Translation of "Umluft ofen" in English
Je
100
auf
Leadframes
gepritzte
LED-Gehäuse
werden
in
einem
auf
150°C
temperierten
Ofen
(Umluft)
für
3
Minuten
auf
150°C
erwärmt.
In
each
case
100
LED
housings
injection-moulded
onto
leadframes
are
heated
to
150°
C.
in
an
oven
heated
to
150°
C.
(forced
air)
for
3
minutes.
EuroPat v2
Bei
der
Backeinrichtung
8
handelt
es
sich
insbesondere
um
einen
mit
Umluft
beheizten
Rotations-Ofen,
durch
den
die
Rohlinge
gefördert
werden.
Baking
device
8
is
in
particular
a
rotary
oven
which
is
heated
by
circulating
air
through
which
the
raw
dough
pieces
are
transported.
EuroPat v2
Die
aufgeführten
Ofenklappen
(Position
13-16)
regulieren
die
Strömung
der
Umluft
innerhalb
des
Ofens.
The
oven
flaps
listed
(positions
13-16)
regulate
the
flow
of
the
forced
air
within
the
oven.
EuroPat v2
Dabei
kommt
es
vor
allem
auf
eine
hochpräzise
Prozessführung
mit
einer
homogenen
Temperatur-
und
Geschwindigkeitsverteilung
der
Umluft
innerhalb
des
Ofens
an.
Above
all,
the
process
must
be
controlled
with
high
precision
and
homogenous
distribution
of
the
circulating
air
temperature
and
speed
inside
the
oven.
ParaCrawl v7.1