Translation of "Umso erstaunlicher ist es" in English

The shame of it all, though, is that so little has changed.

This makes it even more surprising that hypoxia is a characteristic feature of malignant tumours.

So it is all the more amazing how many women managed to succeed, despite the restrictions.

All the more surprising that there is little consensus as to what it means. Â Encompassing report

So it is all the more astonishing that there has not been a more comprehensive examination of this theme to date.

Thus, it's even more surprising that "Outrage" can build up a certain kind of tension.

It is all the more astonishing that there has been such a large-scale rejection, which, in essence, is also encountered in all other countries to a greater or lesser degree.

It is all the more astonishing that chiral 1,3-dioxane compounds were apparently not considered previously as dopants for liquid-crystalline systems.

Compared to the rest of the known world, the performance of the westerwald lumberjack with the chainsaw is outstanding. This is even more remarkable as most of these guys are not able to get the motor running.

So it is all the more astonishing that painting from late antiquity to the end of the Middle Ages barely alluded to land formations—apart from the ubiquitous golden background.

So it is absolutely amazing that he repeatedly chooses to bless us with his grace before he calls us to worship and obedience.

The amazing thing is today, with almost twenty times as many colleagues and all the changes to the way the company is organized we are still excited and driven by that passion about sound.

It is all the more astonishing that in 2015 this flute with the signature ‘BUFFARDIN LE FILS’ appeared.

It is most astonishing how the tennis star has managed to build up a whole new career even after the end of his athletic career.

It is all the more surprising how often in Bethlehem you are told that there are no significant problems in the relationship between Christians and Muslims.

It is unusual to meet two dedicated tinsmiths in a region where unfavourable working conditions and extreme weather are part of everyday life, this is Moscow.

This makes it even more exiting to find them in nature,” says Igor Zlotnikov.

It is all the more fascinating to find the many parallels between the evolution of the brain on the one hand and the development of culture and science on the other.

It is all the more astonishing that roughly 60 percent of the fly's genes can also be found in humans in a similar form.

The amazing thing is today, with more than twenty times as many colleagues and all the changes to the way the company is organized we are still excited and driven by that passion about sound.

It is all the more astonishing that the European Commission is now attempting to create this legal obligation "through the back door", by including it in an international agreement that is being negotiated without any public scrutiny.

It's all the more surprising that Mouse on Mars are fresh as ever: »Parastrophics« is an acid-soaked ride to hell and back through the world of electronic music, which could have easily been released just like this in the band's earlier stages.

Even more astonishing is the fact that the waves appear to originate in the North Atlantic – meaning they have travelled a distance of over 3000 kilometres.

What makes it even more surprising is that this came from Japan, where the World Health Organisation rates as the worst for anti-smoking regulations.

It is all the more surprising, therefore, that the otherwise knowledgeable R. Bender would categorize a self-incriminating witness as being generally truthful.

Therefore it's even more amazing, that he bestows an impressive credibility and depth on Shing.

In light of the changes in the nature of the challenges facing the world of work, this makes it all the more surprising that their function, requirements and training pathways have only been defined and described in rudimentary terms thus far.

It is even more surprising that the European Commission needed two whole years until at last it submitted proposals how to get the wildest speculation excesses under control.

Given the key role of thyroid hormones in the development of all vertebrates, it astonishes that so little is known about thyroid hormones and their impact on the ontogenetic development in our closest living relatives, bonobo and chimpanzee.