Translation of "Umgerechnet" in English
Die
Messwerte
werden
über
einen
Zentralrechner
in
Schätzwerte
für
den
Muskelfleischanteil
umgerechnet.
The
results
of
the
measurements
are
converted
into
estimated
lean
meat
content
using
a
computer.
DGT v2019
Die
Messwerte
werden
über
einen
Zentralrechner
in
Schätzwerte
für
den
Muskelfleischanteil
umgerechnet.“
The
results
of
the
measurements
are
converted
into
estimated
lean
meat
content
using
a
computer.’;
DGT v2019
Die
Messergebnisse
werden
von
dem
Ultra-FOM-Gerät
selbst
in
den
geschätzten
Muskelfleischanteil
umgerechnet.
The
results
of
the
measurements
shall
be
converted
into
estimated
lean
meat
content
by
means
of
the
Ultra-FOM
apparatus
itself.
DGT v2019
Der
Calciumoxidgehalt
wird
nach
folgender
Formel
in
Calciumgehalt
umgerechnet:
The
following
formula
shall
be
used
to
convert
the
calcium
oxide
content
into
a
calcium
content:
JRC-Acquis v3.0
Diese
Beträge
können
in
einen
abgerundeten
Betrag
der
Landeswährung
umgerechnet
werden.
These
sums
may
be
converted
into
the
national
currency
concerned
in
round
figures.
JRC-Acquis v3.0
Der
festgelegte
Zustand,
auf
den
die
gemessene
Menge
Brenngas
umgerechnet
wird.
The
specified
conditions
to
which
the
measured
quantity
of
fluid
is
converted.
TildeMODEL v2018
Der
festgelegte
Zustand,
auf
den
die
gemessene
Menge
Fluid
umgerechnet
wird.
The
specified
conditions
to
which
the
measured
quantity
of
fluid
is
converted.
TildeMODEL v2018
Der
festgelegte
Zustand,
auf
den
die
gemessene
Flüssigkeitsmenge
umgerechnet
wird.
The
specified
conditions
to
which
the
measured
quantity
of
liquid
is
converted.
TildeMODEL v2018