow
wrapped
around
them
for
my
bouquet.
OpenSubtitles v2018
Die
Ringe
bestanden
damals
zunächst
aus
Eisen,
waren
mit
Faden
umwickelt
und
mit
Leder
überzogen.
The
rings
were
made
of
iron
at
that
time
and
were
wrapped
with
thread
and
covered
with
leather.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
Griff
umwickelt
mit
Seide
und
es
hat
eine
Länge
von
15
cm.
It
has
a
grip
wrapped
round
with
silk
and
it
has
a
length
of
15
cm.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
mit
einer
dekorativen
Schnur
umwickelt,
mit
Folie
bedeckt
oder
bemalt
werden.
It
can
be
wrapped
in
a
decorative
cord,
covered
with
foil
or
painted.
ParaCrawl v7.1
Weiter
bevorzugt
wird
die
Kanülenwand
mit
der
Drahtverstärkung
umwickelt
und
dann
mit
einer
Beschichtung
versehen.
The
cannula
wall
more
preferably
has
the
wire
reinforcement
wound
around
it
and
is
then
provided
with
a
coating.
EuroPat v2
Der
Griff
selbst
ist
in
dem
klassischen
Hineri-Maki-Stil
und
umwickelt
mit
Chagrin
und
rau
gewebter
Baumwolle.
The
grip
itself
is
made
in
the
classical
Hineri-Maki
style
and
wrapped
round
with
shagreen
and
rough
woven
cotton.
ParaCrawl v7.1
Das
Schwert
hat
eine
vollständige
tang
und
der
Griff
ist
aus
Holz
und
umwickelt
mit
Leder.
The
sword
has
a
full
tang
and
the
grip
is
made
of
wood
and
wrapped
round
with
leather.
ParaCrawl v7.1
Umwickelt
mit
einem
Pestemal
tauchen
Sie
ein
in
die
dampfende
Wärme
und
Wohligkeit
des
Hammams.
Wrapped
in
a
pestemal,
you
will
immerse
yourself
in
the
steamy
warmth
and
comfort
of
the
Turkish
baths.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Bilder
zu
Apple
umwickelt
mit
Maßband
auf
den
Skalen
als
Symbol
einer
gesunden
Ernährung:
Mehr
Bilder
zu
Apple
wrapped
with
measuring
tape
on
the
scales
as
a
symbol
of
a
healthy
diet:
ParaCrawl v7.1
Weiße
Verpackung
enthält
T-förmige
Spirale
aus
Kunststoff
umwickelt
mit
Kupfer,
einen
Applikator
und
einen
Beipackzettel.
White
packet
contains
a
T-shaped
coil
made
from
plastic
and
wound
round
with
copper,
an
applicator,
and
an
information
leaflet.
ParaCrawl v7.1
Umwickelt
mit
Sisal,
passen
die
Öko
Design
Kratzbäume
sowohl
zum
klassischen
als
auch
modernen
Einrichtungsstil.
Wrapped
in
sisal,
the
eco
design
cat
trees
fit
the
classic
as
well
as
the
modern
style
of
furnishing.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
eine
katana
420
rustless
Stahlblatt
und
einen
Griff
umwickelt
mit
shagreen
und
Leder.
This
katana
has
a
420
rustless
steel
blade
and
a
grip
wrapped
round
with
shagreen
and
leather.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohnzimmer
verfügt
über
ein
qualitativ
hochwertiges
Leder
umwickelt
Sofa
mit
einem
ergänzenden
Stein
Couchtisch
gekrönt.
The
living
room
features
a
high
quality
leather
wrapped
sofa
with
a
complementing
stone
topped
coffee
table.
ParaCrawl v7.1