Translation of "Umgebung von" in English

Die Umgebung von Stalheim ist durch steil aufragende Felswände geprägt.
The Stalheimsfossen waterfall is the most notable sight in the area.
Wikipedia v1.0

Dieser Stamm lebte in der Umgebung von Moskau.
Less commonly, it is used for a tribe that lived in the area of what is today Moscow.
Wikipedia v1.0

Die Umgebung von Bazar-e Panjwai war im September 2006 Schauplatz der Operation Medusa.
The district center is Bazar-e Panjwayi, located in the northern part of the district.
Wikipedia v1.0

Weitere Massengräber in der Umgebung von Bydgoszcz befinden sich in Tryszczyn und Borówno.
Other Nazi German mass murder sites in Bydgoszcz area are the villages of Tryszczyn and Borówno.
Wikipedia v1.0

In der Umgebung von Yirrkala leben weitere 800 Aborigines.
At the , Yirrkala had a population of 687.
Wikipedia v1.0

März lag das System in der Umgebung von Cape Shield fast stationär.
On 28 March the system had stalled and was nearly stationary in the vicinity of Cape Shield.
Wikipedia v1.0

Mai in der Umgebung von Villa Carlos Paz in der Provinz Córdoba ausgetragen.
The rally took place over 26–29 May, and was based in Villa Carlos Paz, in the province of Córdoba.
Wikipedia v1.0

Tlgadintsi verbrachte sein ganzes Leben in der Umgebung von Kharpert.
Tlgadintsi spent his whole life in the immediate environs of Kharpert.
Wikipedia v1.0

Neben dem Wassersport bietet die unmittelbare Umgebung von Le Landeron zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.
The first industries to settle in Le Landeron were parts suppliers for the watch industry.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert begann eine wissenschaftliche Untersuchung der Umgebung von Slunj und der Rastoke.
During the 20th century scientific research as regards the natural phenomena has been conducted in the area of Slunj and Rastoke.
Wikipedia v1.0

Die Umgebung von Xinying ist ein traditionelles Zuckeranbaugebiet.
Sugar production was the most important industry in Xinying.
Wikipedia v1.0

Mai 1860, wurden 60 Dörfer in der Umgebung von Beirut zerstört.
In a mere three days, from May 29 to 31, 60 villages were destroyed in the vicinity of Beirut.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert begann eine wissenschaftliche Untersuchung der Umgebung von Slunj und des Ortsteiles Rastoke.
During the 20th century scientific research studies were carried out in the Slunj area and particularly its Rastoke district.
Wikipedia v1.0