Translation of "Umstellung auf sap" in English
Die
Umstellung
auf
SAP
S/4HANA
erfolgt
nicht
von
heute
auf
morgen.
Switching
to
SAP
S/4HANA
does
not
just
happen
overnight.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Fragen
zu
der
Umstellung
auf
SAP
Ariba?
Do
you
have
questions
about
the
transition
to
SAP
Ariba?
ParaCrawl v7.1
Wann
sollte
sich
die
Steuerabteilung
mit
Einführung
von
bzw.
Umstellung
auf
SAP
S/4HANA
beschäftigen?
Migration
to
SAP
S/4HANA:
A
rare
opportunity
for
tax
has
been
removed
from
your
bookmarks.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
die
Umstellung
auf
SAP
S/4
HANA
für
die
Infrastruktur
Ihres
Unternehmens?
See
More
What
is
the
best
possible
foundation
for
SAP
S/4HANA
for
your
enterprise?
ParaCrawl v7.1
Bei
der
notwendigen
Umstellung
auf
SAP
S/4HANA
stellen
sich
für
Anwender,
die
IT-Architektur
und
den
Betrieb
viele
Fragen:
When
switching
to
SAP
S/4HANA,
users
have
lots
of
questions
relating
to
IT
architecture
and
operation:
ParaCrawl v7.1
Für
die
Migration
auf
SAP
ERP
und
die
derzeit
nötige
Umstellung
auf
SAP
S/4HANA®
bis
2025
holen
sich
rund
80
Prozent
aller
Unternehmen
laut
PAC-Studie
externe
Unterstützung.
About
80Â
percent
of
all
companies
obtain
outside
help
when
they
migrate
to
SAP
ERP
and
carry
out
the
necessary
transition
to
SAP
S/4HANA®
byÂ
2025,
a
PAC
study
found.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Leitfaden
erfahren
Sie,
wie
Dell
EMC
Sie
bei
Ihrer
Umstellung
auf
SAP
HANA
und
S/4HANA
unterstützen
kann.
This
guide
is
a
great
place
for
insights
on
how
Dell
EMC
can
support
you
on
your
journey
to
SAP
HANA
and
S/4HANA.
ParaCrawl v7.1
Seit
15
Jahren
arbeite
ich
nun
hier
und
habe
unter
anderem
die
Umstellung
auf
SAP
begleitet
und
die
EinfÃ1?4hrung
des
Qualitätsmanagement-Systems
EFQM
unterstÃ1?4tzt.
I
have
been
working
here
now
for
15
years
and
among
other
things
have
monitored
the
switch
to
SAP
and
supported
the
launch
of
the
quality
management
system
EFQM.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
über
einige
der
verfügbaren
Werkzeuge,
vorkonfigurierten
Services,
Methoden,
Beschleuniger
und
Supportangebote,
die
Ihre
Umstellung
auf
SAP
S/4HANA
erfolgreich
unterstützen.
Learn
about
some
of
the
many
tools,
preconfigured
services,
methodologies,
accelerators,
and
support
offerings
available
to
you
to
help
make
your
transition
to
SAP
S/4HANA
a
success.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
SAP-Kunden
die
Umstellung
auf
SAP
S/4HANA
angehen,
welche
Ergebnisse
Kunden
melden
und
welche
Maßnahmen
Sie
ergreifen
können,
damit
Ihr
Projekt
ein
Erfolg
wird.
Review
how
SAP
customers
are
approaching
the
move
to
SAP
S/4HANA,
the
outcomes
that
customers
are
reporting,
and
the
actions
you
can
take
to
ensure
a
successful
project.
ParaCrawl v7.1
Verstehen
Sie
die
Auswirkungen
und
mögliche
Vorteile,
die
Sie
aus
der
Umstellung
Ihrer
Infrastruktur
auf
SAP
S/4HANA
ziehen
könnten.
Understand
the
repercussions
and
what
you
could
gain
by
transitioning
your
infrastructure
to
support
SAP
S/4HANA.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Umstellung
auf
SAP
vor
zehn
Jahren
haben
wir
einen
notwendigen
und
wichtigen
Schritt
Richtung
Digitalisierung
der
Prozesse
geschafft.
By
switching
to
SAP
10
years
ago,
we
took
a
necessary
and
important
step
toward
the
digitization
of
our
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Umstellung
auf
SAP
S/4HANA
ist
eine
technologische
Reise,
die
Unternehmen
die
Chance
bietet,
ihre
Systemlandschaften
auf
den
Prüfstand
zu
stellen,
zu
entschlacken
und
zukunftsfähig
aufzustellen.
Switching
to
SAP
S/4HANA
is
a
technological
journey
that
allows
businesses
to
assess,
streamline
and
future-proof
their
system
environments.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
bei
SAP-
wie
bei
kunden-
oder
partnergeführten
Implementierungen:
Die
Services
und
der
Support
von
SAP
helfen
Ihnen
bei
der
erfolgreichen
Umstellung
auf
SAP
S/4HANA
als
Ihren
neuen
digitalen
Kern.
Whether
an
SAP-led,
customer-led
or
partner-led
deployment,
services
and
support
from
SAP
are
there
to
help
make
your
transition
to
SAP
S/4HANA
as
your
new
digital
core
a
success.
ParaCrawl v7.1
Transformation
der
IT
für
SAP-Anwendungen
im
digitalen
Business
Investieren
Sie
in
eine
zukunftssichere
IT-Architektur,
die
darauf
ausgelegt
ist,
SAP-Legacy-Anwendungen
bei
geringeren
Kosten
zu
optimieren,
während
die
Umstellung
auf
eine
neue
SAP
HANA-In-Memory-Datenbank
mit
SAP
S/4HANA
und
SAP
Leonardo
erfolgt.
Transform
IT
to
Run
SAP
in
the
Digital
Business
Invest
in
a
future-proof
IT
architecture
designed
to
invigorate
legacy
SAP
applications
with
reduced
cost
while
transitioning
to
emerging
SAP
HANA
in-memory
database
running
SAP
S/4HANA
and
SAP
Leonardo.
ParaCrawl v7.1