Translation of "Ofen vorheizen" in English
Okay,
ich
werde
einfach
den
Ofen
vorheizen.
Okay,
I'm,
uh,
just
gonna
preheat
the
oven.
The
oven.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
den
Ofen
vorheizen,
bevor
du
den
Braten
reinschiebst.
You
gotta
preheat
the
oven
before
you
stick
in
the
turkey.
OpenSubtitles v2018
Den
Ofen
auf
180°
vorheizen.
Preheat
oven
to
180°
C.
CCAligned v1
Den
Ofen
vorheizen
und
eine
Backform
einfetten.
Pre-heat
the
oven
and
grease
a
baking
pan.
ParaCrawl v7.1
Ofen
vorheizen
auf
180
200-°
°.
Preheat
oven
to
180
200-°
°.
CCAligned v1
Ofen
auf
350F
vorheizen
(ca.
180
Celsius).
Preheat
oven
to
350F
(approx.
180
Celsius).
CCAligned v1
1Den
Ofen
vorheizen,
um
375
Grad.
1Preheat
the
oven
to
375
degrees.
CCAligned v1
Ofen
vorheizen
auf
190C°
Umluft
oder
170C°
Gas.
Heat
oven
to
190C°
Fan
or
170C°
Gas.
CCAligned v1
Ofen
vorheizen
auf
180
Grad
Celsius.
Preheat
oven
to
180
degrees
Celsius.
ParaCrawl v7.1
Feuer
in
einem
Holzkohlegrill
entzünden
oder
den
Ofen
auf
250ºC
vorheizen.
Prepare
a
hot
fire
in
a
charcoal
grill,
or
preheat
the
oven
to
250ºC.
ParaCrawl v7.1
Schalten
Sie
den
Ofen
vorheizen
auf
250
Grad
jaCelsius.
Turn
the
oven
and
preheat
it
to
250
degrees
yesCelsius.
ParaCrawl v7.1
Den
Ofen
auf
200°
vorheizen.
Pre-heat
the
oven
to
around
200
°C.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Gebratenes
Gemüse
machen:
Ofen
vorheizen
auf
450
Grad.
To
make
the
Roasted
Vegetables:
Preheat
oven
to
450
degrees.
ParaCrawl v7.1
Ofen
vorheizen
und
Wasser
aufstellen.
We
preheated
the
oven,
got
the
water
going.
I
just
added
some
seasonings.
OpenSubtitles v2018
Ofen
vorheizen
auf
375
Grad.
Preheat
oven
to
375
degrees.
ParaCrawl v7.1
Zum
Kochen
im
Ofen
(statisch)
vorheizen
auf
200
°
C
für
etwa
20
'.
Put
to
cook
in
the
oven
(static)
preheated
to
200
°
C
for
about
20
'.
CCAligned v1
Vorbereitung:
Den
Ofen
vorheizen.
Preheat
the
oven
to
140-150ºC.
ParaCrawl v7.1
Ofen
vorheizen
auf
180
°
C.
Waschen
und
schälen
Pfirsiche,
wenn
sie
nicht
organisch
sind.
Preheat
oven
to
180
°
C.
Wash
and
peel
peaches
if
they
are
not
organic.
ParaCrawl v7.1
Ofen
auf
220°
vorheizen.
Preheat
the
oven
to
220
degrees,
ParaCrawl v7.1
Ofen
auf
180°
vorheizen.
Preheat
oven
to
180
degrees.
ParaCrawl v7.1
Ofen
vorheizen
(statisch)
auf
180
°
/
200
°
C
(es
hängt
vom
Ofen
ab)
und
die
Pflaumen
halbieren.
Preheat
the
oven
(static)
to
180
°
/
200
°
C
(it
depends
on
the
oven)
and
cut
the
prunes
in
half.
CCAligned v1
Ofen
vorheizen
auf
190
Grad
Kochen
Sie
einen
Topf
mit
Wasser,
Salz
und
werfen
die
Nudeln
darin.
Preheat
oven
to
190
degrees
Boil
a
pot
of
water,
add
salt
and
toss
the
pasta
in
it.
ParaCrawl v7.1
Ofen
vorheizen
auf
350
Grad
F.
Setzen
Portobellos
in
eine
Auflaufform
und
im
Ofen
backen
für
ungefähr
20
Minuten,
oder
bis
sie
beginnen,
runden
und
saftig
aussehen.
Preheat
oven
to
350
degrees
F.
Put
portobellos
in
a
baking
dish
and
bake
in
the
oven
for
approximately
20
minutes,
or
until
they
start
to
look
plump
and
juicy.
ParaCrawl v7.1
Ofen
vorheizen
auf
180
°,
in
der
Zeit,
dass
die
Zutaten
sind
sauber
und
in
der
Pfanne
wird
richtige
Temperatur
sein.
Preheat
oven
to
180
°,
in
the
time
that
the
ingredients
are
clean
and
in
the
pan
will
be
right
temperature.
CCAligned v1
Inzwischen
den
Brotofen
(spezieller
Ofen
zum
Brotbacken)
vorheizen,
die
Laibe
mit
einer
Brotschaufel
in
den
Ofen
schieben,
vorher
noch
mit
warmem
Wasser
anfeuchten.
Meanwhile,
pre-heat
the
bread
oven
(a
special
oven
for
baking
bread),
push
the
loaves
into
the
oven
with
a
bread
shovel
having
first
moistened
them
again
with
warm
water.
ParaCrawl v7.1