Translation of "Mit zurücklegen" in English

Ein Fahrzeug transportiert Ihr Gepäck während Sie die Strecke mit dem Pferd zurücklegen.

Die letzten Meter zu Ihrem Ziel können Sie bequem mit dem Taxi zurücklegen.

Die Strecke von Oruro nach La Paz will ich mit dem Bus zurücklegen.

Besser auf Nummer Sicher gehen und die letzten Meter mit Seilsicherung zurücklegen.

So können Sie einen Teil der Strecke auch bequem mit dem Zug zurücklegen.

Den Schulweg laufen oder mit dem Rad zurücklegen.

Bei dieser Tour kann man einen Teil mit der Kristbergbahn zurücklegen.

Ich kann weite Wege mit einem Satz zurücklegen.

So können Sie die Strecke mit weniger Mühe zurücklegen.

Die Strecke zur Rosskogelhütte lässt sich auch mit dem Mountainbike zurücklegen.

Besucher müssten dann die Strecke zum Strand entweder zu Fuß oder mit dem Rad zurücklegen.

Unsere Kunden brauchen schnelles Laden, um auch große Strecken mit Elektrofahrzeugen zurücklegen zu können.

Längere Strecken können Sie bequem mit dem Bus zurücklegen, der direkt vor Ihrer Haustür abfährt.

Ganz neu ist aber, dass man den Rundweg auch mit dem Rad zurücklegen kann!

Vom Seebad Scheveningen trennen Sie 4,5 km, die Sie mit der Straßenbahn zurücklegen können.

Man trifft sogar manchmal an ein paar Leute, die die Strecke mit ihren Mountainbikes zurücklegen.

Sie wollen einen Marathon in Berlin laufen und die Strecke nicht mit dem Auto zurücklegen.

Leider muss man den Weg mit dem Auto zurücklegen, da kein Fußweg am Wasser vorbeigeht.

Den Schulweg können Sie in der Regel bequem zu Fuß oder mit dem Bus zurücklegen.

Man kann die 9 Kilometer rund um diesen See zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurücklegen.

Ihr Fahrverhalten lässt vermuten, dass Sie einen erheblichen Prozentsatz Ihrer Fahrstrecken mit Strom zurücklegen könnten.

Das ist wesentlich entspannter, da man nicht so große Distanzen mit dem Auto zurücklegen muss.

Die Daten werden neu gesampelt (mit Zurücklegen) und die Statistik wird berechnet.

Wer die Anreise mit dem Auto zurücklegen will, sollte die folgenden Zeilen genau lesen .

Dies ist nun geschehen, und ich freue mich, dass Fahrgäste, die eine Strecke von mindestens 250 km mit dem Bus zurücklegen, nun über denselben EU-weiten Anspruch auf Information, Hilfeleistung und Entschädigung im Falle einer Annullierung der Fahrt, einer Überbuchung oder einer Verspätung von mehr als zwei Stunden haben.

Ich erinnere mich, dass ich im Winter 1944 acht Kilometer mit dem Fahrrad zurücklegen musste, um zwei Eier zu hamstern.

Diejenigen, die solche Vorschläge machen, werden wohl kaum selbst beispielsweise die Strecke von Stockholm nach Brüssel mit dem Zug zurücklegen, als wären ihre eigenen Reisen unverzichtbar, während andere nur zum Spaß verreisen.

Wir mussten eine lange Wegstrecke mit zahlreichen Hindernissen zurücklegen, die 1996 mit der ersten Veröffentlichung des Grünbuchs begann, der sich dann 1998 die Folgemitteilung der Kommission anschloss.