Translation of "Umland" in English
Daher
blieb
Achern
und
sein
Umland
über
Jahrhunderte
fast
ausschließlich
katholisch.
Achern
and
its
surrounding
area
therefore
remained
almost
exclusively
Catholic
throughout
the
centuries.
Wikipedia v1.0
Die
Landesstraße
3029
und
Kreisstraße
508
verbinden
den
Ort
verkehrsmäßig
mit
dem
Umland.
The
country
roads
3029
and
508
connect
the
city
traffic
as
standard
with
the
surrounding
area.
Wikipedia v1.0
Das
Umland
wird
von
weiteren
4.500
Menschen
bewohnt.
There
were
approximately
4,500
more
people
living
in
the
surrounding
rural
area.
Wikipedia v1.0
Im
angrenzenden
Umland
leben
noch
einige
Nachfahren
der
Xinka.
Some
descendants
of
the
Xinca
people
live
in
the
adjacent
area.
Wikipedia v1.0
Im
Umland
von
Baglan
werden
hauptsächlich
Zuckerrüben
und
Baumwolle
angebaut.
Cotton
production
and
cotton
manufacturing
are
also
important
in
the
region.
Wikipedia v1.0
Akuaba
sind
hölzerne,
weibliche
Fruchtbarkeitspuppen
aus
Ghana
und
Umland.
Akuaba
are
wooden
ritual
fertility
dolls
from
Ghana
and
nearby
areas.
Wikipedia v1.0
Im
Umland
wurden
Kupfer-,
Gold-
und
Phosphatvorkommen
gefunden.
The
region
around
Petauke
contains
copper,
amethyst,
and
gold.
Wikipedia v1.0
Tabak-,
Baumwolle-
und
Gemüse-Anbau
haben
sich
im
Umland
entwickelt.
Tobacco,
cotton
and
vegetable
are
farmed
in
the
surrounding
countryside.
Wikipedia v1.0
Der
sogenannte
„Strümper
Berg“
ist
kaum
merklich
höher
als
das
Umland.
The
so-called
"Strümper
Berg"
rises
barely
higher
than
the
surrounding
area.
Wikipedia v1.0
Die
Schlacht
von
Skopje
fand
1004
im
Umland
von
Skopje
statt.
The
Battle
of
Skopje
occurred
in
the
vicinity
of
the
city
of
Skopje
in
1004.
Wikipedia v1.0
Die
S-Bahn
Dresden
verbindet
die
Stadt
mit
dem
Umland
und
dem
Flughafen.
Dresden
Airport
is
the
city's
international
airport,
located
at
the
north-western
outskirts
of
the
town.
Wikipedia v1.0
Tom
wohnt
in
einer
kleinen
Stadt
im
Umland
von
Boston.
Tom
lives
in
a
small
town
on
the
outskirts
of
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Gleichzeitig
wird
die
Lufterwärmung
aufgrund
des
geringen
Luftaustauschs
mit
dem
Umland
begünstigt.
At
the
same
time,
the
warming
of
the
air
is
favoured
by
the
only
slight
exchange
of
air
with
the
surrounding
area.
Wikipedia v1.0
Im
Umland
von
Berlin
und
Hamburg
wird
die
Zugfolge
durch
Regionalbahnen
verdichtet.
In
the
vicinity
of
Berlin
and
Hamburg
there
are
additional
Regionalbahn
services.
Wikipedia v1.0
Im
Umland
werden
Baumwolle,
Mais,
Tabak
und
tropische
Früchte
angebaut.
Cotton,
maize,
tobacco,
soyabeans,
tropical
fruits
are
grown
in
the
area.
Wikipedia v1.0