Translation of "Umgeben durch" in English

Ich drehe hier durch, umgeben von rosa Seife.
I am here, going mad surrounded by pink soap.
OpenSubtitles v2018
Im Norden ist es die Enge, umgeben durch hohe Be...
In the North it is narrow, surrounded by high mountain...
ParaCrawl v7.1
Der Prozessgaskanal ist von einer Ummantelung umgeben und durch sie ausgebildet.
The process gas channel is surrounded by an enclosure and is formed through it.
EuroPat v2
Tanner ist von meilenlangen Wanderwegen umgeben, die durch Washingtons State Forests verlaufen.
Tanner is surrounded by miles of hiking trails located in Washington State Forest Reserves.
WikiMatrix v1
Sie wird in einem ruhigen Platz aufgestellt, umgeben durch seinen eigenen Garten.
It is situated in a quiet place, surrounded by its own garden.
ParaCrawl v7.1
Ganz ringsum dieses ist die Dhatkikhand Insel, umgeben durch Kalodadhi Meer.
All round this is the Dhatkikhand island, surrounded by Kalodadhi sea.
ParaCrawl v7.1
Das Schultereckgelenk ist von einer kräftigen Gelenkkapsel umgeben und wird durch Bänder stabilisiert.
The AC joint is surrounded by a robust articular capsule and is stabilized by tendons.
ParaCrawl v7.1
Jeder ist von seiner Farbe umgeben, durch die er sieht.
Each one has around him his own color through which he sees.
ParaCrawl v7.1
Dort sitzen Sie, umgeben durch Pakete Forschung, Anmerkungen und Interviews.
There you sit, surrounded by reams of research, notes and interviews.
ParaCrawl v7.1
Dennoch haben diese Ruinen eine bestimmte Faszination, umgeben durch Magie und Geheimnis.
Nevertheless, these ruins have a particular fascination, surrounded by magic and mystery.
ParaCrawl v7.1
Remains eines länglichen Untersatzes umgeben durch einen Zaun.
Remains of an oblong support surround by a fence.
ParaCrawl v7.1
Das Grundstück ist von einer Mauer umgeben und durch eine Hintertür geschützt.
The plot is enclosed by a wall and protected by a backyard door.
ParaCrawl v7.1
Der wunderschöne See ist von zwölf Hügeln umgeben und entstand durch einen Vulkankrater.
The beautiful lake is surrounded by twelve hills and is formed by a volcanic crater.
ParaCrawl v7.1
Umgeben durch Vulkane, ist der Marktplatz in einer schönen Einstellung.
Surrounded by volcanoes, the market place is in a beautiful setting.
ParaCrawl v7.1
Kloster umgeben durch Grün, als ob verschoben in einer alten Ruhe.
Convents surround by greenery as if suspended in an ancient silence.
ParaCrawl v7.1
Im Norden ist es die Enge, umgeben durch hohe Berge, w ..
In the North it is narrow, surrounded by high mounta ..
ParaCrawl v7.1
Umgeben durch einen Garten mit der Möglichkeit zu gebaut ein Swimmingpool.
Surrounded by a garden with the possibility to built a swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt war von Mauern umgeben, die durch drei Umdrehungen geschützt wurden.
The city was surrounded by walls protected by three turns.
ParaCrawl v7.1
Der Papst ist umgeben, umgangen und durch falsche Freunde und Verräter adulated.
The Pope is surrounded, circumvented and adulated by false friends and traitors.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Denkmäler, historische Heimstätte, umgeben durch idyllischen Dörfer in einer Polderlandschaft.
Several monuments, historic homesteads, surrounded by idyllic villages in a polder landscape.
ParaCrawl v7.1
Der Gemeinschaftspool ist von Sonnenterrasse umgeben und geteilt durch vier Nachbarn.
The community pool is surrounded by solarium terrace, and shared by four neighbors.
ParaCrawl v7.1
Jupiter, storming Gasriese umgeben durch zahlreiche Monde.
Jupiter is an enormous storming gas giant surrounded by numerous moons.
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Halle ist vom Ausstellungsbereich umgeben, beide sind durch eine runde Öffnung miteinander verbunden.
Central hall is surrounded by the main exhibition area, and they are both connected with a round opening in the middle.
WikiMatrix v1
Das Flammrohr 1 ist von einem Wassermantel 2 umgeben und durch eine Stirnwand 3 geschlossen.
It is surrounded by a water jacket 2 and terminates in a solid face 3.
EuroPat v2
Die Anschlußleitung 45 ist von einer Isolierhülle 46 umgeben und koaxial durch die Ventilnadel 16 hindurchgeführt.
The connecting lead 45 is surrounded by an insulating covering 46 and passed coaxially through the valve needle 16.
EuroPat v2
Dieser ist von einem Interpolydielektrikum umgeben und durch einen weiteren Polyring (Control Gate) umgeben.
The floating gate is surrounded by an interpolydielectric and by a further polyring (control gate).
EuroPat v2
Parco Sempione ist ein breiter grüner Bereich von Mailand, umgeben durch wichtige h...
Parco Sempione is a wide green area of Milan, surrounded by important historical bu... Fair of Milan
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Umgeben gestaltet durch durch und durch verdorben was durch
gegeben durch umgeben durch durch und durch einschränkungen durch
durch und durch positiv durch