Translation of "Umgänglicher mensch" in English
Ich
bin
ein
wenig
umgänglicher
Mensch,
anders
als
es
scheinen
mag.
Contrary
to
appearances,
I
am
not
a
very
sociable
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
umgänglicher
Mensch,
aber
deine
Mutter
ist
egoistisch.
Now,
you
know
me,
I
enjoy
people,
but
your
mother
is
selfish.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eigentlich
ein
umgänglicher
Mensch,
Pater,
aber
Sie
bringen
mein
Blut
in
Wallung.
I
am
normally
a
very
placid
man,
Father,
but
you
are
beginning
to
irritate
me.
OpenSubtitles v2018
Der
ukrainische
Kardinal
Lubomyr
Husar,
Oberhaupt
der
bedeutendsten
Kirche
orientalischen
Ritus’
in
Gemeinschaft
mit
dem
Papst
ist
ein
höflicher
und
umgänglicher
Mensch.
The
Ukrainian
Cardinal
Lubomyr
Husar,
head
of
the
most
considerable
Church
of
Eastern
rite
in
communion
with
the
Pope,
is
a
courteous
and
patient
person.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Ort
incantevole.Il
Manager
ist
ein
umgänglicher
Mensch,
das
Essen
ist
super
und
echt,
die
Zimmer
sind
gemütlich.
It
'sa
place
incantevole.Il
manager
is
an
affable
person,
the
food
is
great
and
genuine,
the
rooms
are
cozy.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
er
ein
umgänglicher
Mensch
mit
einem
ausgeprägten
Sinn
für
Humor,
der
manchmal
etwas
bissig
sein
kann.
Nonetheless
he
is
a
very
approachable
person
with
a
sharp
sense
of
humour...
that
can
sometimes
be
quite
biting.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
umgänglicher
Mensch
und
ein
Teamplayer,
der
sich
bei
Problemen
immer
beide
Seiten
anhört.
I
am
an
affable
person
and
a
team
player,
who
always
listens
to
both
sides
of
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Laurent
war
im
Umgang
ein
komplizierter
Mensch
und
von
einer
gewissen
Unausgeglichenheit.
Laurent
was
a
complicated
person
and
characterised
by
a
certain
imbalance.
Wikipedia v1.0
Aber
Walter
war
nicht
der
umgänglichste
Mensch.
But
he...
Walter
wasn't
the
most
agreeable
person.
OpenSubtitles v2018
Wir
leben
seit
Jahren
einen
bewussten
und
verantwortungsvollen
Umgang
mit
Mensch
und
Umwelt.
We
have
been
treating
people
and
the
environment
with
awareness
and
responsibility
for
years.
CCAligned v1