Translation of "Umhüllt von" in English
Sie
ist
umhüllt
von
einer
Kokosschicht.
It
is
surrounded
by
a
coconut
layer.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
umhüllt
von
einer
Schutzschicht
aus
Papier
mit
aufgedruckter
Gebrauchsanweisung.
It
is
wrapped
in
a
protective
layer
of
paper
containing
a
description
of
the
functioning
of
the
product.
DGT v2019
Worte,
umhüllt
von
Gold
und
Silber,
Adorned
with
light
which
mixes
Pure
silver
and
pure
gold.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
weiße
Knochen
und
sie
sind
umhüllt
von
rotem
Lehm.
It's
white
bones,
and
they're
wrapped
in
red
clay.
OpenSubtitles v2018
Die
Wege
der
League
sind
umhüllt
von
Ritualen
und
Zeremonien.
The
League's
ways
are
shrouded
in
ritual
and
ceremony.
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben,
dass
der
Meteor
umhüllt
ist
von
einem
Mantel
erkalteter
Lava.
We
believe
that
the
meteor
is
buried
in
a
mantle
of
cooled
lava.
OpenSubtitles v2018
Wie
ein
Gummibär,
umhüllt
von
einer
weiteren
Süßigkeit.
Like
a
gummi
bear
wrapped
around
some
other
kind
of
sweet
goodness.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
wie
ein
kleiner
Engel
umhüllt
von
einem
Kokon
aus
Zuckerwatte.
No.
I
feel
like
an
angel
baby
swaddled
in
a
cocoon
of
cloud
candy.
OpenSubtitles v2018
Letztere
wird
umhüllt
von
einer
aus
Kunststoff
bestehenden
Abdeckung.
The
latter
in
its
turn
is
surrounded
by
a
covering
consisting
of
plastic.
EuroPat v2
Eine
Basisnote
aus
Moschus,
umhüllt
von
floralen,
hölzernen
und
Ambra
Noten.
Three
notes
enhance
the
heart
of
musk:
floral,
amber
and
woody.
ParaCrawl v7.1
Marc
de
Champagne,
umhüllt
von
zarter
weißer
Schokolade.
Marc
de
Champagne
wrapped
in
fine
white
chocolate.
CCAligned v1
Dieser
Nebel
umhüllt
eine
Gruppe
von
sehr
hellen
und
heißen
Sternen.
This
nebula
has
a
group
of
bright
and
hot
stars
enclosed.
ParaCrawl v7.1
Eine
süße
Versuchung
aus
Manju-Aroniacreme
und
Karamel-Krokant
umhüllt
von
zart
schmelzender
Zotter
Bergmilchschokolade.
A
sweet
temptation
of
Manju-Choke
berry
cream
and
nut
nougat
covered
with
soft
melting
Zotter
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Das
Publikum
ist
komplett
umhüllt
von
der
Bilderwelt.
The
perspective
was
easily
changed
by
moving
the
tablets.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kern
aus
Marzipan,
umhüllt
von
feinster
Nugatcreme
und
exquisiter
Schokoladeschicht.
A
core
of
best
marzipan
covered
with
nougat
cream
and
finest
dark
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Eine
süße
Versuchung
aus
Manju-Himbeercreme
und
Mandelnougat
umhüllt
von
zart
schmelzender
Zotter
Bergmilchschokolade.
A
sweet
temptation
of
Manju-raspberry
cream
and
almond
nougat
covered
with
soft
melting
Zotter
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Luftige
Schokolade
mit
Orangengeschmack
umhüllt
von
Milchschokolade.
Smooth
milk
chocolate
filled
with
orange
flavoured
bubbles.
ParaCrawl v7.1
Caramel
Zartschmelzendes
Caramel,
umhüllt
von
feinster
dunkler
Schokolade.
Caramel
Melt-in-the-mouth
cream
caramel
covered
in
the
finest
dark
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich
sah
ich
mich
umhüllt
von
einem
riesigen
weißen
Licht.
Suddenly
I
saw
myself
enveloped
by
a
huge
white
light.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebte
Dora
Trinkflasche
aus
Glas
ist
umhüllt
von
einem
Neoprenanzug
in
Regenbogenfarben.
The
popular
Dora
glass
bottle
is
coated
by
a
fanciful
and
colourful
neoprene
sleeve
FANTASY.
ParaCrawl v7.1
Brione
Brione
ist
umhüllt
von
unberührter
Natur
und…
Brione
Brione
is
surrounded
by
intact
nature
and
is
an…
ParaCrawl v7.1
Geröstete
sizilianische
Mandeln
umhüllt
von
feinster
japanischer
Tamari-Sauce.
Roasted
sicilian
almonds
covered
in
the
finest
Japanese
Tamari
sauce.
ParaCrawl v7.1
Die
Innenraum
Mauern
sind
von
Bausteinen
umhüllt
von
Plastik
gemacht.
Interior
walls
are
made
of
bricks
covered
with
plaster.
ParaCrawl v7.1
Polyurethanschaumkern
von
Olmo,
umhüllt
von
Federn.
Polyurethane
foam
core
by
OLMO,
covered
with
feathers.
ParaCrawl v7.1
Feinstes
Edel-Marzipan
in
bester
90/10er-Marzipan-Qualität,
sanft
umhüllt
von
knackiger
Zartbitterschokolade.
The
finest
marzipan
in
the
best
90/10
marzipan
quality,
gently
surrounded
by
crisp
dark
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Eine
Basisnote
aus
Moschus,
umhüllt
von
floral-fruchtigen,
hölzernen
und
Ambra
Noten.
Three
notes
enhance
the
heart
of
musk:
floral-fruity,
amber
and
woody
notes.
ParaCrawl v7.1
Köstliche
Haselnussfüllung,
umhüllt
von
himmlischer
Schweizer
Milchschokolade
und
verfeinert
mit
feinen
Haselnuss-Splittern.
A
delicious
hazelnut
filling
covered
with
a
layer
of
heavenly
Swiss
milk
chocolate
and
fine
hazelnut
slivers.
ParaCrawl v7.1
Saftige
Apfelringe
umhüllt
von
feinem
Bierteig.
Juicy
apple
rings
wrapped
in
a
fine
beer
dough.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
ist
das
Antimykotikum
zumindest
teilweise
umhüllt
von
1-Methylamino-1-desoxy-zuckeralkohol
und
mindestens
einer
Fettsäure.
Preferably,
the
antimycotic
agent
is
encapsulated,
at
least
partially,
by
1-methylamino-1-deoxy
sugar
alcohol
and
at
least
one
fatty
acid.
EuroPat v2
Dieser
Isoliermantel
kann
direkt
oder
umhüllt
von
einem
Gewebe
zur
Isolierung
genutzt
werden.
This
insulating
jacket
may
be
used
for
insulating
directly
or
enveloped
by
a
fabric.
EuroPat v2