Translation of "Umgang mit natürlichen ressourcen" in English
Der
sparsamere
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
heißt,
anders
damit
umzugehen
als
bisher.
Making
more
economical
use
of
natural
resources
means
treating
them
differently
from
how
we
treat
them
now.
Europarl v8
Äußerst
wichtig
ist
aber
auch
ein
besserer
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen.
Improving
the
management
of
our
natural
resources
is
also
vital.
EUbookshop v2
Wir
achten
auf
einen
bewussten
Umgang
mit
den
natürlichen
Ressourcen.
We
are
vigilant
about
treating
natural
resources
with
awareness.
ParaCrawl v7.1
Umweltschutz
und
der
bewusste
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
sind
für
uns
selbstverständlich.
Environmental
protection
and
the
responsible
use
of
natural
resources
are
a
matter
of
course
for
us.
CCAligned v1
Der
nachhaltige
Umgang
mit
den
natürlichen
Ressourcen
steht
im
Zentrum
unserer
Aktivitäten.
At
the
heart
of
our
activities
is
a
sustainable
approach
to
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsvoller
Konsum
bedeutet
sorgsamer
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen.
Responsible
consumption
means
careful
handling
of
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
Wirtschaften
erfordert
den
schonenden,
effizienten
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen.
Sustainable
economic
activity
requires
careful,
efficient
use
of
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Ein
sorgsamer
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
und
Rohstoffen
ist
unser
erklärtes
Unternehmensziel.
Careful
use
of
natural
resources
and
raw
materials
is
our
stated
goal
as
a
company.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch
der
schonende
Umgang
mit
den
natürlichen
Ressourcen
unserer
Erde.
This
includes
a
careful
use
of
our
planet's
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lösungen
leisten
einen
großen
Beitrag
zum
effizienten
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen.
Our
solutions
make
a
great
contribution
toward
the
efficient
use
of
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Vorrang
hat
der
schonende
Umgang
mit
den
natürlichen
Ressourcen.
The
careful
use
of
natural
resources
is
given
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Österreichische
Rohstofffirmen
setzen
Trends
im
Umgang
mit
den
natürlichen
Ressourcen.
Austrian
raw
material
companies
set
trends
in
the
handling
of
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Damit
leisten
wir
einen
aktiven
Beitrag
zum
schonenden
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen.
This
measure
contributes
towards
the
careful
use
of
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Zum
Umweltschutz
gehören
für
uns
der
gewissenhafte
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
und
Ökosystemen.
To
us,
environmental
protection
means
first
and
foremost
conscientious
husbanding
of
natural
resources
and
eco-systems.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
den
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
und
diesbezügliche
Kostenoptimierung.
This
includes
the
management
of
natural
resources
and
related
cost
optimisation.
ParaCrawl v7.1
Wärmepumpen
und
Grundwassernutzung
sorgen
für
sparsamsten
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen.
Heat
pumps
and
groundwater
utilization
provide
for
economic
handling
of
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
schonende
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
ist
für
uns
ein
entscheidender
Qualitätsfaktor.
Among
these
is
the
conscientious
use
of
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Auch
Risiken
im
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
wie
Wasser
werden
thematisiert.
Risks
with
regard
to
handling
natural
resources
like
water
are
also
addressed.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
uns
für
einen
verantwortungsvollen
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
ein.
We
advocate
the
responsible
handling
of
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Ein
gewissenhafter
Umgang
mit
den
natürlichen
Ressourcen
kann
dabei
helfen.
Dedicated
management
of
natural
capital
can
help
deal
with
these
challenges.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschäftigen
sich
mit
dem
verantwortungsvollen
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen.
You
learn
more
about
how
to
responsibly
use
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
Verantwortung
für
den
schonenden
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen.
We
have
assumed
responsibility
for
the
careful
use
of
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Dem
schonenden
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
kommt
dabei
eine
besondere
Rolle
zu.
Careful
use
of
natural
resources
plays
a
special
role
in
this.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortliche
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
schützt
und
schont
die
Umwelt.
Responsible
handling
of
natural
resources
protects
and
helps
preserve
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiederverwendung
von
Materialien
sowie
der
sorgsame
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
sind
von
grundlegender
Bedeutung.
The
reuse
of
materials
and
carefulness
with
natural
resources
are
vitally
important.
Europarl v8
Damit
soll
der
umweltbewußte
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
zur
Erhaltung
der
Umwelt
begünstigt
werden.
The
aim
is
to
encourage
greater
awareness
of
the
need
to
conserve
natural
resources
and
protect
the
environment.
TildeMODEL v2018
Dieser
Themenbereich
umfaßt
außerdem
Forschungsarbeiten
über
die
Umwelt
(Schutz
und
sparsamer
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen,
This
topic
also
covers
environmental
research
(safeguarding
and
conserving
natural
resources,
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
können
Städte
eine
Perspektive
für
einen
verantwortungsvolleren
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
anbieten.
In
addition,
cities
can
offer
a
vision
of
more
responsible
use
of
natural
resources.
EUbookshop v2
Wir
fühlen
uns
der
Schonung
unserer
Umwelt
und
dem
sparsamen
Umgang
mit
den
natürlichen
Ressourcen
verpflichtet.
We
feel
committed
to
the
protection
of
our
environment
and
to
the
economical
utilization
of
the
natural
resources.
ParaCrawl v7.1