Translation of "Umwelt- und klimaschutz" in English

Der Umwelt- und Klimaschutz im hohen Norden ist wichtig für die europäische Solidarität.
The environment and climate in the far north is important to European solidarity.
Europarl v8

Dazu zählen Inves­titionen in Energieeffizienz, Umwelt und Klimaschutz.
This includes investment in energy efficiency, the environment and climate protection.
TildeMODEL v2018

Das EU-Emissionshandelssystem ist eine marktgestützte Maßnahme, die dem Umwelt- und Klimaschutz dient.
The EU emissions trading scheme is a market-based measure, the purpose of which is environmental and climate protection.
TildeMODEL v2018

Das LIFE-Programm ist das Finanzierungsinstrument der EU für Umwelt und Klimaschutz.
The LIFE programme is the EU’s funding instrument for the environment and climate action.
TildeMODEL v2018

Wir behandeln heute einen außerordentlich wichtigen Beitrag für den Umwelt- und Klimaschutz.
This means that it has to be built up in a gradual and pragmatic way.
EUbookshop v2

Der Umwelt- und Klimaschutz zählt zu den drängendsten globalen Herausforderungen unserer Zeit.
Environmental and climate protection are among the most pressing global challenges of our time.
ParaCrawl v7.1

Turkmenistan kooperiert mit Deutschland im Umwelt- und Klimaschutz - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
Turkmenistan and Germany: Cooperation on Environmental and Climate Protection - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
ParaCrawl v7.1

Im Fokus standen dabei die Bereiche Umwelt- und Klimaschutz und Qualität von Arbeitsplätzen.
At the heart of the project were the issues of environmental and climate protection and job quality.
ParaCrawl v7.1

Umwelt- und Klimaschutz besitzt in Deutschland insgesamt eine hohe gesellschaftliche und politische Relevanz.
In Germany, environmental and climate protection has high political and social importance.
ParaCrawl v7.1

Dabei steht vor allem die Zusammenarbeit beim Umwelt- und Klimaschutz im Fokus.
The main focus will be on cooperation in the field of environmental and climate protection.
ParaCrawl v7.1

Indien und Deutschland wollen ihre bilaterale Zusammenarbeit im Umwelt- und Klimaschutz ausbauen.
India and Germany plan to expand their environment and climate protection cooperation.
ParaCrawl v7.1

Fördern Sie aktiv den Umwelt- und Klimaschutz!
Actively promote environmental and climate protection!
CCAligned v1

Umwelt- und Klimaschutz ist gleichrangiges Ziel unserer Unternehmenspolitik:
Environmental and climate protection are equal goals for our company policy:
CCAligned v1

Umwelt- und Klimaschutz sind uns schon lange ein Anliegen.
Environmental and climate protection have been a concern
CCAligned v1

Unterstützen Sie unsere Aktivitäten für den Umwelt- und Klimaschutz!
Support our activities for environmental and climate protection!
CCAligned v1

Umwelt- und Klimaschutz sind Teil unserer DNA.
Environmental and climate protection is in our genes.
ParaCrawl v7.1

Für E.ON als Energieversorgungsunternehmen gehen Umwelt- und Klimaschutz Hand in Hand.
As an energy supplier, protecting the environment and the climate go hand in hand.
ParaCrawl v7.1

Modernisierungsvorhaben sind für den Umwelt- und den Klimaschutz unabdingbar.
Modernisation is essential for environmental and climate-related action.
ParaCrawl v7.1

Diese Wachstumsdynamik muss kombiniert werden mit Umwelt- und Klimaschutz.
This growth dynamic must be combined with environmental and climate protection.
ParaCrawl v7.1

Für unsere Aktivitäten in Umwelt- und Klimaschutz steht das Siegel „Green-Paper“.
The "Green Paper" seal stands for our activities in environmental and climate protection.
ParaCrawl v7.1

Umwelt- und Klimaschutz erfordern neue, innovative Produkte und veränderte Konsumgewohnheiten.
Environmental and climate protection require new, innovative products and modified consumption habits.
ParaCrawl v7.1

Ein wichtiges Querschnittsthema ist Umwelt- und Klimaschutz.
A major cross-cutting issue is environmental and climate protection.
ParaCrawl v7.1

Umwelt- und Klimaschutz genießen in Deutschland seit Langem einen hohen Stellenwert.
Environmental and climate protection have long been a high priority in Germany.
ParaCrawl v7.1

Umwelt- und Klimaschutz sind ein zentraler Teil unserer Unternehmensverantwortung.
Environmental and climate protection are a central part of our entrepreneurial responsibility.
ParaCrawl v7.1

Umwelt-, Natur- und Klimaschutz tragen entscheidend zum Gesundheitsschutz der Bevölkerung bei.
Protection of environment, nature and climate is a major contributor to health protection of the population.
ParaCrawl v7.1

Auf der Strecke bleiben Umwelt- und Klimaschutz.
Protecting the environment and the climate will fall by the wayside.
ParaCrawl v7.1

Deutschland sieht sich als Vorreiter im Umwelt- und Klimaschutz.
Germany sees itself as a pioneer in environmental and climate protection.
ParaCrawl v7.1

Die Hansgrohe Gruppe bekennt sich ausdrücklich zu Nachhaltigkeit, Umwelt- und Klimaschutz.
The Hansgrohe Group is an industry pioneer in sustainability, and environmental and climate protection.
ParaCrawl v7.1

Warum wird in Deutschland soviel Wert auf Umwelt- und Klimaschutz gelegt?
Why, in Germany, is great importance attached to environment and climate protection?
ParaCrawl v7.1